补城垣，头上又起。"张宾乃命安排各件器具齐整。次早，关防、黄臣、张实三人屯兵城外，以防冲战，其馀将士皆随元帅刘聪至城下攻打。张牛、程杇亲上城头防守，见刘聪自在指点军士以锹攻掘。时将近巳，牛乃放起号炮。张廉、刘雄听得，放闸决水，沿河两岸水深四五尺，河中平高丈馀，势如海潮，乃亦放炮，沿河杀下。汉兵正在发喊，忽听得汛声如雷，一似万马奔腾，大水涌至。汉兵乱窜，立脚不住，涌入河中者尸漂叠叠。刘聪、张宾皆陷入濠中，马几没背。上流头张廉、刘雄掩下，城中张牛、程杇、程灼杀出，汉将马皆奔逸，各不相顾。程灼见一金盔金甲者在水中觅岸而上，知是刘聪，遂飞马赶去。张宾大叫曰："有贼暗算元帅，谁能救主？"程灼将到，奈水深不能近前，遂取弓拔箭，思欲射之。未及举手，一员虎将飞步向前，从背后大喝曰："贼子休得无礼，杨将军来也！"程灼回看，杨兴宝已逼至近。程灼欺其无马，下衣俱湿，按住了弓，挺枪便刺。兴宝见晋兵背后喊声甚急，奋力狠战，不分合数，只顾卷入，一锤击中马颈，程灼连人撞入水中。兴宝欲向岸边去打，已被推去数丈。程灼甲重，沉溺而死。兴宝遂把住岸口，喝军士扶救元帅，众皆下水。水势甚急，淹去者数人，扯得刘玄明上岸。张牛飞马赶来，却得汉将李瓒战住。兵士又救得张宾登岸，马皆未曾得起。张牛看见，撇了李瓒，来擒刘聪。兴宝拒住与战，不防一脚踹入水坎，被张牛一枪刺中手腕，兴宝拽锤而走，思引张牛，免伤聪、宾。张牛不赶，径取聪、宾，刘聪挥刀步战，张宾亦拔剑双抵。正在危迫，王弥看见，飞马来救，晋将刘雄拒住。雄方少怯，张廉又到，协力把王弥抵住。关谨绕城而至，见张牛逼住刘聪，不顾王弥，直前而去，高声大叫曰："勿得无礼，关将军在此！"张牛见其人紫面长须，手持青龙大刀，威如猛虎，料是非常，乃撇聪、宾，着意迎敌，战不十合，渐渐力怯，放马赶去。张宾高叫曰："除得此人，则常山方能得下！"关谨听得，遂紧追去。王弥被二将拒于中路，不能去救刘聪，见关谨马过，心中大怒，奋起神威，号吼逼进，馘斩刘雄于马下。张廉不退，反欲抢来报仇，弥张目叱曰："魍魉匹夫，许戌尚惧王飞豹，擒典升如抱孩提，走犹迟，敢来讨死也？"猛喝一声，夹马迫入。张廉不能展手，被王弥轻伸虎臂，生擒过马，令人捆起，送见刘聪。众将皆集，咸劝刘聪入寨更衣。聪曰："吾所惧者张、程二贼不肯出城，今彼恃此决水之计，思欲胜我，皆出在外，趁此已斩三将，将各门把住，不容再进，城可下也。"诸将即皆翻身赶杀晋兵，去抢城门。关谨追逐张牛自北门外起，转西而走，关谨不舍，周回一匝。张牛无奈，只得立马再战，才及五合，被谨大喝一声，手起处，把张牛照头劈开，顶分两半，倒于马下。副将四员奔散，关谨乘势赶去，见其皆从城缺处扒入，谨亦驰马骋上，副将挡住，被谨杀死两个，馀皆退去。谨登及城上，兵民砖石刀枪攒至，关谨冒石矢交砍，纷纷乱倒，如刈草芥，尽皆奔散。有副将六员，摆于城畔，把住登城之路，不容其下。关谨大吼，冲入其阵，一刀一个，连斩五员落马，馀皆披靡奔溃。汉众不知关谨杀进常山，只在各门攻打。谨至西门，皆是大木植隘住的，遂复杀转北门，砍开锁钮，放进汉兵。王弥在东门攻打，见城上竖起汉旗，小军急报曰："我兵已入城矣。此内皆是大木塞住不能陷者，可往北门而进。"弥悔曰："吾为先锋，守株此地，以致大功反为他将所建！"遂引兵北转。正遇程杇欲逃往洛，弥即跃马截住，程杇亦舞刀抵战，不及十合，朽便手慌刀乱，被王弥步步逼进，敌之不住，生擒过马，因自喜曰："吾虽不能救元帅，先破城，斩刘雄、捉张廉，又擒程杇，亦可以言功矣。"乃即押入城，直至府第。刘聪见之大喜，曰："吾为此二贼耽了许多忧虑，坏了许多军马，若使走去，则不能慎忠忠义之魂矣！先锋今能生致程杇，功可尚哉！功可尚哉！"弥曰："臣见张牛、刘雄来并殿下，驰斩逆贼，又遇张廉，虽获擒彼，有失救驾，何敢言功？"聪曰："去薪则釜不沸，吾自知之。"王弥大喜，谨谢而退。张宾乃令出榜安民，不拘守将家眷人等，一概不许侵扰，军士妄取一钱者，皆军法。城中安堵如故，百姓大悦，倾心为氓。聪命军政计点人马，前后射伤并淹没者共八千馀，折了樊荣、胡文盛二将，众皆垂泪，伤感不已。聪遂命将张廉、程杇沥血以祭诸亡将士。后人有诗一首，叹程杇附晋遭酷刑之报云：
程昱先年助魏时，频将奸计献说腴。子孙剖腹遭凶戮，天理昭彰报不虚。
张宾等寻捞樊荣、胡文盛二人尸首，祭奠葬讫，乃差人将图籍上平阳都报捷。使众将巡讨常山属县，望风归附者过半，其不愿附者，见兵到，悉弃地逃去，一郡尽平。汉主得报大悦，遣人赍赏物至常山，犒劳六军。刘聪受赏，复聚众将共议曰："今得此郡，幽、冀之地已失右臂，今可进兵，来势兼而并之，资取西北英雄，然后可以横行天下矣。"张宾曰："未可即图燕冀，且山右尚未获全，其地远限，得亦难守。又有总受王浚，极有深智，将猛兵强，未易以取者。古云：远则交，近则攻。