恍然如昨。比荷投赠「台湾诗荟」,读之,觉延平故国虽沦异化,而夏声犹振;回顾中原,乃反若已消沈于殊俗者,怃然久之!

  「海潮音」能推行台湾否?乞示汉口佛教会发行部!

  此讯文安!

  释太虚和尚。六月二十六日。(武昌)

  ——以上见「台湾诗荟」第七号。

  与雅堂六石

  辱寄「台湾诗荟」第六号数部,读至「寄鹤斋诗话」,识见超卓、议论挺拔,非寻常诗家所能言;三复吟味,所获不鲜。因颁诸同人,以资涵泳;感喜曷已!

  时下炎暑如烘,唯静可以胜之;伏仰爱啬不宣!

  佐藤宽政白。七月二十九日。(东京)

  复雅堂友竹

  日来思慕正殷,忽捧朵云,如亲叔度;欣慰莫名!承索「台湾杂记」及拙稿,立即寄上;祈勿吝斧政,逐期附刊,稍偿半生辛苦也。

  邱菽园先生深服足下品学兼优,当世罕睹;书来辄询及,且欲得大着「台湾通史」久矣。如欲寄函,可交新嘉坡大坡监公内阁。

  此复。王松顿首。五月三十日。(新竹)

  复雅堂韵珊

  比日沪上归来,检阅手翰并惠「诗荟」,回环朗诵,如读韩、苏之作,如歌李、杜之章;具见先生主持文坛、提倡风雅,使中华国土沦于异域而国粹不沦于异化者,谁实为之?赖有此尔!独慨中原文字,反忽焉、没焉,举无足重轻;回首当年,不胜废兴之感!先生独能于海外振夏声之盛,为宗邦起文运之衰,殆天之未丧斯文欤!又不禁三叹!

  端此敬复,并致谢忱。

  施韵珊启。八月十八日。(泉州)

  与雅堂丹林

  久耳大名,恨未识荆!每读尊编「台湾诗荟」,琳琅满目,掷地金声,不啻于文字上获瞻丰采,无任欣慰!

  兹有陈者:曩旅广州,曾荷蔡君哲夫为绘「红树室图」,并由友人于右任、赵石禅诸君惠题佳句;拟付装池,期垂久远。夙仰先生文章、道义,彪炳南疆;而诗词秀逸,尤为同文钦迟!特陈宣纸,敢请赐题;藉增光宠,曷胜荣幸!

  陆杰夫敬白。八月二十四日。(上海)

  复雅堂菽园

  前得王君友竹寄视大编「诗荟」第八期,拙作「星洲」四律,猥蒙选辑流通;比之古人仅传「枫落吴江冷」一句者,鲰生幸福何其多耶!迨后续承直赠多册并辱手教,情深语重,感何能已!陵叟所谓「文章有神交有道」,君其是矣。

  弟久闭关习禅,亲友赠函,两年来均虚作答;今特为我公破例,一劳鱼腹,略倾素心也。外附新刻「啸虹生诗钞」两册,讹字颇滋为有憾耳!余未一一。

  邱炜萲敬白。十一月十二日。(新嘉坡)

  ——以上见「台湾诗荟」第十三号。

  与雅堂佑安

  四月间接到第二号「诗荟」,披诵之下,有语皆秀,无唾不香。当此新学群狺、风雅尽绝,兼以鎗烟弹雨、天地为愁,寂寂穷庐、黯然沮丧;异书忽来于海外、行厨竟接于目前,欣忭莫名,回环靡厌!近又接第三、第六两号,惟第一、第四、第五计三号横风吹断,想付洪乔。希即补寄,并祈连续!

  抑有请者:延平为诸葛忠武后之第一人,而台湾为王之益州;风流遗韵,视泉为多。如得搜罗遗像或手札字迹,铸铜插画,俾遂瞻仰;凡有血气,应具同情也。

  此颂文祺!

  林翀鹤敬白。七月初一日。(泉州)

  复雅堂仲可

  远隔重洋,相思相望。比奉手教,垂注殷拳,感荷、感荷!就谂起居万福、著作千秋,欣慰无量!

  「台湾诗荟」均已拜领;又承以大着「台湾通史」见惠,尤纫盛意。俟寄到后,展读一过,当作一书后文以谢;并乞先将数十年来历史示知,以便彼时握管如何?先生亦许我乎!

  高吹万住金山县属之张堰;如寄书去,可说因弟而知彼也。

  专此道谢,敬请台安!徐珂顿首。一月十二日。(上海)

  复雅堂北仑

  东宁归来,匆匆一载。湖山养晦,报国未能;言之良愧!

  每月拜读「诗荟」,获益不鲜;欣慰曷已!顷捧手翰并惠佳作,意重情深;雒诵者再——盖先生之文章有神有眼,能洞见我肺腑也,感喜兼极!辱寄「诗荟」第十二号多册,已代分赠杭垣诸友;阅者惊异,咸以为婆娑洋文运,何反盛于中华内地!又闻先生独力提倡国粹,如此热心,倾倒莫名!想此后购者必不少焉。

  此间有老名宿孙峻,字康侯;河间当国时,征为秘书。现因退隐,专事著作。顷读「诗荟」,尤为击节叹赏,甚愿订购;请寄交杭州林司后。而渠亦喜允以旧时诗文,检出附刊。

  端此敬复,并致谢忱。

  蔡伯毅顿首