熙十年,追谥。

  阿巴泰子五,有爵者四:尚建、博和托、博洛、岳乐;而岳乐袭爵。

  博洛,阿巴泰第三子。天聪九年,从伐明,有功。崇德元年,封贝子。二年,与议政。三年,授理藩院承政。从攻宁远,趋中后所;明将祖大寿袭我军后,巴牙喇纛章京哈宁阿等与相持,博洛突前奋击,大寿引却。五年,从济尔哈朗迎来归蒙古苏班岱,击败明兵;赐良马。寻与诸王更番围锦州。六年,洪承畴以十三万人援锦州,博洛偕阿济格击之;至塔山,获笔架山积粟。又偕罗洛浑等设伏阿尔斋堡,击败明将王朴、吴三桂。

  顺治元年,从入关,破李自成,进贝勒;从多铎征河南。二年,破自成潼关。多铎南征下江宁,分师之半授博洛,下常州、苏州,趋杭州,屡败明兵。师临钱塘江岸,明兵以为江潮方盛,营且没;会潮连日不至,明潞王常淓以杭州降,淮王常清亦自绍兴降。克嘉兴,徇吴江,破明将吴易;攻江阴,亦下。师还,赐金二百、银万五千、鞍马一。

  三年,命为征南大将军,率师驻杭州。明鲁王以海监国绍兴,明将方国安营钱塘江东亘二百里;师无舟,会江沙暴涨,固山额真图赖等督兵径涉,国安惊遁,以海走台州。师入绍兴,进克金华,击杀明蜀王盛浓等;再进,克衢州,浙江平。

  明唐王聿键据福建,博洛率师破仙霞关,克浦城、建宁、延平。聿键走汀州,遣阿济格尼堪、努山等率师从之;克汀州,擒聿键及曲阳王盛渡等。明将姜正希以二万人夜来袭,击之,却;斩万余级。又破敌分水关,克崇安。梅勒额真卓布泰等克福州,斩所置巡抚杨廷清等,降其将郑芝龙等二百九十余人、马步兵十一万有奇。师复进,下兴化、漳州、泉州诸府。十一月,遣昂邦章京佟养甲徇广东,克潮州、惠州、广州,击杀明唐王聿■〈金粤〉及诸王世子十余人;承制以养甲为两广总督。

  四年,师还,进封端重郡王。五年,以所获金币、人口赉马。偕阿济格防喀尔喀;徇大同,讨叛将姜瓖。六年正月,偕硕塞援代州,克其郛。三月,瓖将马得胜以五千自北山逼我师,博洛率千余骑应之;与巴牙喇纛章京鳌拜等奋击,大破之,斩馘过半,瓖闭城不敢出。睿亲王多尔衮自京师至军,议抚;承制进亲王,命为定西大将军。移师汾州,下清源、交城、文水、徐沟、祁诸县。战平阳、绛州,又遣军克孝义;战寿阳、平遥、辽州、榆次,屡捷。英亲王阿济格、敬谨亲王尼堪围大同,巽亲王满达海、谦郡王瓦克达定朔州、宁武,召博洛还京师;疏言:『太原、平阳、汾州所属诸县虽渐次收复,然未下者尚多。恐撤军后,贼乘虚袭踞;请仍留守御』。上从之。瓖既诛,与满达海合军克汾州,复岚、永宁二县;战绛州、孟城驿、老君庙诸地,尽歼瓖余党;乃还师。

  七年,偕满达海、尼堪同理六部事。再坐事,降郡王。世祖亲政,复爵;寻命掌户部。

  九年三月,薨;谥曰「定」。子齐克新,袭。十六年,追论博洛分多尔衮遗财、又掌户部时尚书谭泰逞私揽权不力阻,夺爵、谥;齐克新降贝勒。十八年卒,谥「怀思」;无子,爵除。

  ——选自原书卷二二四(「列传」四「诸王」三)。

  四

  多尔衮

  多铎

  多尔衮

  睿忠亲王多尔衮,太祖第十四子。初,封贝勒。天聪二年,太宗伐察哈尔多罗特部,破敌于敖穆楞;多尔衮有功,赐号「墨尔根代青」。

  三年,从上自龙井关入明边,与贝勒莽古尔泰等攻下汉儿庄,趋通州,薄明都,败袁崇焕、祖大寿援兵于广渠门外;又歼山海关援兵于蓟州。四年,引还;多尔衮与莽古尔泰先行,复破敌。五年,初设六部,掌吏部事。从上围大凌河战;多尔衮陷阵,明兵堕壕者百余。城上炮矢发,将士有死者;上切责诸将不之阻。祖大寿约以锦州献,多尔衮与阿巴泰等以兵四千侨装从大寿作溃奔状,袭锦州;锦州兵迎战,击败之(事具「阿巴泰传」)。六年五月,从征察哈尔。七年六月,诏问「征明及朝鲜、察哈尔三者何先」?多尔衮言:『宜整兵马,乘榖熟时入边,围燕京,截其援兵、毁其屯堡,为久驻计;可坐待其敝』。八年五月,从上伐明,克保安、略朔州。

  九年,上命偕岳托等将万人招察哈尔林丹汗子额哲。师还渡河,多尔衮自平鲁卫至朔州,毁宁武关,略代州、忻州、崞县、黑峰口及应州;复自归化城携降众还。林丹汗得元玉玺,曰「制诰之宝」;多尔衮使额哲进上;群臣因表上尊号。

  崇德元年,进封睿亲王。武英郡王阿济格等率师伐明,命王偕多铎攻山海关,缀明师;阿济格捷至,乃还。从伐朝鲜,偕豪格别从宽甸入长山口,克昌州;进攻江华岛,克之,获朝鲜王妃及其二子,国王李倧请降。上还盛京,命约束后军;携朝鲜质子■〈氵〈山上王下〉〉、淏及大臣子以归。

  三年,上伐喀尔喀,王留守;筑辽阳都尔弼城。城成,命曰「屏城」。复治盛京至辽河大道。