>  八月,命为奉命大将军,将左翼;岳托将右翼:伐明。自董家口毁边墙入,约右翼兵会通州河西务,越明都,至涿州;分兵八道行,略地至山西。南徇保定,击破明总督卢象升,遂趋临清,渡运河,破济南;还略天津、迁安,出青山关。克四十余城、降六城,俘户口二十五万有奇;赐马五、银二万。

  五年,屯田义州,克锦州城西九台,刈其禾;又克小凌河西二台,迭败明兵杏山、松山间,围锦州。王、贝勒移营去城三十里,又令每旗一将校率每牛彔甲士五人先归;上遣济尔哈朗代将,传谕诘责。对曰:『臣以敌兵在锦州、松山、杏山三城,皆就他处牧马;若来犯,可更番抵御。是以遣人归牧,治甲械。旧驻地草尽,臣倡议移营就牧,罪实在臣』。上复使谕曰:『朕爱尔过于群子弟,锡予独厚;今违命若此,其自议之』!王自言:罪当死;上命降郡王,罚银万、夺二牛彔。

  六年,复围锦州。洪承畴率十三万人屯松山,王屡击之;以敌众,请济师。上自将疾驰六日,次戚家堡,将屯高桥;王请上驻松山、杏山间,分兵屯乌欣河南山,亘海为营。明兵屡却复前,上张黄盖指挥,明兵引退;王偕洛托等趋塔山道,横击之,明兵多死者。遂发炮克塔山外四台,擒王希贤等。寻以贝勒杜度等代将,王暂还,复出。七年,下松山,获承畴;克锦州,大寿复降。进克塔山、杏山,乃堕三城。师还叙功,复亲王。

  八年,太宗崩,王与诸王、贝勒、大臣奉世祖即位;诸王、贝勒、大臣议以郑亲王济尔哈朗与王同辅政,誓曰:『有不秉公辅理,妄自尊大者,天地谴之』!郡王阿达礼、贝子硕托劝王自立,王发其谋,诛阿达礼、硕托。寻与济尔哈朗议,罢诸王、贝勒管六部事。顺治元年正月,却朝鲜馈遗;告济尔哈朗及诸大臣曰:『朝鲜国王因予取江华全其妻子,常以私馈遗;先帝时,必闻而受之。今辅政,谊无私交,不当受』。因并禁外国馈诸王、贝勒者。济尔哈朗谕诸大臣:『凡事先白王,书名亦先之』。王由是始专政。固山额真何洛会等讦肃亲王豪格怨望,集议削爵,大臣扬善等以谄附坐死。

  四月乙丑,上御笃恭殿,授王奉命大将军印并御用纛盖,敕便宜行事,率武英郡王阿济格、豫郡王多铎及孔有德等伐明。丙寅,发盛京。壬申,次翁后,明平西伯吴三桂自山海关来书乞师。王得书,移师向之。癸酉,次西拉塔拉,答三桂书曰:『我国欲与明修好,屡致书,不一答。是以整师三入,盖示意于明,欲其熟筹通好。今则不复出此,惟底定中原,与民休息而已。闻流贼陷京都,崇祯帝惨亡,不胜发指!用率仁义之师,沈舟破釜,誓必灭贼,出民水火。伯思报主恩,与流贼不共戴天;诚忠臣之义。勿因向守辽东与我为敌,尚复怀疑。昔管仲射桓公中钩,桓公用为仲父,以成霸业。伯若率众来归,必封以故土,晋为藩王;国雠可报、身家可保,世世子孙长享富贵』!丁丑,次连山,三桂复遣使请速进。夜踰宁远,抵沙河。戊寅,距关十里,三桂报自成兵已出边;王令诸王逆击,败李自成将唐通于一片石。己卯,至山海关,三桂出迎;王慰劳之,令所部以白布系肩为识,先驱入关。时自成将二十余万人自北山列阵,横亘至海;我兵陈不及海岸。王令曰:『流贼横行久,犷而众;不可轻敌!吾观其阵大,首尾不相顾;可集我军鳞比伺敌阵尾,待其衰,击之必胜。努力破此,大业成矣;勿违节制』!既成列,令三桂居右翼后搏战。大风扬沙,咫尺不能辨;力斗良久,师噪风止。自三桂阵右突出,捣其中坚,马迅矢激。自成登高望见夺气,策马走;师无不一当百,追奔四十里,自成溃遁。王即军前承制进三桂爵「平西王」,下令关内军民皆薙发;以马步兵各万人属三桂追击自成,乃誓诸将曰:『此行除暴救民,灭贼以安天下,勿杀无辜、掠财物、焚庐舍;不如约者罪之』!自关以西百姓有逃窜山谷者,皆还乡里,薙发迎降。辛巳,次新河驿,使奏捷;师遂进。途中明将吏出降,命供职如故。五月戊子朔,师次通州。自成先一日焚宫阙,载辎重而西;王令诸王偕三桂各率所部追之。己丑,王整军入京师。明将吏军民迎朝阳门外,设卤簿,请乘辇;王曰:『予法周公辅冲王,不当乘』。↑众以周公尝负扆,固请;乃命以卤簿列王仪仗前,奏乐,拜天,复拜阙,乘辇。升武英殿,明将吏入谒,呼「万岁」。下令将士皆乘城,毋入民舍;民安堵如故。为崇祯帝发丧三日,具帝礼葬之。诸臣降者,仍以明官治事。武英郡王阿济格逐自成至庆都,大破之,获其辎重;自成西奔,又令固山额真谭泰、准塔等率巴牙喇兵追至真定,自成败走。王再遣使奏捷,上遣学士詹霸、侍卫巴泰赍敕慰劳。畿辅诸府、县先后请降,分遣固山额真巴哈纳、石廷柱略山东,叶臣定山西诸省,金砺等安抚天津。王初令官民皆薙发,继闻拂民愿,谕缓之;令戒饬官吏网罗贤才、收恤都市贫民。用汤若望议,厘正历法,定名曰「时宪历」。复令曰:『养民之道,莫大于省刑罚、薄税敛。自明季祸乱,刁风日竞;设机构讼,败俗伤财:心窃痛之!自今咸与维新,凡五月初二日昧爽以前,罪无大小,悉行宥免。违谕讦讼,以所告罪罪之。斗