庐州一带望风纳款,臣随领兵巡历各处,安抚居民,委署官吏。是役也,共招降监司一员、总兵一员、副将二十三员、参将二十五员、游击四十员、都司守备七十三员,获船五百余艘、马九百余匹、骆驼二十五只、红衣炮一百二十位、银四万七千两』。捷至,下兵部察叙。

  ——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷十七。

  闰六月初四日(甲申),靖远大将军和硕英亲王阿济格等疏报:『流贼李自成亲率西安府马步贼兵十三万并湖广襄阳、承天、荆州、德安四府所属各州县原设守御贼兵七万,共计二十万;声言欲取南京,水陆并进。我军亦分水陆两路蹑其后,追及于邓州、承天、德安、武昌、富池口、桑家口、九江等七处,降者抚之、拒者诛之。穷追至贼老营,大败贼兵八次;贼兵尽力穷,窜入九公山。随于山中遍索自成,不得。又四出搜缉,有降卒及被擒贼兵,俱言自成窜走时,携随身步卒仅二十人,为村民所困;不能脱,遂自缢死。因遣素识自成者往认其尸,尸朽莫辨。或存或亡,俟就彼再行察访。俘自成两叔伪赵侯、伪襄南侯。并自成妻妾二口,获金印一颗,又获伪汝侯刘宗闵并一妻二媳、自成养子伪仪侯姜耐妻、伪齐侯顾英妻、伪总兵左光先并一妻三子及术士伪军师宋矮子,又获太原府故明晋王二妃。其自成两叔及伪汝侯刘宗闵,俱斩于军。自成又有妻妾三口因我军追急,投扬子江死。计我师追蹑自成及分翼出师败贼凡十有三战,获驼三十一、马骡六千四百五十、船三千一百八艘。又有故明宁南侯左良玉子梦庚、总督袁继咸、守道李犹龙、巡按黄澍率总兵十二员、马步兵十万并家口泊舟九江之东流县界扬子江中,俱投降,共带大小船艘四万。合计河南属城十二、湖广属城三十九、江西属城六、南京属城六,共六十三城,巳尽设官抚定矣』。得旨:『逆贼李自成罪恶贯盈,神人共愤;朕奉行天讨,定乱救民。览王奏报,知督兵追剿直至九江,破贼众二十余万,所获马驼、船艘各数千计。贼寇荡平,臣民抒愤。又收降故帅左良王子左梦庚等兵十万人、船四万艘,河南、湖广、江西、江南等处尽皆归顺,朕甚嘉悦!郊庙社稷祭告礼仪,即择吉举行。王运筹决胜,茂着勋庸;特遣侍臣,前赴军中慰劳。一应有功内外王公、将士,作速察叙,以凭封赏』!

  十三日(癸巳),命内院大学士、太子太保、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴以原官总督军务,招抚江南各省地方。

  二十三日(癸卯),命恭顺侯吴惟华为太子太保兼都察院右副都御史,总督军务,招抚广东。

  升礼部左侍郎孙之獭为兵部尚书兼都察院右副都御史、翰林院侍读学士,提督军务,招抚江西;尚宝寺卿黄熙允为兵部右侍郎兼都察院右佥都御史,招抚福建;原任大同巡抚江禹绪仍以兵部右侍郎兼都察院右佥都御史,提都军务,招抚湖广;刑部郎中丁之龙为兵部右侍郎兼都察院右佥都御史,招抚云、贵。

  定国大将军和硕豫亲王多铎等奏报:『大师己定南京,随令贝勒博洛、固山额真拜尹图、阿山等率领官兵直趋杭州,持檄招抚浙江。迨我兵至杭,贼分两路迎敌,大败之。是夜,贼兵悉渡钱塘江逃窜,我军追至江岸驻营。贼兵见之,以为江潮朝夕有信,我军必致被淹;乃潮水连日不至,阖郡惊为神助。潞王大恐,遂率众开门纳款;浙西湖州、嘉兴、浙东绍兴、宁波、严州等府亦皆归顺。绍兴淮王渡江来见;复遣人至湖州絷周王眷属,移杭安置;收总兵王之仁所部兵将二万五千人。又闻杜阳王在庐州、和州作乱,随令总兵官吴胜兆等率师往剿,获杜阳王并其妻子』。疏入,得旨:『览王奏报,官兵进取杭州,潞王势穷归顺,浙江各府尽报遵依;总兵王之仁率众投降,杜阳王作乱擒获:俱知道了。王频奏奇勋,朕甚嘉悦!有功将帅官兵,速行察叙』!

  ——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷十八。

  秋七月初三日(壬子),命多罗贝勒勒克德浑为平南大将军,同固山额真叶臣等往江南代定国大将军和硕豫亲王多铎。

  摄政王多尔衮遗书定国大将军和硕豫亲王多铎等曰:『王遣多罗贝勒博洛等招抚苏州、杭州、绍兴等四府,又招抚潞、惠等王及王之仁等官兵,已悉知之。大兵日久劳苦,王可亲率诸将士还京。今已遣多罗贝勒勒克德浑、固山额真叶臣、总督洪承畴等代王,俟贝勒勒克德浑等到日,一切事务交付伊等。王所统将士,可留满洲每旗护军参领一员、每甲喇护校一员、每牛护军二名、骁骑营每甲喇下章京一员、不留兵,汉军每翼梅勒章京一每旗章京一员、每甲喇骁骑校一员、每牛录马兵五名,益贝勒勒克德浑等军;红衣炮留置南京,炮手、绵甲兵俱带回。勒克德浑已尽率此处护军南行,王处所余护军俱带回。南京着改为江南省,应天着改为江宁府,设知府、不设府尹。掌印指挥、管屯指挥暂留,余指挥俱裁去。其卫所改为州县,俟天下大定,从容定夺。福王宗室在任者,悉改补别员。彼处所铸钱,留充兵饷。洪武陵设守陵太监四名、人丁四十名,仍给地二百晌,以供祭祀护守之用;余悉入官。洪武祖父陵不必