与铸给』。

  ——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷十五。

  夏五月二十八日(己酉),定国大将军和硕豫亲王多铎等奏报:「大军于四月初五日自归德府起行,沿途郡邑俱已投顺。十三日,离泗州二十里,令固山额真阿山率蒙古固山额真马喇希、富喇克塔及将士前夺泗北淮河桥;其守泗总兵焚桥遁,我军遂夜渡淮。翌日,追五十余里,不及。十七日,遣尚书宗室韩岱、梅勒章京伊尔德、护军统领阿济格尼堪、署护军统领杜尔德等率师至扬州城北,获船百余艘。是日,大军距扬州城二十里列营。令署护军统领顾纳代、伊尔都齐、费扬古、吴喇禅、梅勒章京阿哈尼堪、署梅勒章京格霸库等率师至扬州城南,获船二百余艘。十八日,大军薄扬州城下,招谕其守扬阁部史可法、翰林学士卫允文及四总兵官、二道员等;不从。三十五日,令拜尹图、图赖、阿山等攻克扬州城,获其阁部史可法,斩于军前。其据城逆命者,并诛之。五月初五日,进至扬子江。时伪福王下镇海伯郑鸿逵以水师守瓜州、曹总兵以水师守仪真汛地。初六日,我军陈北岸;相距三日。初八日晚,令拜尹图、图赖、阿山率舟师由运河潜至南岸,列于江之西,距瓜州十五里。初九日,复令梅勒章京李率泰率舟师五鼓登岸,黎明渡江,官兵陆续引渡;令左翼舟师留泊北岸,敌至则以炮夹攻之。初十日,闻福王率马士英及诸太监潜遁。十五日,我军至南京,忻城伯赵之龙率魏国公徐州爵、保国公朱国弼、隆平侯张拱日、临淮侯李祖述、怀宁候孙维城、灵璧侯汤国祚、安远侯柳祚昌、永康侯徐弘爵、定远侯邓文囿、项城伯常应俊、大兴伯邹顺益、宁晋伯刘允基、南和伯方一元。东宁伯■〈夕卩〉梦熊、安城伯张国才、洛中伯黄周鼎、成安伯柯祚永、驸马齐赞元、内阁大学士王铎、翰林程正揆、张居、礼部尚书钱谦益、兵部侍郎朱之臣、梁云构、李绰、给事中林有本、陆朗、王之晋、徐方来、庄则敬及都督十六员、巡捕提督一员、副将五十五员并城内官民迎降。其沿途来归者,兴平伯高杰子高元照、广昌伯刘良佐、提督李本深、总兵胡茂祯、张士元、郭虎、杨承祖、李中星、何应昌、翟鸣凤、王之刚、李遇春、张天禄、张天福、李成栋、李栖凤等二十三员,监军道张健、柯起凤二员,副将四十七员,参将、游击共八十六员,马步乓共二十三万八千三百。捷闻,得旨:『皇天眷佑、宗庙式灵,王公、将士分猷宣力。方平河朔,旋定江南。览王奏报,朕深嘉悦!应行祭告、诏赦事宜,即择吉具仪呈览。王躬履戎行,指麾、调遣克奏肤功,特遣侍臣前赴军中慰劳。一应有功将帅官兵,作速察叙,以凭封赏!传谕与王。各该衙门知道』。

  二十九日(庚戌),宣平定江南捷音。

  ——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷十六。

  六月初十日(辛酉),定国大将军和硕豫亲王多铎等奏擒故明福王朱由松捷音,言『南京既克,福王潜遁太平,遂遣多罗贝勒尼堪、护军统领图赖、固山额真阿山同固山贝子吞齐、和托、护军统领阿济格尼堪、阿尔津、敦拜、署护军统领杜尔德、梅勒章京伊尔德、阿哈尼堪、前锋统领努山等率官兵追之。福王复走芜湖,我兵趋击。福王登舟欲渡江,图赖遂据江口,截其去路。伪靖国公黄得功逆战,击败之;敌兵皆堕水,尽夺其舟,得功中流矢死。伪总兵田雄、马得功缚福王及其妃来献,并率十总兵部众降;获金银、紬缎、宝玉、貂皮等物无算』。得旨:『朕览王奏,福王朱由松就擒,将领兵丁尽行归顺,知道了。王平定江南,克有成绩,深可嘉悦!本内各营功次,一并详察,以便优叙。兵部知道』!

  十五日(丙寅),以福王就擒,遣侍卫绰克图、巴克善等赍敕往谕和硕豫亲王多铎等。敕曰:『览王等奏捷,不胜喜悦!江南既定,福王就擒,此皆王与诸臣协力效忠所致。以天下为一家,正此时矣。王可移文各该地方,宣布德意,招抚居民。钱粮应征者照常征收,应解京者照常运送。其投降骑兵,仍留彼地。步兵应留若干、应裁若干?尔等酌量裁减。蒙古人有投顺者,俱分隶旗下;俟回军日同赴京师安插,口粮照满州兵丁支给。文武各官印信,俟尔等除受文册到日颁发。守洪武陵寝官役且暂留,将其官役地亩钱粮数目俱注明于册,送京裁夺。南京或仍为京、或改为省,俟大定日再议。一切紧要图籍,俱着收藏毋失』!

  十六日(丁卯),镇守庐、凤、淮、扬等处固山额真准塔等报:『五月间,臣自徐州水陆并进,会刘泽清下副将高佑统战舰攻宿迁,随分遣官兵进击,大败之。师次清河,泽清所部总兵马化豹、副将张思义等率兵四万、船千余艘,据淮、黄、清三河口,连营十里。梅勒章京康喀赖同游击范炳、吉天相等率兵渡清河,列营相拒,以炮击败敌舰。复遣都司楚进功率步兵六百人拒黄河北岸,鸣炮相应。又分兵两路:一自清河上游进击,一攻对岸马步敌兵:俱败之。合军进入淮安界,斩其副将二员、参将一员。师次清江浦,监司范鸣珂携敕印来降。泽清同伪总漕田仰,各率兵丁、家口登舟遁。伪总兵永馥率所部及城中官民出迎,遂克淮安。其凤阳、