监守,地亩、人丁悉入官。新投诚官刘良佐、刘松、李本深、张天禄等应否带回及彼处安置,王等酌行。其太子、福王及诸王并王铎、钱谦益、陈洪范、张秉贞等俱带回;公侯伯等应否带回,王等酌行。蒙古人员,尽行带回』。

  初四日(癸丑),镇守淮阳等处固山额真准塔等奏报故明东平侯刘泽清率所部兵丁并文武各官归顺。

  二十九日(戊寅),凤阳巡抚赵福星奏报:『伪弘光旧漕抚田仰指薙发为名,鼓惑奸民作乱,杀通州、如皋、海门牧令;臣同梅勒章京谭布等领兵剿抚,悉就平定』。下所司知之。

  ——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷十九。

  八月二十七日(丙午),梅勒章京屯泰奏言:『江西总兵金声桓征讨益王,阵获叛官王养正等六员、锺祥王朱慈菪等九人。随同文武各官审实,将叛官正法;其故王皆衰残废弃,或应发原籍姑存余喘,以彰我朝浩荡之仁』。疏入,得旨:『故明诸王,无论大小,俱着赴京朝见』!

  九月初二日(庚戌),浙闽总督张存仁奏报:『叛贼方国安、王之仁从富阳渡江犯杭城,遣副将张杰、王定国督兵往剿,斩首四千级。余贼复盘踞富阳,又令定国往余杭防剿;至关头,遇贼对垒。我师奋勇掩杀,追至小岭二十余里,斩获无算;阵擒国安子士衍等,斩之』。疏下兵部。

  十三日(辛酉),镇守庐、凤等府固山额真准塔等奏报:『故明新昌王潜遁海岛云台山聚众作乱,攻陷兴化县。官兵进剿,破其巢穴,斩首三千级。获新昌王于淮安,斩之』。章下所司。

  二十二日(庚午),海寇田仰寇福山,江宁巡抚土国宝率副将曹虎等击败之。捷闻,章下所司。

  二十九日(丁丑),招抚江南大学士洪承畴江西南昌、南康、九江、瑞舟、抚州、饶州、临江、吉安、广信、建昌、袁州及江南徽宁等府俱平。

  ——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷二十。

  冬十月初十日(戊子),招抚大学士洪承畴疏报:『徽州一府,夙负险阻。故明翰林金声甘心悖逆,阴结闽寇,受唐王伪敕,起乡兵十余万,制造甲冑、枪炮等项,分布山隘,以拒我师。臣奉贝勒令,会同固山额真叶臣等一面进剿;一面分发告谕,宣扬朝廷德意。兹提督总兵张天禄同总兵卜从善、李仲兴、刘泽泳等由旌德县进兵,连破十余寨,驰至绩溪县生擒金声并伪官四员,俱斩于军。师至徽州,驻营城外,不令一兵入城;出示安民,市肆如故。嗣后抚辑招谕事宜,俟臣等商确奏闻』。得旨:『览卿奏,徽郡已经收服,兵不入城,秋毫无扰;具见运筹制胜,纪律严明,朕甚嘉悦!有功镇将及在事文武各官,通着察明叙录。抚辑善后及招谕事宜,俱听卿商确便宜行。该部知道』。

  十九日(丁酉),时故明唐王僭号福建、鲁王窃据浙江,马士英等兵渡钱塘,去杭州城十里,立五营。平南大将军多罗贝勒勒克德浑遣满、汉官兵进剿,未至,马士英兵渡江去;总督张存仁、总兵官田雄追斩五百余级。以捷闻。

  二十三日(辛丑),授札委总兵金声桓为左都督,充镇守江西总兵官。

  二十八日(丙午),升江南常州府知府萧启元为都察院右佥都御史,巡抚浙江等处地,提督军务。

  十一月初四日(壬子),改浙江总督张存仁为兵部右侍郎兼都察院右副都御史,总督浙江、福建军兼理粮饷。

  十九日(丁卯),平南大将军多罗贝勒勒克德浑等奏报:『左翼梅勒章京朱玛喇等败伪总督马士英于余杭、右翼梅勒章京和托等败伪总兵方国安于富阳,斩伪副将二员、伪参游五员;及两翼会合回兵,于杭州城三十里外,突遇贼兵,复大败之。后马士英、方国安渡钱塘窥杭州,守杭州梅勒章京济席哈同总督张存仁、总兵田雄等率领官兵击败之,溺江死者无算』。

  二十五日(癸酉),以李成栋为都督同知充镇守吴淞总兵官。

  ——以上见「大清世祖章皇帝实录」卷二十一。

  十二月初七日(乙酉),招抚江南大学士洪承畴奏报:『福建伪阁部黄道周兵寇徽州,提督张天禄统兵进剿,生擒伪总兵、伪监纪李筦先、吴志俊等,阵斩贼将程嗣圣等十余人,歼贼甚众』。疏下兵部。

  又报:『故明总兵高进忠率兵三千余人并战舰六十九艘自崇明来归』。下所司议叙。

  十三日(辛卯),江宁巡抚土国宝奏报:『逆绅吴日生、荆本彻出没太湖倡乱,连■〈舟宗〉剽掠;提督吴胜兆、总兵官杨承祖等分兵追剿,逆首相继败亡』。章下兵部。

  十五日(癸巳),江西总兵官金声桓奏报:『闽中拥立唐藩,遍加伪职。督臣佟养和发兵三营,合臣马步兵四路进剿。遣副将李士元、王得仁、汤执中等攻南赣,击败伪阁部李永茂、乡绅杨廷麟、刘同升、万元吉、揭重熙及福建之永宁王、罗川王、饶州之伪阁部黄道周、袁州之伪总督何腾蛟等数十万众,擒获伪都督陈祖恩、方重志、余时、张礼、沙孟志、蔡