照实收呈验，查照原折例案，改奖本身，移奖兄弟子侄。虚衔顶戴封典，不准改奖。实官员、贡、监生，并查照同治六年七月，臣部奏明捐资，五年定限，准其改奖、移奖。如逾原捐五年限期，并不呈请，即将原捐各案注销，以符定限」等语。均经奉旨允准，通行遵照，各在案。兹查停捐以来，业已三年，凡停捐限内到部之案，均经臣部遂（注二）案移议、准驳、奏咨、行知。其中部驳各捐生，遵照奏章，赴部补交银两者甚少。而无力补交，将原捐银数在部，呈请改奖衔封者较多。窃思停止捐输，原为停止实官，肃清仕途起见。是以臣部于五年四月，奏明予限三年，令捐生呈明补交银两，逾限即行注销，系专指报捐实官而言。至于改奖、移奖，臣部同治六年，奏明五年定限，准其改奖、移奖。扣（注三）逾五年限期，即行注销。是以臣部于光绪六年酌复，由部改奖折内，仍依原定五年限期。现在部驳原捐实官，短交银两各捐生，到部补交者，甚属寥寥，以致案悬莫结。相应请旨，饬示各省督抚，转饬晓谕各捐生，原捐实官，短交银两者，仍遵照臣部光绪五年四月十三日奏定三年限期，概令赴部补交清楚。倘再逾限，□□（注四）原捐实官注销，只准改奖虚衔封典。其改奖、移奖限期，仍以原捐实官核覆之日扣算，遵照五年定限办理。如逾五年限期，无论原捐实官、虚衔封典，概行注销，毋庸置议。再报捐实官内，有年未及岁，捐生欠交银两者，亦令遵照前定三年限内，一律补交，以归画一。至扣算注销捐案三年定限，其在五年四月十三日以前，由臣部议覆者，应令自五年四月十三日为始，其在五年四月十三日以后，由臣部议覆者，概令查照本案议覆之日为始。似此分别申明，则注销年限无可牵混，而捐案得以清厘矣。再原捐实官内，有分发捐省人员，核其捐案银数，本属相符，特以外省停止分发一年、二年不等，经臣部驳令该省停止分发；限满，再行核办。此项捐员，若逾三年限满，即将实官注销，未免向隅；应准其扣除各该省停止分发年数办理，以昭平允。如蒙俞允，应由臣部知照吏部、及各省督抚，遵照办理。所有分别申明注销捐案年限，谨缮折具陈，伏乞皇太后皇上圣鉴。谨奏。
户部为移会事。捐纳房案呈本部具奏申明，节次奏定限期，分别注销捐案年限一折，光绪八年二月二十六日具奏，本日奉旨：依议，钦此。相应刊印原奏，飞咨直隶总督，一体遵照可也。
计刊印原奏。
（注一）此奏系光绪八年六月十六日台北府札新竹县（一二一○一－－二○）之粘单。
（注二）遂字似系「逐」之讹。
（注三）扣字似系「如」之讹。
（注四）□□似系「所有」。
●第三○四移光绪十一年四月初九日一二一○二－－二
新竹县儒学正堂、兼明志书院监院翁，向新竹县移领光绪十一年夏季分文庙香灯、俸斋、廪膳等银
移文 印 新竹县儒学记 私记
四月初九日到
私记
帮办新竹捐输、署新竹县儒学正堂、兼明志书院监院翁为移领事。敝学应领光绪十一年夏季分，文庙香灯、俸斋、门子、廪膳等款银，壹拾玖两捌钱肆分零柒毫五丝，除扣六分减平外，实支银壹拾捌两陆钱捌分捌厘壹毫正，理合备文移领。为此移诣贵县，请烦查照来移款项，希即逐一核算，包封过学，以凭分给，实为公便。望切，望速。须至移者。
计移送；印领壹纸。
右移
即补清军府、署新竹县正堂、随带加一级彭
光绪拾壹年肆月初九日移
印 新竹县儒学记
●第三○五印领光绪十一年四月日一二一○二－－三
新竹县儒学同右银项之印领
帮办新竹捐输、署新竹县儒学、兼明志书院监院，今于与印领事。依奉领得光绪十一年夏季分文庙香灯银陆钱三分，俸银拾两，斋夫一名半工食银贰两三钱贰分五厘，门斗一名半工食银贰两三钱贰分五厘，廪粮银贰两捌钱玖分三厘贰毫五丝，膳夫工食银壹两陆钱陆分柒厘五毫，共银壹拾玖两捌钱肆分零柒毫五丝，内香灯一款，例不扣平，计俸斋等款，除扣六分减平银壹两壹钱五分贰厘陆毫五丝外，连同香灯，共实银壹拾捌两陆钱捌分捌厘壹毫正，合具印领是实。
光绪拾壹年肆月日
印 新竹县儒学记
●第三○六移光绪十一年四月十七日一二一○二－－四
新竹县移送同右银项于新竹县儒学
即补清军府、署理新竹县正堂彭为移送给领事。本年四月初九日，准贵学移领光绪拾壹年夏季分文庙香灯、俸斋、门子、廪膳等款银，壹拾玖两捌钱肆分零柒毫伍丝，除扣六分减平外，实支银壹拾捌两陆钱捌分捌厘壹毫，合备印领，移请给领等由。准此，查俸斋、门斗工食，系坐编嘉义县：嗣经施任详，奉臬道宪批，归