示谕开导;一面密饬查拏散毒及造谣匪徒惩办,人心即安。福州口各国领事以地方官力为保护、免滋衅端,咸深感谢;惟驻札厦门美国领事李让礼迭请查究,均经臣等明晰札覆,并将轻信谣言、率行函致邻封防范暨出示措词失当之营县先后撤回。兹又据李让礼将督臣英桂任内密奏「闽省沿海地方遵旨密筹防范」折稿抄录钉封,申送前来;以此次奸民散毒、捏诬外国人差遣,由上年天津之案而起。阅之,不胜骇异!伏查同治九年六月二十五日钦奉上谕:『现在各省沿江、沿海口岸设立防兵,能否真实可靠?着英桂严饬各该处带兵各员随时训练、实力整顿,并将现在办理情形详细具奏』等因,钦此。当经督臣英桂将闽省沿海各口密筹防范缘由,于是年七月十八日恭折由驿覆奏。维时臣王凯泰尚未到闽,臣文煜接准抄折,密存内署;即英桂办理洋务最为缜密,一切紧要稿件皆由内署密缮,从不假书吏之手,无由漏泄。何以李让礼忽得此稿?虽字句间有错讹,而大致与原奏相同。臣文煜将英桂密交洋务案卷悉心检核,因当时沿海地方均须密筹设备,于出奏后抄折咨行水陆提督、兴泉永道、台湾镇道遵办暨行通商局分移,由局转移沿海各营,均系钉封发递。嗣接营中禀复布置情形,并经批饬格外缜密在案。今李让礼之抄得折稿,是否沿途驿站偷拆?抑系营中收藏不慎,以致泄漏?美国自与中国通商以来,素敦和好,尚无猜嫌;现在李让礼密信有「守分守职,认真调和」之言,或不致从中构衅。且前折所陈,于保护之中寓防范之法,仍是中外相维,并无他说。第机事不密则害成,似此机密要件竟敢泄漏,非寻常疏忽可比!必须澈查严办,俾群相警惕,藉挽泄沓之风。

  除将李让礼原信同抄呈折稿暨臣等覆函一并录呈总理衙门察查外,所有泄漏洋务密件现经查办情形,臣等谨合词恭折密奏。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示!谨奏。

  附件二李让礼抄送上谕

  同治九年六月二十五日,奉上谕:「前因天津民教启衅,谕令曾国藩前往查办。兹据曾国藩奏称:业经查明大概,现拟妥为办结等语。惟近日各省民教雠杀之案不一而足,洋人动以兵船恐吓,讹索多方。虽兵端不必自我而开,然暗中维防,实刻不可暂缓之举。万一事有决裂,断不能任其肆意猖獗,不思未雨绸缪!现在各省沿江、沿海口岸设立防兵,能否真实可靠?着马新贻、英桂、瑞麟、李瀚章、丁日昌、英瀚、刘坤一、丁宝桢、郭柏荫、刘昆、李福泰、黄冀州、杨昌浚严饬各该处带兵各员随时训练,实力整顿。该督、抚等务宜实心办理,不可徒托空言,以期有备无患;并将现在办理情形,详细具奏。将此由六百里密谕知之。钦此』。

  附件三李让礼抄送英桂密奏稿

  奏为闽省沿海地方遵旨密筹防范,谨将办理情形恭折覆奏,仰祈圣鉴事。

  窃臣承准军机大臣密寄:同治九年六月二十五日奉上谕:『现在各省沿江、沿海口岸设立防兵,能否真实可靠?着英桂严饬各该处带兵各员随时训练,实力整顿;并将现在办理情形,详细具奏』等因,钦此。

  伏查各国传教,名为劝人行善,实则流毒无穷。盖华民入教者,皆非安分之徒;其教士又多方包庇,遂有所挟持,任意欺害良民。即无迷拐采割之事,已稍至不相容,衅缘易启。况洋人动以兵船恐吓,凡有血气者莫不痛恨同深!天津一案,实由洋人频年肆毒,激成众情愤怒;非一朝一夕之故也。然法国遇事成衅,今杀其领事洋人、毁其教堂旗帜,彼必以战相挟,遂非理之请、无厌之求。沿海各省,诚不可不亟筹防范!

  闽省沿海口岸,向无专设防兵;自同治三年以来,恃有大队楚军分札遣用。近因库存支绌,节次将勇裁撤;现住上下游者皆系地方紧要,酌留辑补,每处不过二、三百名或数十名,不成队伍。至额设水陆标兵,为数本巨;自裁兵以后,亦觉地大兵单。隶水、陆提标及镇标者,臣总兵亲率操防;隶省标者,臣与将军委员管带,分队训练,技艺渐精。若令御侮折冲,不敢谓真实可靠。然兵气之强弱,全在统领之转移。即如水、陆提标兵丁,经提臣李成谋、罗大春训练得力,此其明证也。臣就闽省情形再三筹度,现在福州、厦门、台湾通商三口各国教士洋商因闻天津之讯,恐群起而攻,不免阴怀疑虑;经臣率属示以镇定,始各相安。臣复密饬沿海道员各于保护之中,兼寓防范之法。窃思通商口岸,各国均有教士、洋商,并暗中联为一气,而明则各立门户。倘布置稍露声色,则彼族共启猜嫌,尤恐内地奸民乘机生事;设或别生枝节,在彼更易借口。恭绎谕旨,饬疆臣暗中防维;凡洋人之情势,均在圣明洞鉴之中。臣拟将福州一口,先将平日操练之兵假保护弹压为由,重加简选。新任福建陆路提督臣江长贵现已到闽,署提臣罗大春交卸在即;已密函嘱其交卸后迅速来省,统率所选各兵认真训练,实力整顿。应否另行募勇调兵?俟罗大春到省,臣与福州将军文煜并在省司道会商妥办。福州沿海一带团练,皆志切同仇,随时堪以号召。总理船政大臣沈葆桢舆望攸归,如须号召团练,臣当商同沈葆桢激劝而召用之。其厦门一