口,咨商福建水师提臣李成谋会同兴泉永道酌集师船,勤加训练整理。惟台湾孤悬海外,防不胜防;且兵力又单,人心浮动:较福、厦二口尤觉可虞。现在责成台湾镇、道以固结人心、简练兵勇,密为防范;仍不得遇事张皇,致有潜谋蠢动,先启内顾之忧。

  除随时确探天津情形分别缓急、悉心布置外,谨先将遵旨办理情形,恭折由驿密陈。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示!谨奏。

  附件四李让礼来函

  敬密陈者:现泰西各国为奸民施放毒药、捏诬外国差遣情事,所有厦门各处播扬,全由陈参将函致邻封并刻字匠蔡贤司揭帖而起;鼓动民心,几酿事端。细查贵国大皇帝颁行密谕并曾中堂、英制军等具陈密奏各等情,另抄英制军密奏附鉴。现在各国官民多以此次捏诬放毒一案,出自贵国官宪奉谕主使以激民心,以绝外国。但敝国与贵国自从通商以来,素敦和好,彼此未启兵端;即敝国诸公卿大臣与敝领事等莫不同声同气,永巩中外一家。刻因此事各国互相猜嫌,敝领事等莫不尽心竭力,以期报效。应作如何相帮办理之处?敬祈密覆,以便遵行。

  至陈参将与刻字匠蔡贤司,若不分别认真参办,何以昭公允而息衅端!敝领事等以事关重大,自当另行认真设法办理,以期中外相安、永远和好,抚教通商:使敝国不预刀兵之名,实为彼此幸甚!则贵大宪亦必以敝领事安分守职、认真调和为人,可以立于中外天地间为一男子,其愿足矣!更有机密要语以及曾中堂密奏,未便统陈。

  肃此密布,敬颂勋安!惟希澄照,并望覆示遵行。

  附录英制军密折一扣。

  附件五覆李让礼函

  径启者,昨承枉顾,藉获畅谈为快!贵领事面商三事,前接密函,即经明晰椷覆。适驺从晋省,知此信尚未入照;兹再逐一覆之。如密件一节,已与贵领事当面说明,毋庸重赘。又拏办刻字匠蔡贤司一节,先据泉州府禀报,查拏无获;即已批饬上紧督拏。迨本月初十日接到公牍,经专檄飞催,督县购缉矣。拏犯系县令之责,总当责其迅速报获、从重究办,以示惩儆,并副贵领事顾全大局之雅怀。又陈参将一节,查陈参将因粤省有匪徒散毒害人,接到家信,又见新闻纸刻有粤省告示,遽行函致邻封,固有不合之处;然按中国定例,业经撤任,足以示惩。该参将撤任后,曾据全厦绅民佥禀请留;本兼署部堂、部院以其此事办理乖谬,不予准行并此后不令再赴厦门之任。夫办事应顺民情,中外一律;若再将陈参将参处,恐众民挟愤别启事端,转于大局无益。本兼署部堂、部院深顾中外共敦和好,遇事惟存持平,断不有所偏护;想贵领事素明大体,定以为然也。

  泐此,顺颂升祺,不一。

  (见中外交涉档)

  ●署闽浙总督文煜咨呈总署造送同治九年秋冬两季福建中外交涉事件清册(同治十年十一月二十八日)

  ——节录自「中美关系史料」「同治朝」页八三五~八四二。

  同治十年十一月二十八日,闽浙总督文煜文称:

  据通商总局司道呈详:『案奉行准总理各国事务衙门咨:「照得各省自办理各国事务以来,与洋人交涉事件,自应随时办结,即行知照本衙门存案;倘各国公使有辩论之时,以便与之理说,免致办理两歧。查从前已结、未结各案,其已经知照本衙门者固属不少,间亦有未经知照之事。相应行知贵抚查照,务将所有办理交涉各国之件其业经办结之案,详细覆知。并将如何办结之处,逐案缕覆;及未经办结之案一并造具清册,咨送本衙门以备查核。如有未经办结之案,仍希陆续赶办,毋令久延,致滋饶舌。嗣后每届三个月,各将应办外国之事造具已结、未结清册,咨送本衙门存案;倘各国公使向本衙门提及时,以便按照册报所办情节,向其剖辩,不致互有乖舛:是为至要」等因到院,行局立即遵照办理:并将未结之案严催赶紧办结,毋任再延等因,奉此。遵查福州口自通商以来,外国商民来南台地方贸易,均各设立领事官驻札福州,管理通商事务;凡有中外交涉事件,本司道无不恪遵和约,立时督饬地方印委各员妥速办理,以期随时完结而免借口。嗣奉准钦差大臣李咨,饬将各口与洋人交涉事件共有若干案,务即分别赶办完案;其何案已结、何案未结,逐细开造案由清册,移送本大臣衙门查考等因咨院行局。当经由局移行各口遵照,并将福州、厦门、台湾各口与洋人交涉事件分别已结、未结案由,截至同治九年夏季止造具清册,呈请移咨察查在案。兹福州、厦门、台湾各口应造同治九年秋、冬两季分已结、未结各案,理合备造细册详送察核,分咨总理衙门、钦差大臣察照』等情到本兼署部堂、(部院),据此。除咨钦差大臣曾查照外,相应咨呈。为此咨呈总理各国事务衙门,谨请查照施行。

  福建中外交涉事件清册

  福建通商总局为造册呈送事。

  遵将同治九年秋、冬两季分闽省各口与洋人交涉各案,分别已结、未结同驻札福州、厦门、台湾三口各国