传变之由，而曲施其补救。仲圣复起，不易斯言矣。近世泰西人重新理，于医亦然。每理一证，则推究尽变，著为专书。余尝服其善。东白此书，盖吾中医专家之尤善者也。云迈将雕印济世，儒者用心，其利诚溥，余乐为校正而序之，且以运气之理为吾医告，冀仁人君子推类以致其精也。宣统辛亥大兴恽口口初八日清明节。阴雨。四钟抵汉口，仍住金台馆。聚卿来访，偕饮于迎宾楼，并邀观剧，余惮行，命宝襄往。五弟妇渡江归宁。
舟中喜遇刘五风雨连天暗，相逢一笑温。江山全楚远，文献世家尊。铸铁真成错，投珠莫浪言。
同舟话衷曲，春梦记留痕。
初九日阴雨。十点钟登火车，三十五分开行。
初十日午前晴，过保定始阴，过长辛店则大雨两日矣。五钟抵前门，惠、铭、骏均来接，合家欢迎。晚，与锡兄久话。
十一日阴。稍缓销假，遂不出门。西园白桃花已开，馀则甫见萌芽，较江南气候几差一月矣。披阅两月中亲友来信。
十二日晴。署广州将军孚琦阅武回城，中途为顺德人温生才手抢轰殒。暗杀之祸渐行于中国矣。午后三兄、南园均来谈。
满庭芳别里中诸子苦雨成霉，颓云做懒，半月滴尽春声。客怀沉惻，鸿雁况凋零。赖有壶觞旧侣，多情甚，着意匀停。禁消得，一腔愁结，宛转付啼莺。新晴，才几曰，催欢正密，别恨俄生。算园亭花柳，负却清明。此去江天浩荡，三千里总泻离情。唯应祝，东风有便，吹绿到蓬瀛。
十三日晴。寄季文族曾叔祖及新铭昆仲书（附序、词）。梅叟、作霖来夜谈。
十四日阴雨。天池、景湘来谈。写屏对七件。余已决挂冠之计，不再销假矣。寄新铭昆仲书。
十五日晴。请锡兄缮代奏开缺呈。
十六日午后乘快车二等座赴天津。澜翁、仲衡弟、玉山侄迎于新车站，下榻澜翁仓廒公馆。
十七日阴。衣冠谒陈筱石制军，将呈面交。筱帅力劝从缓。余谓读书三十馀年，立朝二十年，稍存风骨。若靦颜俯首以受委员胥役之折辱囚禁，是为无耻，上无以见先帝，下无以见先人。裸体受检，倡优犹以为羞，乃施诸堂上官乎？筱帅叹息以为然，乃留呈而退。
十八、十九、二十日连日酒食应酬，颇疲（天津道洪翰香、津海关道钱莘垞、澜翁、许仲衡、沈冕士、沈幼彦、李啸溪同年）。采涧信来，促余定计，语语入情理。乃函致筱帅，催其入告。
二十二日筱帅来告，代奏折今日拜发。乃附午后四钟快车回京。
二十四日奉上谕：翰林院侍读学士恽毓鼎着准其开缺。钦此。余宦情素淡，笃信安命之说，以自得为宗旨。数年来，子孙繁衍，宝惠官运渐隆，时时以盈满为惧。故每夜焚香恭谢天佑，唯求得以保全。今幸获赋遂初，与世无争，与人无竞，读书写字，莳竹栽花，使此心常活泼泼地。内有贤助，外有良朋。多欢喜，少怨忿。以此养生，以此进德，庶几无负光阴乎？午后得见谕旨，顿觉无官一身轻，天空海阔，任我游翔，可为人生至乐。所不能恝然者，渥受先太后、先帝知遇优待之恩，未能报称万一耳。
二十五日晴。午后至讲习馆告辞。与周、熊、杨、田四公畅谈。
二十八日晴。辰刻，儿妇生男，是为第四孙。连日亲友来看余者络绎不绝，皆关切至深者也。酉刻至恒裕赴润田局。小园海棠、丁香、鸾枝、梨花皆盛放，五色交萦，争香竞艳，心中无事，玩赏徘徊，始知芳辰之可贵。唯封姨肆虐，若有意与花为难，殊恼人也。
看新小说《烟水愁城录》，有三语云：“凡人学问增积，其忧世亦愈深，为生无乐也。”洵阅历名言。
二十九日晴。未刻梅叟邀饮于后闸豫氏园（西宁办事大臣豫师，字锡之）。园距余居不半里，群花灿烂，而鸾枝为尤胜，花光四射，目为之眩，江南无此花也。席散，梅叟、润田、朗轩、珩甫、三兄步行过我看花。上灯时，余复出城，至福兴居赴李滋园之约。孟馨斋介绍其友王梦九来拜。馨将还晋，梦九实继其位。在宝兴隆取汉冶萍铁厂利息八十元。
四月初一日晴。凤老枉顾。政伯前辈继余提调史馆，见访畅谈。小孙洗三，命名封宝。傍晚访隐公。接冯星帅复书，详论导淮事，云冯梦华前辈已请款二十万试办矣。以洋二元买石印《陈勾山手批八家文选》，指示精细，开陈义法尤为详尽，盖家塾本也。书法逼肖香光，深足爱玩。尝谓今人读书幸福，远胜前人。自石印法行，从前不可见之本，皆可家置一编，供其诵习（如华山碑，昔人求见一本而不得者，今乃集三本而赏之）。而今人之肯用功，转逊前人百倍，盖得之过易，不免轻视之，反多孤负矣。
初二日晴。隐公率甘肃水生来见，盖少年好学者。未刻至医学堂访龙伯（新返自浙江），商改课程。又至津浦铁路公所。访朗轩于通记，偕饮玉楼春话别。禁烟公所调验头班，一侍郎，二阁学，三副都统，一左丞。嘻！纪纲扫地尽矣。革命党自香港入广州，以火弹、手枪轰击总督张鸣岐未成，焚毁督署大堂，伤人无算。凶犯旋就擒，并搜获军火甚多。闻上次温逆行刺，即志在张督，不幸而误中将军也。
初三日晴。许仲衡自津来。喻志韶、欧介持、罗季跃、王雪庐先后来谈。未刻访潘爽卿亲家