害。余蓄此志三十年矣。
二十九日晴。山西知县沈实卿大令（涑生）介徐花老来见（湖州人）。余因其曾充盐务差，详问三晋鹾政，实卿原原本本，如数家珍，尤熟于蒙盐部界，足征留心。珩甫来作半日谈。梅叟夜过谈诗。岁除冗迫之时，殊有雅人深致也。
三十日晴。悬祖先神影。未刻诣三兄处行礼辞岁。上灯时祀先。新悬大世父侍前老姨太太杨恭人像，宝纶为嗣孙，奉祀焉。合家辞岁团圆家宴两席，大小二十四人，欢呼相庆，
余顾而乐之。家庭幸福，丁口繁滋，实叨天祖之祐，誓于来岁力行善事，仰答鸿慈。宴后坐书房看《东塾读书记•孟子》一卷，于《孟子》论性论政处发明大义，可纂入义疏。明年趋馆之暇，当专心纂述《孟子》全书，以赵注、朱注为主，以宋、明、国朝诸儒之说为辅，名曰《孟子古今说辑义》，成一家言，为毕生行已经世之标准。又作《除夕》七律一首，正在吟哦，谢作霖来谈，久坐乃去。子刻接灶神，焚天香。
除夕椒觞泛乳柏浮烟，珍重分阴未忍眠。爆竹无声偷渡夜（东坡诗“暗中偷负去，夜半真有力”，是此“偷”字所本），灯花着意灿迎年。欣随骨肉耽儿戏，幸免牙郎谒子钱。人事相遭吾不负，独惭岁月枉推迁。
除夕作霖夜谈三更街柝静车轮，嘉客能来意倍亲。何用仙家夸缩景，片时已是两年人。（“三更”二字最要，无此则末句为无根。）
醉中长歌次前台字韵人生不能辅佐天子登平台，亦当建牙持节旗门开。誓为国家清边患，手挈乾坤翻转来。胡为郡斋著书老公武，种松浸透龙鳞雨。可怜怀抱欲语谁，斗室喑呜睨今古。
干将在匣光融融，令人却忆虬髯翁。醉中仰天划作鸾凤啸，掷杯一洒万点燕支红。
澄斋日记
宣统二年庚戌
庚戌宣统二年正月初一日晴。国恤，罢朝贺。自通籍以来，年年入贺。正旦晨起无事，兹为第一遭也。恭诣先师神位行礼，祖先前行礼。出城至三兄处，二世父母神像前行礼。归寓午祀，举家食扁食（北方谓之饺子）。午后唯至北城长亲两处拜年，此外概免往还。实新正一大快事也（彼此互投名刺，照例拒客，欲求一晤而不可得）。故事岁首各省各衙门各科皆有团拜，原为群聚拜年，以免往还而设，乃相沿日久，团者自团，而拜者自拜，转以团拜为听戏饮啖之用，失其初意矣。倘能从此除去虚文，除尊长亲旧必须见面行礼外，概以团拜代贺年，岂非简易之一端乎？夜，大风。妇孺咸作手戏。余独坐书斋，检《张氏读书堂杜诗评论》读之。此编乃康熙初太史张上若先生（溍）所纂，竭三十年之力五易稿而后成。探赜索隐，十得其九，而无穿凿缭绕之病，评点亦多，独出手眼，杜诗善本也（此外则浦氏《心解》、杨氏《镜铨》，皆为善本）。
澄斋四十八岁采涧夫人三十七妾王氏三十三男八人：宝惠二十六宝襄十六宝纶、宝懿俱十四宝振七岁宝润、宝宽俱五岁宝愉三岁女九人：娴二十二丙十五恩十三南十二全、茂俱十一辛十岁林九岁小九七岁侄宝铭二十一宝骏十八宝釐八岁侄女茞十岁外孙庆元二岁外孙女庆丰五岁儿妇曹氏二十六侄妇沈氏二十婿翁量能二十三孙三人：樱六岁澍四岁梅二岁孙女爱宝九岁初二日晴。瞿肇生来作半日谈。珩甫来作半夜谈。宝铭之妇于申正二刻举一男，是为吾父第四曾孙，而亡弟叔坤之长孙也。欣慰万分。
初三日晴。吉甫内弟、陆师善甥（大妹长子）来拜年。饭后偕珩甫赴利喴洋行买物。
晚，落神影。得笏斋函件。复谢各处信四封。
初四日晴。小孩洗三，命名升宝。又命其乳名曰慰宝，以慰亡弟夫妇于地下。一日在家写大斗方一册，看《说渊》一卷。灯下合家团坐，听留声机器。
题杨康侯同年论诗绝句后（绝句十二首皆评断山右诗家。语多精诣）
遗山论定又渔洋，拈得夔州一瓣香（少陵论诗绝句作于夔州）。老眼评诗杨比部，国风从此独歌唐。
太行山色枕河流，气挟幽并自不侔。南渡姓名燕晋少，谁知诗派在中州（康侯语余云：世皆怪南宋诗家无一直隶、山西人，其时地久属金，俱见于遗山《中州集》也）。）
初五日晴。饭后出城祝黄慎之丈生日，因游厂买大图章三方。
初六日晴。孟春上辛祈谷于上，帝遣豫亲王懋林恭代行礼。毓鼎陪祀。寅正至天坛，卯初三刻始行礼，礼毕日将上矣。幸而无风，尚不甚寒。归寓酣寝，至午初始觉。饭后梅
叟、珩甫作半日谈。酉刻赴大德通局。
初七日晴。天骤暖。杨康侯来谈诗。饭后游厂，买雷氏校刻《竹书纪年》（通州雷学淇镌刻甚工），周栎园《书影》，共银八两。雷氏致力于《竹书》者凡九年，所作辨误精审，有关系补地图数幅尤精。又买小孩玩物三十件。因至恒裕赴润田约，客唯余及何颂圻，馀俱店中人也。
初八日晴。孙仲山、程伯茹来久谈。天津卜者石姓，目双瞽，以飞星推命极灵。又有蜀僧了明，住京师金顶关帝庙，谈人休咎多奇验。去年十二月，赓莱侄以余八字就石卜，甫排算，即决定今春必擢藩司。而仲山卜诸了明，亦谓今春驲马已动，必有二等封疆之喜。
两人皆不知吾为何等人，其言皆如此，意者当外擢乎？闻