三爵帅所定，平日足系其心不致逃去，三年假归，囊各充盈，不致流为游勇，法固善也。然各营统领管带官，亦间如唐书所云「利其死而没其财」者。去年三年满限，曾发存饷一次，其未满三年者不发也。至去年冬、今年春，则满三年、四年者有之矣；统领管带未为之请，勇丁因生疑。此次山番之役，在山遇大风雨，两昼夜不能举火，苦甚，有因此病死者；死则存饷无人领矣，勇丁因此愈疑。十月军回；柯月坡于十一月初一日接带该营。初八日，将点名，勇丁闭门譁请先发存饷而后听命。万军门闻，命万棣花、杨锡九二都司往谕，令无譁，许为禀请发存饷；不听。复遣署协镇叶渭川总兵往，许十日后发存饷；亦不听，并留叶于营不令出，以为质。初九日，万军门不得已，先派人持千金赴营，以示必发；叶乃得出，而营门仍闭，其势汹汹。兵备道顾缉庭廉访恐存饷既发，而勇丁惧查办，或溃出而掠民财，商之万军门，令预为之备；军门亦深以为然。故令余往察情形。初十日，余出城，万军门已入副营，派人来阻且缓往。余疑有他变，驰至营视之，则营门仍闭。问军门何在；勇丁立墙上以在营对。问何不开门；云饷尚未发，必饷发齐而后开。余答以奉道台令来发饷；乃开门。既入，复闭。既见军门；知勇丁虽知饷必发，而心不能无疑惧；阴念必开其去路，乃可以安其心而散其党。遂遍见各哨官及什长，而大声问以「今春我来阅操，以尔营为全台第一，尔等已知之乎？」曰：「已知之。」又告之曰：「我回台北时，禀抚台称尔为第一好营者，非但谓操阵齐整打靶能中也，称尔等人人守营规，从不滋事，可称节制之师，所以谓之第一也。抚军闻此，即擢尔营官刘君为铭军统领；非尔营官之能，乃尔等平日勤于操练、安分守法之功也。尔营好名声，全台处处闻之；尔等能不自顾惜耶？抚台闻全台三十余营，皆不及尔等之精练；尔营官已高陞，尔统领大有场面，岂有尔等所存之饷不发之理？尔等可自思之！我之言不尔欺也。」众勇闻此，皆无语，而色稍和。又问之曰：「存饷发后，尔等或有思家欲归者乎？」则皆不对。又告之曰：「道台派我来告尔等：如有在台辛苦多年，得饷后思归视其父母妻子者，乃人之常情；但恐尔等存饷无多，自台南趁商轮船赴厦门以赴上海船价每人十余金，尔等虽得饷，除此余亦无几矣。尔等亦虑及此，以我言为然否？」皆对曰：「然。」曰：「道台令我告尔等：上司深知尔等辛苦；发饷后，令尔等各放心。如欲回，可于尔统领处请假请给护照；道台必为尔等请抚台，派官轮船来送尔等回去。尔等以为好否？」则皆曰：「感道台念我等苦处，我等感恩不浅矣。」余乃挥之退曰：「尔等可自思之！信我言，可快开门；切勿再如此，恐被外（纲按：外字下疑有遗文。）看见不雅。且尔等好名声，总要保住要紧。尔等可退而自思之！」众勇既出，余与军门坐谈久之，复遣人问：「众皆放心否？门已开否？」少顷，来回云：「已放心；门已开矣。」曰：「若已放心，则予可回城禀覆道台矣。」遂辞军门出。营中亦遂安。
午刻，回禀臬道宪，兼自请矫命许为请官轮船送回内地之罪。蒙谕：应变当如此。且该勇譁而得志，不遣散亦无以善其后。请轮船送回内地，免留为地方忧，乃正办也。
是夜，偕朱太守、疏司马设席于支应局邀张、万二军门饮。
十一日，得范荔泉兄书。修禀覆呈江苏臬宪陈，由驿递去。
乡、会试分官卷、民卷，始于康熙三十九年湖广总督郭琇遵旨议奏。乡试各照定额每十卷民卷取中九卷，官卷取中一卷；会试满合字号、南北字号亦编官字号，每二十卷中取一卷。
禀复江苏臬宪陈舫仙廉访
敬禀者：窃卑职仰蒙宪眷，渥荷手翰频颁，殷殷训诲，感激莫名。我公昔率乡里忠勇之士，转战大江南北，入金陵，歼巨寇，出斯民于水火；兹复推好生之德，广赈灾区，务博施以济众，不忍使有一夫之不获。大江南北之民，屡庆更生，以长以养，育子及孙，世世利赖，皆我公之所赐也。功德在民，惟我公兼之。逖听嘉谟，曷胜钦慕！卑职于九月中旬，抵台南接办鹾务，卷册如乱丝；而滨海之地，处处可以晒卤成盐，良民晒以自食，奸民晒以卖私，无可究诘。官盐滞销，积弊深重，欠课甚钜。顾廉访志在整顿，以裕饷源，而卑职自顾无才，辜负委任，愧惧兼殷。惟天气较台北和缓，贱躯粗适，堪以仰慰宪廑。猥蒙垂注，理合附闻。仍祈不时教之！肃此；恭请钧安。伏乞慈监。
〔十一月十一日〕卑职传谨禀
日记（光绪十八年十一月十二日迄二十二日）
十二日，万军门枉顾。畏三弟自上海至；带来叔祖信一，嘉兄上锦兄信各一，仙舫婿及秬儿信各一。嘉兄送来茶五小箱、火腿四条、五茄酒十二瓶。秬儿寄来冬夏朝冠各一、棉箭衣一件、棉袍一件、卤香瓜二瓶、辣椒二瓶、茶一小箱又二瓶、小衫裤各二、肚兜一、鞋二双。臬道宪传见，令往见万军门及张月楼军门言饷事。夜作书复叔祖、嘉兄及婿与儿，兼致汪上锦，又书寄四弟；已四鼓矣。
十三日，疏禹门司马、申华甫、潘墅卿二先生过访。
十四日，朱调元太守