内有最妙的是老师与马校书唱和佳章。徐公道：“小弟俚句，取笑大方，或者翠娘之笔，差足叨兄说项耳。”说话间，飞光因问道：“老师，门生欲觅一个下处。”徐公道：“此处寓所固多，只是租金甚贵。我小弟有几间书室，去此不远，两位贤契不嫌，便请下榻，早晚又好请教。”两人作谢道：“一发承老师周旋了。”
原来旧院里那个妓女，姓马名姗，小字翠儿，年纪不满二十。自小在这旧院里出身，因而吹弹歌舞、琴棋书画，般般技艺都精。名头正是喷香的时节。庞儿又且生得：
腻如截肪泽如油，月见还笼花见羞。
脆竹玲珑描不出，丹青周昉把图收。
不想翠儿年纪不多，身边到积有千余金。他自思日在这沸滚汤中，讨不得一刻清凉世界。赎身从良的事，他到留心已久。忽一日办了一付礼，去央及一个妈儿得意的朋友，要他在妈儿面上讨个情分。那朋友欣然对妈儿说道：“令爱翠娘，为你赚了多少银子，又有多少衣服首饰与你，他今又肯出数百金银子赎身。你听我劝，放他出门罢了。”不想妈儿竟慨然应允，翠儿随即置酒，遂赎了身。自己就典了桃叶渡一所新盖的河房，到也算是个女中豪杰。在这河房里住下，也还略略清闲些。相与朋友，才得自做主张。每日有几个道地的清客谈笑。
忽一日，有一个老词坛口了一首新曲儿，牌儿名是《桂枝香》，拿着与众清客看看。翠儿笑笑道：“曲儿做得怎的样好，借我看看。”上写着：
凤凰楼下，鹦哥传话，门前金勒频嘶，却是玉郎回驾。扶头儿醉着，扶头儿醉着，跌向那罗帏一捺，和衣拳脚。这个薄情爷，不知在何处酣酣饮，教奴独自挑灯守着他。
翠儿就将此曲点了板，拽扎起那清润喉儿唱着。一班清客，弹弦子的、挨提琴的、弄竹箫的，正在那里弹唱取乐。
翠儿在院中的时节，徐引先喜他才情幽艳，与他盘桓，只是笔头上吟咏做些工夫，实是道义之交。那日徐引先遂信步率了两人，就到翠儿家里。入得门来，听得翠儿歌唱，便缩住了脚，三人在外厢窃听。那赵蓬生平昔最喜的是这一件把戏，你道他听了，怎不魂灵飘荡！遂等不得唱完，先自走到里面张探。
丫头连忙去通知说：“徐老爷同两位相公来了。”翠儿和这几个清客一齐起身来迎。那徐引先见了翠儿，便道：“翠娘好快活！便带挈我老辈儿们，怎的独乐？”翠儿笑了一笑道：“自那日奉陪金山之游，一望波光，弥连黛色，至今梦寐犹自清赏。今日甚么好风儿，吹得你来？”这两个酸子，也和翠儿见了礼。那几个清客，便捉个空，一个一个的趿了去。丫头们就搬了几品精致茶食来，说“请相公吃茶。”四人坐定，翠儿问徐引先道：“这二位官人尊姓？”答道：“这两个是敝门生，在我秀水县学中的。这位姓赵，字蓬生，这位姓陈，字飞光，都是通今博古的好秀才。我一向契赏他的，他两人特来看看我。我因道翠娘是个盖世的佳人，不可不见。况我与你前日金山口占，早被两兄赏鉴过了，今他两人特来拜你。”翠儿笑一笑道：“不要你当面夸奖。”
赵蓬生看了这个翠儿，又一头想着他诗才清隽，一发弄得话也说不出来，浑身都苏软了。那个婆娘却也眼乖，见他有些垂涎的意思，一面说话摇扇子儿，一面递果子的时候，只顾暗暗的把那眼色儿丢在赵蓬生身上。那蓬生也弄乖，也暗暗的将眼色儿回着他。三人和翠儿坐谈了一会，那徐引先在袖里取出一个封儿来，向翠儿道：“我一向要备个饭儿请你，你今不比昔日，不肯出门。今又值我这两个门生在此，你可唤厨下人来，叫他胡乱收拾些菜儿，好和你说说闲话儿。”翠儿笑道：“徐老爷，你真有些广文先生的气。我这里是极便的，那里要你拿出封儿来，俗煞，俗煞！”徐引先道：“你若不叫拿封儿去，我们就去了。”三人一齐起身要走，翠儿只向那赵蓬生一把拽住，笑道：“如此我权收在此。”又吃了些清异香茗，闲谭了一会，那些丫头们搬上肴馔来。那肴馔怎生调制：
鲨鱼翅，炒和了山鸡；燕窝菜，烧烂了狸肉；鹿条筋，伴着松粉；黄蟹酱，合了胡麻。有的是仙人脯、红娘肘、大夫裙，滋味鲜肠；现放着桃花蝘、蒟蕊虾，莲房鲊，馨香可口。玉蛆浮脆云和糁，金薤轻甘雪色羹。
三人同翠儿排次，坐着饮酒。饮到那中间时分，只见那几个清客，又一个一个的原趿将来。翠儿便道：“这几位的丝竹绝胜。”赵蓬生道：“不识可请教否？”那些清客道：“翠娘便领袖一领袖。”徐引先又做笑脸央及道：“适才隔了壁子，听得觉不鬯快，此时觌面，安可放过！”赵蓬生又将眼色睃着道：“断要请教。如此仙音，使我下界凡人听了，也好超脱。”翠娘遂笑了一笑，便提腔按板，清客们丝竹相和，越显得翠儿喉音香润，就唱了一折自制的时曲：
梧桐树
迎春唱野桥，一辈书生到。邀至书斋，品竹谐奴调。狂烧宝定香，泛煮琼芽草。不放奴归，月满黄昏翠，深杯浅盏情怀好。
东瓯令
香囊递，罗帕交。彩扇相投鸳订牢。歌师几次雇人棹，洒不脱胶衫祆。堪笑他，榆钱乱撒买春宵，挽不住月儿飘。