衣裳楚楚：《说文》“楚”作“□”，音同，采鱻色也。
彼其之子：《左传》“其”作“已”，《表记》作“记”。按古有“{己其}”字，彼也，当作“{己其}”。今江西、湖南人称彼为“{己其}”，其字如此，音纪。
其仪一兮：《礼·缁衣》“兮”作“也”。
觱发：《说文》“觱”作“{冫毕}”，“发”作“冹”，音方勿切。今按“觱”字从咸，不合六书，当从“或”，或作“□”，特难以下笔耳。或可省从“或”作“□”。
七月鸣鶪：赵岐《孟子》注“鶪”作“鴂”。今按“鶪”音古阒切，伯劳也；“鴂”古穴切，寜鴂也。伯劳以五月无声，详《楚辞》“百草为之不芳”，则七月所鸣者“鴂”也。赵注为长，旧注“鶪”作“决”音者非是。
献豜于公：郑司农众《周礼》注“豜”作“肩”，四岁豕也。
六月食郁及薁：《说文》“薁”作“蒮”，山韭也，音余六切。
称彼兕觥，万寿无疆：《月令》郑注“觥”作“觵”，“万寿”作“受福”。许慎说“觵”俗从“灮”，经典不应用俗字。“我姑酌彼兕觥”，亦当作“觵”。
迨天之未阴雨：《说文》“迨”作“□”，音同。古无“迨”字，徐铉以为有之。
今女下民：孟子“女”作“此”。
蜎蜎者蠋：《说文》“蠋”作“蜀”。蜀字本从虫，不宜更加虫字。
鹳鸣于垤：《说文》“鹳”作“雚”。老雚，知雨之鸟，本不从鸟。别有“鹳”鸟，似鹊，尾短，射之衔矢射人，音呼官切。
载疐其尾：《说文》“疐”作“踬”。
駪駪征夫：《说苑》“駪”作“莘”。
鄂不韡韡：《说文》“鄂”作“蕚”。
外御其务：《左传》“务”正作“侮”，不借用“务”。
饮酒之饫《说文》“饫”作“□”，音义同。
“和乐且湛”：《中庸》“湛”作“耽”。
“伐木许许”：《说文》“许”作“所”，“所所”，伐木声。
“有酒湑我”：李善《文选》注“湑”作“醑”。
“坎坎舞我”：《说文》“坎”作“竷”，音同“坎”。“竷”，舞也，乐有章故从章，今作“坎卦”之“坎”，于义无取。
“吉蠲为饎”：《士虞礼》郑注及《周礼》注“蠲”皆作“圭”。“圭”亦洁也，《仪礼》“圭为而洁荐之”。
科学与文明 -05-古籍收藏 - 02-儒藏 -01_诗经
11-诗经稗疏-清-王夫之*导航地图-第50页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...