弦而涩，右脉微近无。断以肾气大虚，肝失所养，升达不畅，气滞血 瘀，乃发疼痛。盖每日发汗，精气耗散所致也。
遂书方：菟丝子30克、杜仲15克、白术30克、茯苓15克、黄芪30克、当归15克 、党参15克、柴胡10克、白芍10克、三七10克，先降后升之意也，嘱连服十五剂。
六服尽，痛全止。尽十五服，精神健旺，体力大长，每日上下六楼买菜做饭， 应付裕如，不觉疲惫，晚间玩电子游戏至深夜亦不觉困乏，盖先前未有之事也。
脉之，右尺沉石深藏骨间矣。若因疼痛之故，以之为实，重用戕伐，恐其虚惫 将愈甚矣。
飧泻八月
王女，16岁，随父母侨居澳洲，吃西餐伤脾胃，食后即泻，西医无效，乃归国 求医。服沈阳中医研究院中药四十余剂，每次160元三副药，服后病如故。又去著 名的儿科中医小儿王处求医，亦无效果。国内西医谓为心理障碍，没病，不予医治 。求医八个月，费用七八千，不见一丝效果。
2003年3月26日，彼邻居来电话代为求治，云病人食后即泻，泻后又饿，周而 复始，每日如是，现已骨瘦如柴，精神萎顿。
食入不化泻出，有降无升，胃能容而脾不能消，责其中焦无火也。求其根本， 则坎阳虚衰，坎阳不足则上升无力，中土乏生化之力，脾胃失运化之权。治当中下 并补，扶阳抑阴，俾其生气旺盛，自能消化饮食矣。与附子理中汤：
干姜60克，白术30克，党参60克，炙甘草30克，黑附子30克。七碗水煎剩二碗 ，早七时服一碗，下午三时服一碗。
28日晚，病人邻居又来电话，云病人早七时服药后，不到一分钟，先感胃中发 热，随后头上如同炸裂般疼痛，头皮发麻，面上如中风状，麻木抽搐不已，舌头发 硬，吃橘子不会吐子。接着浑身发麻，腿抽筋，恶心想吐。但吃饭后没有泻。症状 从早七时一直持续到下午一时方平复。一时多浑身觉疲倦，睡了一觉，原先手脚冰 凉，服药后麻木时手先觉热，接下来脚上麻木，随后脚上亦热。
因反应剧烈，晚上病人不敢再吃药，邻居打电话来问，告乃排病反应，但吃无 妨，方再服。服后腹泻四五次，原先总觉饿，食后即泻，泻后马上又饿，今日食后 不再觉胀觉饿，食后亦未泻。晚间十时多脸上又发麻，全身从脸上向下发麻，但没 有抽搐，持续一小时左右，半夜二时多呕吐一次。
30日，病人邻居又来电话，云第二天早晨服第二服药后肚子发麻，随后开始腹 泻，持续一日，至少五六次，所泻全是清水。中午饭后没有腹泻。晚间再服中药后 不再有反应。当日早晨食后觉饱，没有腹泻，病人高兴异常，云八月中头一次吃饭 后没有腹泻，并感觉吃饱。
二剂药服完症状基本消除，嘱将五剂服完，以巩固疗效。
5月24日反馈：服药后，过去的症状全部消失，体重渐增，现已恢复正常。共 吃五服药，药费一服七元。
所谓服药不眩瞑厥疾不瘳，此之谓欤？
外感
复泰草堂，下午三时许，正足太阳用事之时。一女学生，年17，名黄菲，以感 冒之故，奉母命前来打吊针。问为何一定打吊针，云母言如是，未告何故。实则举 世皆然，不须明言，因循蒙昧，盖常情耳。
病人现自觉头晕，鼻塞，口干。无头痛项僵腰背酸重等表证。舌淡滑，左脉沉 紧，右脉沉数大。刚在外量体温35.6度，晚间则发热，从前日晚开始发病，至今未 解。
思之，就脉象而论，属中有客寒，内有热郁之象。宜升达降通并施，清散温开 同行，正小柴胡汤对治范围。乃劝其服中药，初不肯，告服后很快就会见效，乃肯 。药有先煎备好者，温之令服。药方入口，脉之，左脉已起，沉紧变为浮弦，唯关 脉略紧，少顷即有缓意，右关沉大数变为沉紧（说明脾肾原有寒湿，然非起病之因 ）。问头还晕否，答已不晕，鼻子还觉不通，又与对答数句，临走时云，鼻子也通 了，症状完全消除，从喝药到头不晕不到一分钟，到鼻通不过数分钟。
特记之，以为持中药慢论者之劝。时2003年3月19日。
泡药治小儿腹痛
陈钟伟，男，8岁。其父携彼前来求医，云今日上午九时开始腹痛。面红，有 难忍之色。舌体胖大，中稍黄干，四布红点。左脉沉大，右关尺伏。少腹左侧疼痛 ，按之弥痛。痛时发时止，发时左脉有动数之感。昨晚曾于饭店饮食，盖伤食也。 脾胃受伤不能运化，肝欲代之疏泻，来时则痛，脉转动数。宜降之，以大黄一片、 枳实一片、莱菔子一捏、鸡内金数片、木香数片，以开水泡之令服，初服半杯仍觉 痛，视其舌有湿象，问足下凉否，初云不知，少顷云凉，下有寒也，乃于药中加附 子一片，再将药泡满令服。食顷来看，小儿正于桌旁与母说话，面带笑容，云服药 后便伏桌睡去，醒来已觉不痛，之后欢笑而去。
泡药用量