当忧，但汝面更有余忧何也？」澄未及对，王曰：「岂非忧侯景反耶？」澄曰：「然。」
王曰：「侯景为我布衣交，屡立大功，引处台令，专制河南十四年矣。尝有飞扬拔扈之志，顾我能蓄养，非汝所能驾御也。今四方未定，我死之后，勿遽发哀，徐俟人心稍安，成丧未晚。厍狄乾鲜卑老公，斛律金敕勒老公，秉性遒直，终不负汝。可朱浑道元、刘丰生远来投我，必无异心。潘相乐本学道人，性和厚，汝兄弟当得其力。韩轨少戆，宜宽假之。彭乐心腹难得，宜防护之。堪敌侯景者唯慕容绍宗，我故不贵之，以遗汝。他日景有变，可委绍宗讨之，必能平贼。」又曰：「段孝先忠亮仁厚，智勇兼全，亲戚之中，惟有此子，军旅大事可共筹之。我恐临危之时不能细嘱，故先以语汝。」世子涕泣受命。继又歎曰：「邙山之战，吾不用陈元康之言，留患遗汝，死不瞑目，悔何及哉！」次日，蠕蠕公主来北府探病。娄妃恐王心不安，出外接见平叙姊妹之礼，携手而入。时尔朱后、郑夫人皆在王所，一一相见。公主见王病重，不觉泣下沾襟。王谢之曰：「缘尽於此，我死，汝归本国可也。」
公主曰：「身既归王，王虽死，我终守此，不忍言归也。」王对之流涕而已。
武定五年正月朔，百官入贺，王力疾御前殿，大会文武。忽日色惨淡无光，问：「何故？」左右报曰：「日蚀。」王临轩仰望，日蚀如钩，欲下阶拜不能矣，歎息回宫，病势日重。至初五日丙午，集娄妃、诸夫人、世子、兄弟等於牀前，以后事相嘱。修遗表自陈不能灭贼，上负国恩为罪。又嘱娄妃曰：「诸夫人有子女者，异日各归子女就养；无子女者，随汝在宫终身。汝皆善视之，无负我托。」言毕遂卒，时年五十有二。合宫眷属无不伤心恸哭，唯岳夫人不哭，悄步回宫。世子遵遗命，秘不发丧，戒宫人勿泄。至夜，忽报岳夫人缢死宫中。妃及诸夫人共往视之，已珠沉玉碎，莫不伤感。遂以礼殓之。后人有诗弔之云：
大星忽殒晋阳尘，粉黛三千滴泪新。
碧海青天谁作伴？相从只有岳夫人。
且说侯景料得欢病不起，又与高澄有隙，内不自安，遣人通款於泰，以河南地叛归西魏。颍川刺史司马世云与景素相结，闻景叛，遂以城附。又豫州刺史高元成、广州刺史暴显、襄州刺史李密，景皆诱而执之，尽并其地。
继又遣军士二百，潜入西兖州，欲袭其城。刺史邢子才觉之，掩杀殆尽，遂散檄於东方诸州，使各为备。以景反状闻於朝，澄得报大惧，集群臣问计。
诸将皆言侯景之叛祸由崔暹，请杀之以谢景，则景不反矣。澄欲从之，陈元康谏曰：「今四海未清，纪纲粗定。若以数将在外，苟悦其心，枉杀无辜，亏废刑典，岂直上负天地，何以下安黎庶？臣以为暹即有罪，不可因事杀之。晁错前事可以为鉴也。」澄以为然，乃遣司徒韩轨督率大兵以讨景，诸将皆受其节制。澄自景反，颇怀忧惧，留洋守邺，而召段韶归北，谓之曰：「侯景外叛，我恐诸路有变，当出巡抚之，然后入朝。留守事一以相委。」韶再拜。又令陈元康代作高王教令数十余条，遍布内外。临行，执韶手泣曰：「我亲戚中唯子可受腹心之寄。今以母弟相托，幸鉴此心，慎勿误我。」言讫，哽咽良久。韶亦洒泪曰：「托殿下洪福，保无他也。」正是：大厦内倾忧未已，强藩外叛祸方兴。
未识世子入朝之后能使内宁外安否，且俟下文细说。
第四十八卷 用绍宗韩山大捷 克侯景涡水不流
话说侯景通款西魏，未见西魏发兵，闻东魏兵至，虑众寡不敌；又遣行台郎中丁和来纳款於梁，请举函谷以东、瑕丘以西、豫广等处十三州以附。
梁主纳之，以景为大将军，封河南王，都督河南南北诸军事、大行台，承制，如邓禹故事。遣司州刺史羊鸦仁、兖州刺史桓和等将兵三万，前往悬瓠，运粮应接。及韩轨引大军来讨，军锋甚锐，景避之，退守城中。梁之援师不能即来，轨遂围之。景惧，复割东荆、北兖州、鲁阳、长社四城，赂西魏以求救。泰将援之，仆射於谨曰：「景少习兵，奸诈难测，不如厚其爵位，以观其变，未可遣兵也。」左丞王悦亦言於泰曰：「景之於欢，始敦乡党之情，终定君臣之契。任居上将，位重台司。今欢初死，景遽外叛，盖所图甚大，终不为人下也。且彼既背德於高氏，宁肯尽节於我朝？今益之以势，援之以兵，窃恐朝廷贻笑将来也。」唯王思政上言：「吾朝图河南久矣，若不因机进取，后悔何及？愿以荆州步骑一万，从鲁阳向阳翟，名为救之，可以得志。」
泰从之。乃加景大将军兼尚书令，命太尉李弼、仪同赵贵将兵一万，前往颍川。景恐纳地西魏梁主责之，又使人奉启於梁，其略云：王旅未接，死亡交急，遂求援关中，自救目前。臣既不安於高氏，岂能见容於宇文？但螫手解腕，事不得已，本图为国，愿不赐咎。臣获其力，不容即弃。今以四州之地，为弭敌之资，已令宇文遣人入守。自豫州以东，齐海以西，见有之地尽归圣朝。悬瓠、项城、徐州、南兖事须迎纳，愿陛下速敕境上，各置重兵，与臣影响，不使差误。昧死以闻。
梁主见奏，下诏慰纳之。<