何底之意也
煞罗邺诗江似秋岚不煞流不甚流也杀音近厦今京中谚犹然【升庵外集】
差韩愈咏海诗飓风有时作掀簸眞差事韩偓诗而今若有逃名者应被品流呼差人差异化切恠也【遯叟】
依今俗谓相扺曰挨乐天诗坐依桃叶妓日醉依香枕依音乌皆反正挨字【野客丛书】
相杜恰似春风相欺得白为问长安月谁教不相离相思必切读若瑟今北人皆呼相为厮是也【遯叟】
请白当时绮季不请钱姚合毎月请钱共客分叶平声读
司武元衡惟有白发张司马白四十着绯军司马并入去声伺字韵
磷论语磨而不磷力刃切杜此道未磷缁但取不磷缁皆作平声
十白緑涨东西南北水红栏三百九十桥十作平声读若谌
予孟浩然送辛大不及日暮独悲予用楚辞目眇眇兮愁予从上声读
与杜简郑广文頼有苏司业时时与酒钱与字有四音本音余吕切者读之不响作于改切读响黄山谷改作乞字音丘既切读正不必也
中兴之中诗蒸民序任贤使能周室中兴焉中陆徳明释文张仲反故老杜诗云新数中兴年又百年垂死中兴时诗人留意音训如此
中酒之中今言中酒之中多以为平声祖三国志中圣人中贤人之语齐已栁诗曰秾低似中陶潜酒软极如伤宋玉风按前汉樊哙传军士中酒注竹仲反已公或祖此
蒲萄白烛泪粘盘累蒲萄蒲叶入声读
枇杷白况对东溪野枇杷张佑生摘枇杷酸枇并叶入声
琵琶白四弦不似琵琶声忽闻水上琵琶声张佑宫楼一曲琵琶声琵亦并叶入声也
亲家男女两姻家相谓曰亲家俗作去声呼见唐萧嵩传卢纶王驸马花烛诗人主人臣是亲家亦用此音嫖姚霍嫖姚汉史服虔注音飘飖颜师古注嫖颜妙切姚羊召切唐人入诗多用平声前此庾信王褒诸人亦俱作平声用以虔元有此音故尔然颜音为确【按宋景文云古人诗用事简而当亦不以字害句故音韵清浊随宜改易直取意顺则已至唐人以律格自拘不复敢用惟白乐天往往有之晏丞相殊尝许之曰诗人乗语俊当知用字读诸家诗当以宋说参观】
忽地王建诗杨栁宫前忽地春忽地犹言忽底盖以地为助辞【遯叟】
格是乐天诗云江州去日听筝夜白发新生不愿闻如今格是头成雪弹到天明亦任君元微之诗云隔是身如梦频来不为名怜君近南住时得到山行格与隔二字义同格是犹言已是也【容斋一笔】
至竟唐人多言至竟如云到底也杜牧云至竟息亡縁底事至竟江山谁是主之类【戒庵漫笔】
朅来唐人诗多用朅来二字楚辞车既驾兮朅而归不得见兮心伤悲韵书朅却也去也又发语辞张衡回志朅来从玄谋刘向朅来归耕永自疎与楚辞所用之朅皆去字之义颜延年秋胡诗朅来空复辞兼发语辞用后人入诗多从颜作虚字杨用修引吕氏春秋胶鬲问武王朅去朅至欲作盍字解恐未合【遯叟下同】
匹如白乐天匹如元是九江人匹如犹言比如譬如也后来坡老常用之入小牍及诗
遮莫艺苑雌黄云遮莫盖俚语犹言尽教也自唐以来有之故当时有遮莫你古时五帝何如我今日三郎之说然词人亦稍有用之者杜诗云乆■〈扌弃〉野鹤如双鬓遮莫邻鸡下五更李太白诗遮莫根枝长百尺不如当代多还往遮莫亲姻连帝城不如当代自簪缨有用为禁止之辞者误
宁馨唐张谓诗家无阿堵物门有宁馨儿以宁为去声刘梦得赠日本僧智藏诗为问中华学道者几人雄猛得宁馨以宁为平声王衍传何物老妪生宁馨儿又南史宋王太后怒废帝谓侍者取刀来剖我腹那得生宁馨儿今吴人语音尚用宁馨字为问犹言何若也东坡诗六朝文物余丘垄空使英雄笑宁馨坡与张谓作去声读者为是【纬畧】
阿那李白万户垂杨里君家那阿邉李郢知入笙歌阿那朋阿那犹言若个也【遯叟下同】
里许戴叔伦秋风里许杏花开许里之助辞
诸余王建诗朝回不向诸余处若教更解诸余语诸余犹他也又有用众诸者意亦畧同
他时常谈以为前日亦可以言后日杜诗今日江南老他时渭北童是也史记异日韩王纳地効玺汉书异时算轺车皆指前日言【郑良孺】
斟酌杜斟酌嫦娥寡天寒奈九秋又经过忆郑驿斟酌旅情孤斟酌犹约畧之意【遯叟下同】
料理杜诗酒尚堪驱使在未须料理白头人料理出王微之传六朝歌谣有皂筴相料理之语处分唐人用处分二字分去声今人读为平声者误刘禹锡和令狐楚闻思帝乡曲沧海西头旧丞相停杯处分不须吹及白居易处分贫家残活计可证
禁当杜数日不可更禁当禁平声读
斩新杜斩新花蕋未应飞非斩字不能形容其新在可解不可解之间
上番杜无数春笋满林生柴门宻掩断人行会须上番看成竹客至从嗔不出迎番甫患切数也逓也更也似用意屡屡看之犹谚上紧之意见毛晃韵书字本去声韩退之用作平声云且叹髙无数庸知上几番翻案故借别音示巧非眞谓当作平声读也
朣胧古乐府秦女休行朣胧撃鼓赦书下朣胧鼓声也唐人所用字不同沈佺期笼僮上西鼓栁子厚笼铜鼓报衙第取其音之同耳即秦女本曲见太平御览者亦作陇橦各异
欵乃欵叹声也读若哀乌来切又应声也读若霭上声倚亥切又去声于代切无袄音乃难辞又继事之辞无霭音今二字连读之为棹船相应声栁子厚诗云