卷自壬辰正月至甲午六月絶笔其书法如古之史臣其议论如胡氏之春秋也正统六十卷自唐虞至于五代一年一月一日各有所书事三代而上存而不议秦汉而后附之以论名臣事畧
按公所著臂僮记云兵火流离中仅存还山前集八十一卷后集二十卷遗山元公撰神道碑云还山集一百二十卷此云六十卷近鉴碑记皆言三十卷此云三卷岂百二十卷乃后所更定而六十字乃前集八十字之误而三之下或脱十字耶抑不知伯修之所得者其卷数止如此也诸书散亡无从考证惜哉廷佐识
宋翰林九嘉在闗中时因杨焕然赴举书与屏山荐之曰焕然佳士往见吾兄慎无以佛老乃嫚之也屏山持之示交游以为笑其后西行余以序送之备论其守道不回今兹云亡岂复见此挺特之士乎【刘忻归潜志】
金末帝时北兵攻城急太学诸生亦选为兵诸生诉于官请另作一号太学丁壮已而朝议以书生辈尫羸不任役将发为炮夫诸生刘百熈杨奂等数十人伺上出诣马前请自効上慰谕令分付四面户部工作委差官由是免炮夫之苦【同上】
王文康公鹗初侍王邸屡以史事为言尝举杨奂元好问李冶宜令秉笔后申前请命立翰林国史院时元杨已物故乃举李冶及李昶等为应奉名臣事畧霍治书云紫阳杨焕然先生读通鉴论汉魏正闰太不平之遂修汉书驳正其事因作诗云风烟惨淡驻三已云云后攻宋军回始见通鉴纲目其书乃寝【辍耕録】
元兵悉力进攻金主出抚东门将士太学生杨奂等曰臣等皆太学生今执炮夫之役恐非国家百年以来待士之意金主敕记姓名即免其役【史记】
杨焕然先生録汴梁宫人语十九首虽一时之所寄兴亦不无有伤感之意【辍耕録】
紫阳先生杨奂字焕然又名知章奉天人以明经后进称为闗西先生少年时自悟以前为紫阳宫道士因以自号国朝为河南府课说所官有还山集行于世【困学斋杂志】
杜佺字真卿武功人宋末有诗名于闗中儿时尝作药名诗有杜仲吾家好弟兄自然同姓又同名之句及以五言百韵上干州通判马涓涓大加赏异阜昌中登科莅官亦有声马嵬太真墓过客留题其诗甚多道陵诏録其诗得五百余首付词臣第之真卿诗在髙等旧有锦溪集乱后不复见矣子师杨亦能诗尤工书翰奉天杨焕然云然【中州集】
栁塘在鄠县终南山下金紫阳杨先生奂隠居讲学于此门人百人植栁千株号曰栁塘中有清风阁即紫阳阁紫阳泉【鄠县志】
姚燧生三岁而孤育于伯父枢枢隠居苏门谓燧蒙暗教督之甚急燧不能堪杨奂驰书止之曰燧令器也长自有成尔何以急为且许醮以女【元史本传】
杨焕然生子四首 元好问
掌上明珠慰老怀愁颜我亦为君开异时载酒扬雄宅知有迎门竹马来
人家欢喜是生儿巷语街谈总入诗我欲去为汤餠客买羊沽酒约何时
阿麟学语语牙牙七歳元郎髻已了更醉使君汤饼局儿童他日记通家【阿麟张君美儿子】
半生辛苦坐耽书我笑先生老更迂生子但持门户了玄谈何必似童乌【遗山诗集】
紫阳阁 商挺
牙籖声散绛帷风人在参乎一唯中名教会心真乐在区区休用叹雕虫【鄠县志】
赠答杨焕然 元好问
诗亡又已久雅道不复陈人人握和璧燕石谁当分闗中杨夫子髙诲世所闻十年玄尚白藜藿甘长贫有来河水篇四海付斯文斯文有定在桓生知子云古来知已难万里犹比邻千人国中和要非心所亲东楚西南秦望君劳我神相逢不得语别去徒殷勤白云不可赠相思秋复春【遗山诗集】
答杨焕然二首 陈廋
梁苑当年记盛游乱离南北恨迟留且教红袖歌金缕莫对青山叹白头人似赞皇迁蜀郡诗如子美到夔州传家况有玄文在应使童乌继纂修
献赋当年觐紫宸羡君藻思独超羣扶持吾道难尤力润色斯文老更勤学济天人宁有泮文如风水自成纹何时载酒清伊上奇字时来问子云【河汾诸老诗】
栁塘 李汾
长安西望少城隈杨栁陂塘手自栽渭水波光摇草树终南山色入楼台平生事业书千卷浮世功名酒一杯我亦陆浑山下去拟寻佳处斸莓苔【鄠县志】
清明拜杨紫阳先生墓
先生墓碑仆且断久矣去歳冬予恳提学虎谷王公为复立城内旧有先生祠予复恳王公书归来堂扁盖先生道德文章可师可仰往岁提学邃庵杨公建正学书院先生已入乡贤祠今王公复为之立碑书扁均可谓知先生者矣予虽不肖然景仰私淑不异父师故凡可以容力者无不殚厥心焉幸他日尽见先生著述尚当梓之以图传诸不朽云【廷佐题】
仰止杨夫子儒林第一流文章师后进道德匹前修荒垄凭谁守残篇独我收伤心双眼泪洒遍墓林楸
奉王虎谷请书归来堂扁 廷佐
哲人萎兮泰山颓半亩荒祠尽草莱若欲表章新庙貌堂名只合写归来
还山遗稿附録