应无方所不胜心折者也臣耳目固陋其自二臣而外所不及知不能举者何限苐在该部之亷访推用耳伏祈皇上勅令该部务为新设重镇推举贤能仰请简用俾其星驰受事早奠岩疆力振初局念臣已经聋耳且不能闻属官之言身何能胜地方之任又怜臣抚秦剿御三年入援驰驱六月积劳婴病万非得已及臣印勅俱未领到无可交代允臣即去俾早获回籍调理又与臣老病之母早获相依一日倘不遽填沟壑惟有偕山樵野牧共祝圣寿于亿万斯年矣臣无任悚息待命之至为此谨奏崇祯十二年五月初九日具奏十三日奉旨孙传庭特任练兵何得輙以病诿着即遵旨刻期料理不许延误取罪仍着兵部查明速奏
再请斥革疏
奏为微臣幸邀寛政恭谢天恩并再陈聋废及病苦迫切情状万乞圣明慨赐矜怜急行斥革另简才能蚤为料理免悞封疆大计事臣自五月初六日抵保定因两耳聋废万难受事具有微臣迫欲报主已至地方奈两耳竟废不能闻言何以受事又拂戾舆情已见其端展转无计不得不据实哀鸣仰祈圣明勅部速议斥更以无致贻悞一疏于初九日拜发去后初十日准兵部咨该本部题为功罪闗封疆之重威福系朝廷之权歴数失机列为五案祈皇上立伸国宪垂玩逗之大戒以巩治安之新图事臣奉旨实降五级照旧管事臣跪诵明纶不胜感激不胜惶悚除恭设香案望阙叩头谢恩外窃念臣承局虽残矢心原实苐智勇俱困之日残局委属难收矧庸蹇无似之人实心何能自白负愆殊重伏罪何辞乃谬蒙廷议曲原特荷圣恩薄创此臣于稽首称谢之余所不禁感激涕零者也惟是应斥获留臣之际会诚竒虽生犹死臣之婴疾最苦乃今不但虽生犹死且又垂死难生矣臣自前疏拜后枯坐一室咄咄书空僮仆书掾皆视臣若无物或诟谇于门屏之外或构斗于厅事之上臣如在梦寐间有解事者密帖告臣即于帖后求臣勿加穷诘臣忿不能忍呼羣役亲讯之而彼此执笔互推臣竟莫悉其故反致误责陜西携来稿书一名而羣役相顾散去已乃知所责者非其罪也臣孑然一身别无亲属相从可以代臣体察禁饬然即有亲属亦止能体察禁饬于门之内已耳门之外何以代也臣乃知天之废臣以至于此臣真虽生犹死矣又不意复感一症将无生理臣因医官吕国宾之言谓臣耳受恙繇肝火燥发且中有积痰恐转成别症连服清痰之剂未有微效至十二日早起忽觉胸膈如有一物直抵喉间咽之不下咯之不出及以匙箸引之则有血块如核与顽痰相纒不解愈引愈多该医及仆辈相视惶骇谓不急图谢事静养性命之忧且在旦夕不但听不闻声而已臣为怃然者久之因思臣之性命亦何足惜惟是臣母衰年独臣一子臣向在秦切欲请告尘皇上睿听者屡矣苐以疆事迁延至今倘臣或有他臣母暮景为可怜耳然此终属臣之私情亦非臣所敢言也臣所不能不急急陈者则以臣既两耳无闻必不能卧理保督之事而保督之事又断不可时刻躭延惟祈皇上如臣前疏将臣速赐斥革另简贤能星驰抵镇早为料理俾抽练重务毋致躭迟臣或死或不死而犹之死总非臣所计也使非臣病废万难受事保督之事又万难顷刻躭迟臣前疏犹未奉旨安敢复有琐渎伏祈圣明立赐施行臣无任激切待命之至为此谨奏崇祯十二年五月十四日具奏二十一日奉旨孙传庭已有旨了该部知道
奏缴督师符验闗防兼报抚秦存积银两疏
奏为敬缴微臣前任督师符验闗防兼报抚秦任内存积锾站银两事臣前任督剿原领勅剑旗牌已于四月十九日具疏进缴讫其闗防因查核官兵支过行盐并候部文扣算功赏臣已奏明俟事竣同符验并缴今行盐文册臣已行令各镇将径报理饷主事李光宥查核功赏臣已销筭奏报所有闗防暨符验相应并缴至保督闗防据塘官王燝于五月十二日赍至时臣业已病废请斥未敢开动其准到部文及行各衙门文移凡闗抽练事务者臣俱用督师闗防转行至二十一日接邸报臣蒙恩革任行查臣即于公署恭设香案叩头谢恩讫至二十六日接邸报新督已推登莱巡抚杨文岳奉有俞旨登莱原在督属闻命即可受事臣随将保督闗防于六月初二日差旗鼓守备杨豹率官承吏书罗国用等六员名赍送新督臣讫有节次准到部咨二十九件并行过及各镇道投到文巻不及一扛檄发保定府呈送其卫巩二营兵马已行井陉易州二道遵照部题责原管官训练应交新督臣稽阅臣于本月初九日自保定扶病移驻易州听候查奏再臣原任秦抚叨转今官节改四任俱于行间拜命其巡抚复命事宜臣曾于恊理谢恩疏中奏明俟恊理事竣补行秦抚自臣以前七易其人而无一好去者故歴十三年未有一复命之抚臣独臣得幸升例应复命今亦以病废蒙罢不敢补行矣惟是一切钱粮臣仍期移会今抚臣丁启睿销算明白奏报至臣抚秦三年禁讼寛罚任内赃赎无多除凑买战马打造军器及括充赏犒外未甞以一锾入私橐有臣摘发凤岐驿递私派等弊各赃赎并臣行潼闗京兆岐阳等驿站马立法官应除省民间私幇无算而在官正项站银各州县俱有节省悉在该州县存积但未彚确总数向各州县有申文至臣报充公费者臣皆严批拒之未动一分二项合之约三万余两臣在秦之日悉以分檄布政司西安府收贮以充本地军饷用备军饷之不敷今原巻与各项钱粮册簿俱于获鹿失毁经承吏书亦被擒杀然俱经臣屡次批驳原委数目自可稽考臣已屡檄司府取造清册俟至日臣虽废处田间亦必核确报闻亦臣已离地方不忘敝笱之区区也臣自填抚危秦苦心拮据措饷则实实使无饷而有饷只清屯一项计三年共得折色银四十五万余两本色米麦豆约五万石措