见高庙之衣冠,出游顾享。乃以覃恩授具阶。於戏!朕观掌故,南北光禄,职掌不同,北以核乘舆供养为能,南以庀陵庙荐为职。尔熟谙故事,必能其官。尔其右飨于我将,余敢忘诒谋于丰芑。尔往钦哉!

△妻李氏加封淑人
制曰:君有公忠之臣,夫有贞顺之配。其勤劳于国与相助于家也,人主其有以念之矣。具官某妻累封恭人某氏,知让知戒,有肃有慈。居恒不替于专勤,躬亲舂割;既贵不忘夫教戒,身服颂图。并日齑盐,在官何异于家食;中宵宿火,教子尤于相夫。遂成女士之名,允为母师之范。兹加封为淑人。展衣白屦,见命服之有光;文驷雕轩,知福祉其未艾。

△父洪达原任山西平阳府解州儒学学正先赠中宪大夫太仆寺少卿加赠中大夫南京光禄寺卿
制曰:古者乡里壹行之士,必有崇台绰楔之褒。朕广树风声,旁求懿德。以疏荣追命之典,寓阐幽表微之思。虽出旧章,亦应古法。原任具官赠具官某,乃具官某之父,介圭不饰,璞玉有光。孝敬温文,少无子弟之过;简默静退,长为君子之儒。丹铅独抱夫遗经,青紫不移其素志。入学鼓箧,诸生严颂礼于登堂;弹琴读书,家人狎咏歌于环堵。肆我名卿,光于家训。守青毡之故物,无忝所生;奉白贲之上爻,以永终誉。《缁衣》有托,黄壤如生。是用加赠具阶官。於乎!国有彝章,盖以示先河之报;乡之子弟,尚亦勤瞽宗之思。

△母吴氏加赠淑人
制曰:古之贤达必有母师,故公忠廉直之臣,必不产于冶容逸乐之母。家人妇子之间,风气积习而家教从之,可不慎与!累赠恭人某氏,乃具官某之母,克全四行,慎守七章。贱绮之蠹女红,躬纺绩以移日;恶华丹之乱窈窕,服綦缟以终身。俭为德共,不替寝门之教;绘居素后,常余裙布之风。惟此令人,守其善训。寡言正色,奉陕输轻脱之规;夙夜在公,禀贞静清闲之德。兹加赠为淑人。於乎!汉曹昭之诫子,恐辱清朝;鲁敬姜之教家,恒忧下位。风徽可继,图颂具存。尚无忘典训之仪,庶益茂珩璜之矩。

△祖钟华赠中大夫南京光禄寺卿
制曰:朕闻人才之生,必有根本,源流弘长,教义有传。是以卿士之风猷,咸称祖考之诒谷。本诸家史,著之册书。史某乃具官某之祖父,渊如有容,粹然特达。赴公家之难,能急病而让夷;恤昆弟之贫,每绝甘而分少。躬为长者之行,饮人以和;晚多达生之言,佚我以老。身既隐矣,为善何意于近名?德莫大焉,节身乃用以昌后。余其善庆,诒尔孙谋。试观世德之蝉连,益见祖风之绵邈。是用赠具阶官。於乎!美其所称,论撰何惭于铭鼎;没而不朽,典祀将著于瞽宗。

△祖母蒋氏赠淑人
制曰:敬姜不云乎:君子能劳,后世有继。古之女宗,所以诒谋而垂戒者,如此其至也。能劳之报,百世未艾,而况于再世乎?某氏乃具官某之祖母,箴图被躬,枣修循礼。辛勤十指,洁酒食以供祭宾;黾勉一生,勤辟绩以先媪御。子姓惮其严恪,家人化其专勤。是以保姆之规,终老而不懈;先姑之戒,易世而弥敦。宜尔闻孙,受兹介福。兹特赠为淑人。呜呼!惟兹恩命,著尔仪。不惟为女史之光,尚有助寝门之教。

(南京光禄寺少卿冯若愚授奉政大夫)
制曰:我皇祖久道化成,人物蔚起。凡今中外具瞻之彦,卒多万历培养之人。至于淹抑回翔,盘桓久次。老其梓漆之材,留为子孙之用。于今为盛,朕有赖焉。具官冯若愚,玉润而栗,弦直以端。西曹执法于平反,南国流声于出守。属税貂剥肤之日,扌耆彼牛牙;值伥虎择肉之时,柱其血吻。缚厮徒于襄水,填塞浊流;投养子于汉池,蠲除宿垢。是以中人肆其谣诼,驯致圣主亦为叹咨。治郡九年,荐章数上。堂堂题柱,姓名久署于屏风;累累积薪,升转终淹于启事。归田园者十载,教子姓以六经。蒿目忧时,有似羊公之流涕;闲居念旧,宛如杜预之沈碑。惟衰荣之有常,见风雨之不改。聿求旧德,爰陟留卿。勾稽原庙之膳羞,综核寝园之馈享。衣冠有异,想风烈于先朝;俎豆惟新,凛冰霜于夙夜。乃以覃恩授具阶。《书》不云乎:“人惟求旧。”尔之在今日,犹大厦之有巨木,而清庙之有雅音也。重之以祖考之诒,固将储亻待于雒下;优之以留务之简,岂云留滞于《周南》?尔勿谓白首而见招,余将惟黄发之是询。尔往钦哉!

△妻顾氏赠宜人
制曰:国有元妃,卿有内子。艰难相助,恒嗟咨草昧之初;契阔死生,每忾叹芳尘之后。我求懿德,著之策书。具官某妻累封恭人某氏,体顺为心,蹈和成性。辛勤相读,膏火夜宿于寒窗;黾勉佐廉,突烟朝冷于官舍。顺能钟物,和以致祥。谢氏之芝兰,罗生堂;王家之龙虎,竞奋户庭。虽大命之不遐,而徽猷之如在。颂高秀之行,以为国爵屏贵,家爵忘贫;述孝友之风,则曰衣无常主,儿无常父。顾此家风之绵邈,皆由仪法之深长。矧新恩锡类之辰,正旧德升华之日。兹加赠为宜人。於乎!拜像而泣,