王氏之青箱,世谙旧事。风流弘长,非尔其谁?是用封具阶官。尔尚传述祖德,磨切后贤。使尔子之风绩,克媲乃祖,顾不休与!

△母顾氏仍前封
敕曰:吾闻之敬姜曰:“君子能劳,后世有继。”然则古之贤母,所以娠贤而教忠者,其必由于此矣。封孺人某氏,乃具官某之母,家风绵邈,仪法肃明。言称先姑,服习珩璜之训;无违夫子,辛勤簪笏之遗。至于断机之教,益勤于学殖;而备官之训,不替于宦成。式谷有人,诰诫弥苦。则古之母师,无以加矣。兹仍封为孺人。尔子风猷未艾,尔之优游象服,往来雕轩,固有日矣。能劳之报,顾不著与!

(山西道监察御史江秉谦授文林郎)
敕曰:昔我皇祖,储养谏臣,迨于末命,除授如恐不及。山陵既成,人物滋茂,朕瞻彼周行,盖不胜丰芑之思焉。而霈恩之典,其能已乎?具官某,经学承家,儒术饰吏。出宰剧邑,蔚有贤声。襦之谣有闻,膏雨之泽滋润。晋陟台宪,风声凛然。虚己奉公,志每存乎交儆;尽忠补过,心如结于在辶壬 。共传且止之谣,快睹巡行之迹。顾瞻法从,幸有人焉。乃以覃恩授具阶。朕开受言路,朝上夕下。立维新之朝,则当奋祓濯之气;居可言之会,则当收药石之功。若乃埋轮示威,焚草为慎,此衰世之事,而非朕所望于尔也。尔其毖哉!

△妻汪氏仍前封
敕曰:人臣出宰大邑,入陪法从,劳于王事而不得顾恤其私,则内助斯重矣。具官某妻封孺人某氏,婉娩淑仪,俭共令德。拮据辟绩之苦,宛若儒生;追陪膏火之余,自为宾友。居寝门而治业,黾勉中宵;视封事而戒心,殷勤问夜。尔夫得以一心营职,尔有助焉。兹仍封为孺人。再命是膺,初劳勿替。

△父应晓原任四川重庆府涪州通判先赠文林郎浙江宁波府鄞县知县加赠山西道监察御史仍前阶
敕曰:木本水原,臣子承家之学;先河后海,国家追远之恩。具官赠具官某,乃具官某之父,行驯简柙,学咀英华。廿载入山,励隐居之远志;一行作吏,借宦迹以薄游。涪水之歌咏犹存,黟山之藏书殆遍。作县有谱,试看廉石之传;荷橐生风,不负金之教。是用赠具阶官。嗟斯人之不作,庶可用以为仪。

△前母胡氏赠孺人
敕曰:数典而忘祖,非故也;登枝而捐本,非仁也。朕比下诏霈恩,尤敦笃于原本。故臣子之有志弗信者,悉逮及焉。某氏乃具官某之前母,孝慈天授,共俭少成。黾勉备旨蓄之勤,阅历尽糟糠之苦。譬彼开国承家之事,实为荒度草昧之人。实命不犹,溘焉先逝。逮乎旷荡追恩之日,乃得均沾后子之封。其可愍矣!兹特赠为孺人。於戏!睹口泽而思,以言乎所生之子;见图像而拜,岂望于不知之人?推恩体及夫人情,异数不限于功令。尔灵不昧,尚服享哉!

△母汪氏仍前赠
敕曰:贞顺贤明,母仪之所兼重也。古之贤母,称于天下,能教其子,其可诬哉!赠孺人某氏,乃具官某之母,被服图颂,不解于身;讽诵《诗》《书》,略皆上口。既能食而能教,亦有严而有慈。是正一字之舛讹,取诸腹笥;慨叹千秋之风义,教以心师。遂成尔子之名,不愧母师之号。兹仍赠为孺人。於戏!纶绋之荣滋至,而管彤之誉无穷。是母是子,厥惟显哉!

(广西道监察御史游士任授文林郎)
敕曰:朕眷顾东方,拊髀太息。盖欲顺杀气以用兵,法文昌而命将,而惧未有以称也。我有台臣,期振国耻,慨有大志,予宠嘉之。具官某,学求经国,志在救时。自为令而循良,已有闻于当世。甫就西台之列,属当东事之殷。慷慨上书,谆复论事。盂江鉴海,揽世务于目前;饵虏阱夷,聚兵符于尺幅。予嘉乃志,明试以功。遂命尔于彼东南,简江、淮习流之卒;身亲教练,成越人君子之师。用以张吾三军,期于自当一队。尔受命往矣,乃以覃恩授具阶。於戏!自唐、宋以来,往往用文臣为大将,朕命尔非小也。非宽不可以养人,非严不可以御众,非广不可以集事,非断不可以成功。听我训辞,著为纪律。朕有后命,尔往钦哉!

△妻段氏仍前封
敕曰:《易》不云乎:阴虽有美,含之以从王事。夫以从王事,臣道也,而妻道亦参预焉。人臣砥节首公,必得闺门之助,岂偶然哉?具官某妻封孺人某氏,休有华问,归于令人。躬洗削以御贫,服素沙而比德。尔夫子既奋身师旅,方有外忧;而尔能庀业寝门,俾无内顾。盖不惟身甘粗粝,量腹以佐养士之风;抑可亲执鼓桴,向屏以作三军之气。所谓以从王事,诚无愧焉。兹仍封为孺人。尔其益勤夙夜,以相夫子。石之封,朕不遗尔。

△父让先赠文林郎浙江湖州府长兴县知县加赠广西道监察御史仍前阶
敕曰:士能咏歌一室,抱遗经以昌其后,斯已贤矣。矧其慷慨负奇,风义弘长,大启其后之人,以勤王事。赠具官某,乃具官某之父。通材肤敏,亮节激昂。志在《春秋》,刊训故专