卷八益州重修官署记：淳化甲午岁，土贼李顺据有州城，偏师一兴，寻亦殄灭。是年降府为州。危楼坏屋，比比相望，台殿余基，屹然并峙，官曹不次，非所便宜。至道丁酉岁，某始议改作，计工上请，帝命是俞，仍委使乎以董于役。自夏徂冬，十月工毕。
同记所附后系：辙书后系，聊赞元功。时学士侍郎授代归朝之年，撰行之日。周翰谨述于碑之阴云。
《湘山野録》卷上：淳化甲午，李顺乱蜀，张乖崖镇之。伪蜀僭侈，其宫室规模，皆王建、孟知祥乘其弊而为之。公至则尽损之，如列郡之式。郡有西楼，楼前有堂，堂有屏，乃黄筌画双鹤花竹怪石，众名曰双鹤厅。南壁有黄氏画湖滩山水双鹭。二画妙格，冠于两川。贼锋既平，公自坏壁，尽置其画为一堂，因名曰昼厅。
按本集卷八益州重修官署记，《湘山野録》所记即修益州官署时事。宋黄休复《益州名画录》，分画师为「逸格」、「神格」、「妙格」、「能格」四等，「妙格」舆「能格」又各分上、中、下三品。黄筌名列「妙格」中品。
三月，刘筠中进士第（宋晁公武郡斋读书志卷四中，袁本）。刘筠与杨亿，为北宋西昆体诗派巨擘。咏亦列名其中。
冬，女生子。王禹偁抱孙，喜而赋诗。
按，此据《小畜集》卷十一寿孙三日，卷二二黜赋。此女为禹偁子嘉佑妻。十二月，知制诰王禹偁落职，出知黄州（长编卷四三）。
下列事，均在今年，其月无考，故连书之。
四考归阙，上状，乞持服，得告拜坟域于濮上，合葬父母。
征为给事中、户部使。七旬，拜御史中丞。
宋状：归朝，还给事中、户部使，七旬，拜御史中丞。
钱铭：历四考归阙，得告拜坟域于濮上。寻征为给事中、户部使。七旬，授御史中丞。
本集卷十一西川回乞持服状：今叨差替，已至阙庭。臣乞曲全典礼，追复心丧。傥宽卒岁之期，少缓终天之戚。
十二月二日，真宗生日承天节，大臣主斋会，被酒不如礼，弹奏之，无所惮。
韩碑：咸平初，召拜给事中，充户部使。改御史中丞。承天节，大臣主斋会，被酒不如礼，公弹奏之，无所惮。
《渑水燕谈録》卷二：忠定公为御史中丞，一日于行香所，宰相张齐贤呼参知政事温仲舒为乡弟，及它语尤鄙。【钱希白所撰公志曰「弹执政之事失辞」者，此也。】公以非所宜言，失大臣体，遂弹奏之。齐贤深以为恨，后于上前短公曰：「张咏本无文，凡有章奏，皆婚家王禹偁代为之。」公闻，自辩曰：「臣苦心文学，缙绅莫不知，今齐贤以臣假手于人，是掩上之明，诬臣之非罪也。」上曰：「卿平生著述几多□可进来。」公遂以所著进。上阅于龙图阁，未竟，赐坐，曰：「今日暑甚。」顾黄门于御几取常所执红绡扇赐公，且称文善。公起，再拜，乃纳扇于几，上曰：「便以赐卿，美今日献文事也。」
按，《宋朝事实类苑》卷七亦载此事，注出《渑水燕谈録》。然献文之事，实不可信。据本集卷十进文字表，大中祥符三年（一○一○）前，真宗未曾见过咏之文字。
自益州还时，王禹偁赠诗庆贺。
宋叶梦得《石林燕语》卷七：国初，西蜀初定，成都帅例不许将家行。蜀土轻剽，易为乱，中朝士大夫尤以险远不测为惮。张乖崖出守还，王元之以诗赠云：「先皇忧蜀辍枢臣，独冒干戈出劔门。万里辞家堪下泪，四年归阙似还魂。弟兄齿序元投分，儿女亲情又结婚。且喜相逢开口笑，甘陈功业不须论。」
按，王禹偁诗见《小畜集》卷十一，题为赠密直张谏议，除「干戈」作「兵戈」外，余俱同。是年，宋祁（九九八－－一○六一）生（宋杜大珪《名臣碑传琬琰集》上编卷七范镇撰宋祁神道碑）。
按，宋祁为撰张咏行状者。
咸平二年，己亥，公元九九九年，五十四岁。
正月，同知贡举。
宋状：咸平二年，知贡举，杜绝书谒，时称得人。
钱铭：咸平二年春，与故礼部尚书温公同知贡举。
长编卷四四咸平二年正月己丑：命礼部尚书温仲舒知贡举，御史中丞张咏、刑部郎中知制诰师颃同知贡举，刑部员外郎董龟玉、太常寺博士王涉同考试及封印卷首，仍当日入院。礼部贡院封印卷首自此始。
三月，取合格进士孙暨已下七十一人（宋会要选举一之七，元马端临《文献通考》卷三二选举五）。钱易以进士第二名及第，补濠州团练推官，二十四岁（《宋史》卷三一七本传，长编卷三三）。易，撰张咏墓志铭者。
四月，上书言事，从之。
长编卷四四咸平二年夏四月辛酉：御史中丞张咏上言：「请自今御史、京朝官使臣受诏推劾，不得求升殿取旨及诣中书咨禀。」从之。
是