白之行,恐不和于俗而见憎于众也。
  弧弓弛而不张兮,
  弛,解。弧一作故,弛一作。
  孰云知其所至?
  言弧弓虽强,弛而不张,谁知其力之所至乎?以言贤者不在职位,亦不知其才德也。
  无倾危之患难兮,焉知贤士之所死?
  言国无倾危之难,则不知贤士之伏节死义。
  俗推佞而进富兮,节行张而不着。
  张一作明。
  贤良蔽而不群兮,朋曹比而党誉。邪说饰而多曲兮,邪说饰而多曲兮,正法弧而不公。
  弧,戾也。言世俗之人推佞以为贤,进富以为能,故君之正法胶戾,不用众贤,背公而私也。
  直士隐而避匿兮,谗谀登乎明堂。
  明堂,布政之宫也。言忠直之士隐身避世,谗谀之人反登明堂而为政也。避一作辟。
  弃彭咸之娱乐兮,
  言弃彭咸清洁之行,娱乐风俗,则为贪佞也。
  灭巧亻垂之绳墨。
  言工灭巧亻垂之绳墨,则枉直失其制也。言君偕先王之法则,自乱惑也。
  {艹昆}{艹路}杂于{麻取}蒸兮,
  翮曰{麻取},竹曰蒸。言待{艹昆}{艹路}香直之草杂于{麻取}蒸,烧而燃之,则不识于他物也。以言取忠直弃之林野,亦不知贤也。{艹昆}{艹路}一作{昆}{路};{麻取}一作,一作靡,一作{林取},一作,一作丛,一作;一云{艹昆}蔬杂于{麻取}。
  机蓬矢以射革。
  矢,箭也。言张强弩之机,以蓬蒿之箭以射犀革之盾,必摧折而无所能入也。言使愚巧任政,必致荒乱,无所能成。
  驾蹇驴而无策兮,又何路之能极?
  蹇,跛也。策,也。极,竟也。言君任驽顿之臣,使在显职,如驾跛蹇之驴,又无鞭,终不竟道,将倾覆也。
  以直针而为钓兮,又何鱼之能得?
  言君不能以礼敬聘请贤者,犹以直针芍鱼,无所能得也。钓一作钩。
  伯牙之绝弦兮,
  伯牙,工鼓琴也。
  无钟子期而听之。
  钟子期,识音者也。言钟子期死,伯牙破琴绝弦,不肯复鼓,以世无知音也。言己不遇明君识忠直者,亦宜钳口而不语言也。
  和抱璞而泣血兮,安得良工而剖之?
  和,卞和也。训犹活也(当作“剖,犹治也”)。已解于上篇也。安一作焉,剖一作刊,一作刑。
  同音者相和兮,
  谓清浊也。
  同类者相似。
  谓好恶也。以言君清明则洁白之士进,君ウ昧则贪浊之人用。《易》曰:“方以类聚,物以群分。”似一作仇。
  飞鸟号其群兮,鹿鸣求其友。
  同志为友。言飞鸟登高木,志意喜乐,则和鸣求其群,而呼其耦,鹿得美草,口甘其味,则求其友而号其侣也。以言在位之臣不思贤念旧,曾不若鸟兽也。《诗》曰:“婴其鸣矣,求其友声。”又曰:“呦呦鹿鸣,食野之苹。”
  故叩宫而宫应兮,弹角而角动。
  叩,击也。弹,也。宫、角,五音也。言叩击五音,各以其声感而相应也。以言君求仁则仁至,修正则下直也。一云叩宫而商应弹角而征动。
  虎啸而谷风至兮,
  虎,阳物也。谷风,阳气也。言虎悲啸而吟,则谷风至而应其类也。以言君修德行正,则右姓随而化也。
  龙举而景云往。
  龙,介虫,阴物也。景云,大云而有光者。云,亦阴也。言神龙将举升天,则景云覆而扶之,辅其类也。言君好贤士则英俊往而并集也。
  音声之相和兮,言物类之相感也。
  言鸟兽相呼,云龙相感,无不应其类而从其耦也。伤君独无精诚之心以动贤也。一音击而相和兮,一无言及也字。
  夫方圜之异形兮,势不可以相错。
  言君性所为,不与己合,若方与圜不可错杂,势不相安也。一云若夫,圜一作圆。
  列子隐身而窜处兮,世莫可以寄。
  列子,古贤士也。言列子所以隐佚不仕而穷处者,以世多诈伪,无可以寄命身也。以一作与。
  众鸟皆有行列兮,凤独翔翔而无所在地薄。
  已解于《九辩》也。翔翔一作翱翔,一作洋洋;薄一作合。
  经浊世而不得志兮,愿侧身岩穴而自。
  言己历贪浊之世,终不得展其志意,但甘处岩穴之中而隐伏也。一无侧身二字,有依字。
  欲阖口而无言兮,尝被君之厚德。
  阖,闭也。言己欲闭口结舌而不复言,以尝被君之厚禄,故不能默也。
  独便ぉ而怀毒兮,愁郁郁之焉极。
  言忧愁之无穷。便ぉ一作申旦,愁一作凭。
  念三年之积思兮,愿壹见而陈词。
  思一见君而陈忠言也。壹一作一。
  不及君而骋说兮,世孰可为明之?
  骋,驰也。言己不及贤君而骋极忠说,则时世ウ蔽,无可为明真伪也。
  身寝疾而日愁兮,情沈抑而不扬。
  寝,卧也。言己身被疾病,卧而愁