委会同潮州府通判翁鲲分巡道请发会问完日另报本司看得蔡明复赃迹败露秽声彰闻既经行提即应收问岂有放回省假之理明是各官推奸纵容理法何在凡鞫问干证即同狱成公事稽程责有攸归名节所系不可不慎若再迟延当从重叅究又行催勘未报今蒙行司究议复行同知曹司贤查报随据回称叅照知县蔡明复赃私数以累万告讦人连百家据其情词各有指实淫刑以逞不惟孤人子寡人妻而且至有一户连尸一代絶嗣者极欲以饕不惟破人产荡人家而且至十室九空十村半窜者积害盈庭流毒徧邑酷声昭著秽迹彰闻词出库里怨结士民闻事固已寒心读词不觉流涕似应不待听问之毕而即当追夺者也缘以该县时值兵戈一切干审俱归保守且人命等项重情与违法事等项众犯俱干律例重典必候审证公明不无延待月日即今地方兵事扰攘诚难久缺正官况本犯讼证既众律有即同狱成之条且其告假不销法有惧罪在逃之例即其规避亦应罢斥合无将蔡明复知县职名先行作缺具题铨补其所犯赃暴事情一面拘证问解庶地方紧急之际免致久缺正官且衣冠不齿之流免致妄意延缓具呈到司议照知县蔡明复缘事日久未结被告赃私数多所犯事情颇有实据且干连人众该县地方逼近海洋倭患紧迫若候问结作缺铨补委果延久废事合无准照所议将蔡明复知县职名先行作缺本院具题铨补本司一面催齐人巻委官会问明白具招解审等因备帖呈详到官臣查得先据潮州府潮阳县儒学生员萧与衡状令萧徳抱诉为赃官纵兵刼财烧屋焚尸害命事开欵告讦知县蔡明复赃私事情已批分巡岭东道究招解夺续据该县申为流贼打刼掳掠男妇耕牛事又为豪恶生员侵占城池马道聚众殴伤公差事及为城池事并据本县生员萧与叙民人萧徳陈训赵正林瑞时范阿郑姚将等各状告称蔡明复贪酷情由俱经批行该道并究及节次督催俱未问报随该臣看得该道向因地方多冦兵务方殷未及究理词讼况查原屯掲阳倭冦与海贼许老合伙移营突至该县隆井都屯住刼杀离县止隔一江该县向无正官经理事务责成随即改行广东按察司究问仍查蔡明复缘事日久该县倭患紧迫应否先行作缺题请铨补速议详报去后今据前因臣为照潮阳县治西北万山盘据东南大海滨临实为水陆冦盗充斥之所自去年十月内倭夷突登海口至今尚未解散近又据潮州府申称该县山贼兴发屠戮人民燹荡庐舍民不聊生至此极矣备御抚绥要非贤守令不可今自去年四月内蔡明复缘事被题该府属正值缺官向令县丞范楠署理虽亦勉强支吾终难倚恃该县之民望贤令而安辑之真如赤子之望慈母及查蔡明复被讦事情俱系赃私人命细加采访实迹颇多原情据法似无复任之理况干连证犯百余俱因被冦四散一时难以拘齐若候结正之日方行铨补不无久缺正官地方深为可虑伏乞勑下该部查议合无先于甲科中择有才望者铨补给凭严限前来供职或于邻省地方择贤能素著者调补其蔡明复所犯事情容臣查照原案究问归结如此则地方不致乏人而庶官知所警畏矣缘系贪酷有司【云云】事理臣未敢擅便谨题请旨
嘉靖三十九年六月十二日奉旨该部知道
地方紧急疏
题为飞报地方紧急事嘉靖三十九年三月十一日据惠州府呈前事据考试生员王大化等禀称二月初五日有海丰县县丞朱杰带领兵壮八十余人前到碣石卫拏贼奸党知觉流言本官要徧索城中各心疑畏于初七日早忽有三百余徒呐喊哨聚将本官带去皁壮尽行捆缚今尚团聚陈公祠不知何为等因又据碣石卫呈为边军缺粮激变事内称本月初七日有海丰县县丞朱杰到卫督催查盘文册追征屯粮擅受词状多差民壮打手拘拏勒取纸价逼攀为盗又因久缺月粮致使众军出郭聚集教场等情各报前来臣即督行该道守巡并该府卫掌印等官作速区处解散无致延久酿成大患仍查朱杰招尤启衅事由与为首倡祸人犯拏究去后随据广东布政司分守岭东左叅政冯皋谟掲帖禀称访得该卫旗军委果缺粮五年彼因县丞朱杰先署县印之事据福建张元荣具告卫军范子言等窝盗事情止获范子言到县监候节次行卫捕拏余党未获后本官奉府差委往卫督催查盘文册时有刑房吏王志尹禀称前贼歴案难拏朱杰就便多带兵壮押带范子言到卫作眼认拏得赖汝善王仕荣李阿僧刘信峯金志兴宋礼成李双溪戴真李璋等不期范子言又称系积年拖欠屯粮刁头仍虑查盘问罪却就倡同一般欠粮首恶数十人遂以五年缺粮为词乗机鼓众激变已将范子言连倡首姓名访实姑俟各军解散另行拿究等因又行据该府查访得县丞朱杰带领民壮前到该卫追捕贼犯指挥张廷佐不与公馆安歇本官拘得贼犯范銮供出同徒范元质等彼各知觉率领骁勇舍余二百余人围卫开旗呐喊将本官并吏书门皁民壮共六十余人捆缚痛打一场送在监内就到教场写起激变旗一面宰牛一头祭旗推立范元质为首分作四哨将城门锁闭等因各到臣看得碣石之军素称骄悍兼以久缺月粮向懐忿怨县丞朱杰轻举躁动假公营私纵使缉捕强盗亦当申奉明文多方设法却乃妄作威福挟带多人沿门骚动希图索诈以致奸徒倡祸羣党鼔噪相从指挥张廷佐系该卫署印之官使其平时持正有以压服众心临事执词有以禁抑奸党则亦未便至此乃幸灾乐祸坐视旁观即其不与朱杰公馆安歇其欲挫辱之意可想见矣所据各官情罪俱难轻贷通候查明之日另行叅究外为照碣石系海滨卫分海贼停泊之区所视以为外援者良不浅也今少不如意即便竖旗称变捆缚职官此其渐不可长也易曰履