乡党也,今吾邻藩也,其丰功茂绩,崇名厚禄,又吾所以赞成也。今采听妖妄,遂图僭乱,吾已受朝廷将相,当征兵以讨之。然恶迹方炳,庶或能改,吾先驰书以勉之,救其覆族之祸。”众悉称善,乃遣宾属沈滂,率将吏数百人移书以谏之曰:“与其闭门作天子,与九族、百姓俱作涂炭,不若开门作节度使,终身富贵无忧也。及今悛悔,尚可及矣。”昌竟不听,王乃表闻之,仍又亲率兵至迎恩门,望楼再拜,且谕曰:“大王奄有数州,位兼将相,非不贵矣,非不富矣,一旦颠倒兵柄,改易臣节,自贻伊戚,祸不旋踵。今率诸州兵至城下,以俟大王改过,苟不见听,则天子赫怒,羽林黄头济江而至,袭大王之城,非唯大王有累卵之危,实乡党生灵皆归鼎爨矣。祸福之道,唯大王择之。”昌于是送犒师钱二亿万,仍执妖人应智、王温室、巫姬阿韩、掾吏吴瑶、秦昌裕至于军门,且言待罪于天子。王遂诛应智等而还,复表其事。时越州都指挥使马绰、指挥使骆团出降。俄而诏王讨昌,又敕遣中使高品李重密来劳我师,仍削夺董昌官爵。

  诏曰:“夫雷霆霜雪,上天降以成物;明赏饬法,哲王垂以理人。是则阳春不可以独为岁功,仁恕不可以专为君德。威刑之作,其在兹乎!朕以眇躬,祗膺大宝,奉祖宗之丕训,荷天地之洪休,八年于兹,一日无怠。逊于志者,既求诸道;逆于心者,必本于情。苟惩诫之不明,惧典章之斯废。威胜军节度使、陇西郡王董昌,出于行伍,属遇艰难,权握兵戎,位崇将相。器才盈而自覆,鼎必折而遂倾。因凭生祠,辄有狂计,假陈妖异,惑乱邪巫,鼓噪危楼,伪为建国。不思理代,徒生犬吠之音;欲就丛祠,妄举狐鸣之兆。赖浙西节度使钱(讳)与诸司等皆忠诚愤激,壮节坚高。始以逆顺之理,飞章谕之而不悟;次以攻伐之谋,盟约胁之而不回。至于率兵,直以摩垒,虽复假言幻惑,止遏凶邪,终为闭壁偷安,不便束身归罪,是其阴诈,犹欲张皇。鱼戏鼎而虽亦可哀,螂拒辙而终为不率,天讨有罪,鬼得而诛。其董昌在身官爵,并削夺,仍委(讳)进兵攻讨。越州城士庶且多,宁无勇敢之徒,善以功名自许,如有枭戮生擒董昌者,授以三品正员,赏钱一万贯,如先有官者,超三资酬奖。如是董昌威制,曾助妖谋,憣然改图,转祸为福,有所自效者,罪并不问,赏则与之。於戏!恶杀好生,君人令德;仗顺伐逆,武夫令猷。呜鼓而攻,既非获已;奋戈而起,亦宜慎诸!勿发勿焚,无误无失,罔俾观听,谓我黩武而勤兵也。

  夏四月辛卯,苏州雨雪。乙巳,皇考太师薨。六月,制授王检校太傅、彭城郡王,兼浙江东道招讨制置两浙盐铁发运等使。是月,王起师讨董昌,秋七月,制授王起复云麾将军、上金吾卫大将军、员外置同正员。是月,帝幸莎城,旋至石门镇。八月,车驾还京。于是董昌求援于淮帅杨行密,行密遣将台濛等困围姑苏以应昌。冬十月,行密又遣安仁义、田頵等攻我镇戍,昌遣裨将陈郁、钟福、朱党屯于香严寺,又遣李蕙、崔温屯于石侯(香严、石侯皆地名)。王命武勇都知兵马使顾全武、马步军都知兵马使王球率兵往逐之,遂戮李蕙、崔温等。未几,昌复构湖州刺史李师悦,率兵四千余人,侵我封境,又遣徐淑困我嘉禾。王命内衙都虞候方密袭之,不克,更命顾全武率所部御之,因破乌墩、光福二砦。而府城东接大江,贼不得聚,然沙路平涨,贼之游兵得以来往。王谓全武等曰:“贼若有我江壖,襟带瓯越,则不可当也,汝善御之。”十一月,衢州刺史陈儒卒,弟岌嗣。时顾全武遣偏将孟宝、蒋燔率兵屯子西陵。是月,敕王依前起复检校太傅,兼侍中,加食邑一千户。是岁终郊,封胥山伍子胥为惠应侯。(封胥山祠,不详诏命日月。罗代集有碑云“三年闰三月”,则知诏下之明年为碑。今按长历,乾宁三年今甘崇耳。)

  (丙辰)三年春正月,敕授费州刺吏高彦、夷州刺吏沈夏并检校司空。是月,安仁义出战船,从湖州将渡江,以应董昌。王命武勇都指挥使许再思等御之,仁义竟不敢渡。然沙路之患未弭,乃祭江海而祷胥山祠。一夕惊涛,沙路悉毁,江壖一隅无所患矣。昌又遣徐珣、李玄宾等据肃清四朴九乡之地,王命顾全武、王球击之,徐珣等来降。昌又遣将汤旧领兵守石城,袁邠领兵守永宁。时昌镇遏使朱威与贺兰风招辑使孙仲殷等,并投款于王,且为越军所袭,朱威等由海道而至。二月,王命顾全武、许再思自西陵趋石城,与汤旧遇,遂破石城(去越城仅三十里),生擒其党六百余人。汤旧等走还,昌不能援。三月,我师复攻余姚,袁邠因大战,贼党逃溺者相半。而明州刺史黄晟遣指挥使梁从晊率兵来应我师,袁邠坚壁自固,昌益兵以救之。顾全武遣武勇队主(彭城)彦章截其冲要,生擒贼将徐宣,斩首二百余级。昌又遣暨阳镇将陈都自南秦(秦一作臻)了口至于富阳渔浦等处屯聚。王命王球等击之,仍遣婺州兵及诸镇兵以应之。时陈都率其党千余人来降。夏四月,我师执袁邠及偏将潘荐等,凡二千余人,王以朱威复为永宁镇使。是月,顾全武进围越城,而楚武王马某始有湖湘之地(王马姓,名犯宣祖庙讳,故以谥易之)。五月辛巳,董昌亲阅