封夫人四、加封妃十,凡十四封)。
  元世祖至元十八年,以海运得神佑,封「护国明着天妃」(封天妃之始),又进「显佑」。成宗大德三年,以漕运效灵,封「辅圣庇民明着天妃」。仁宗,加封「护国庇民广济明着天妃」。文宗天历二年,加封「灵感助顺福惠徽烈」(共二十字),庙额「灵慈」(元晋封天妃,凡五加封):皆以海运危险,历见显应故也。
  明太祖,封「昭孝纯正孚济感应圣妃」。成祖永乐七年,封「护国庇民妙灵昭应弘仁普济天妃」(至今皆仍此封号)。自后遣官致祭,岁以为常。庄烈帝,封「天仙圣母青灵普化碧霞元君」,已又加「青贤普化慈应碧霞元君」(明封圣妃一,仍改封天妃一、改封元君二,凡四封)。
  本朝,仍永乐七年封号。康熙十九年,收复台湾,神灵显应;福提万正色上闻,加号致祭。神灵昭着,于今转赫。凡渡海者,必载主舟中。往年册封琉球,谕祭两行;夏祈、冬报,皆预撰文,使臣昭告:皆获安全。盖圣德所感,神应尤显云。
  封舟救济灵蹟(惟洪熙元年救济柴山灵蹟详「显圣录」,以下无考。今断自陈侃始)。
  嘉靖十三年,册使陈给事侃(陈侃始有记,故自侃始)、高行人澄舟至姑米山,发漏;呼祷,得塞而济。归值飓,桅樯俱折;忽有红光烛舟,乃请筊起柁。又有蝶、雀示象。是夕风虐,冠服祷请立碑;风乃弛。还,请春秋祀典。
  嘉靖四十年,册使郭汝霖、李际春行至赤屿,无风,有大鱼荡舟;乃施金光明佛并彩舟舁之,遂得南风而济。及回闽日,飓将发,豫有二雀集舟之异。须臾,飓发失柁;郭等为文以告,风乃息,更置柁。又有一鸟集桅上不去。
  万历七年,册使萧给事崇业、谢行人杰针路舛错,莫知所之;且柁叶失去。虔祷之次,俄有一燕、一蜻蜒飞绕船左右,遂得易柁;舟乃平安。
  万历三十年,册使夏给事子阳、王行人士祯舟过花瓶屿,无风而浪;祷于神,得风顺济。归舟柁索四断,失柁者三,大桅亦折;水面忽现神灯,异雀来集,东风助顺。
  崇祯元年,册使杜给事三策、杨行人抡归舟飓作,折柁牙数次,勒索皆断。舟中三人共购一奇楠,高三尺,值千金;捐刻圣像。俄有奇鸟集樯端,舟行若飞,一夜抵闽云。
  本朝康熙二年,册使张兵科学礼、王行人垓归舶过姑米,飓作暴雨,船倾侧,危甚;桅左右欹侧,龙骨半折。忽有火光荧荧,霹雳起,风雨中截断仆桅,舵旋不止,勒索皆断。祷神起柁,三祷三应,易绳下柁。时有一鸟,绿觜红足若雁骛,集战台;舟人曰:『天妃遣来引导也』!遂达定海。
  康熙二十二年,册使汪检讨楫、林舍人麟焻归舟,飓风三昼夜,舟上下倾仄,水满舱中;合舟能起者仅十六人,厨灶漂没,人尽饿冻。虔祷天祀,许为请春秋祀典;桅篐断而桅不散、顶绳断而篷不落,与波上下,竟保无虞。
  今封舟开洋,风少偏东;祷,立正。多用卯针,船身太下,几至落漈;遂虔祷,得改用乙辰针。又筊许二十八日见山,果见叶壁;船下六百余里,欲收那霸非西北风不能达,祷之立转,一夜抵港。舟回至凤尾山,旋风转,船篷柁俱仄;呼神,始正。至七星山,夹山下椗;五更,飓作走椗,将抵礁。呼神,船始少缓,始得下椗;人皆额手曰:『此皆天妃赐也!』
  (图表,故省略,详细内容请参见版面文件。)
  谕祭海神文(祈、报二道)
  维康熙五十八年(岁次己亥)五月,癸酉朔;越祭日癸巳,皇帝遣册封琉球国正使翰林院检讨海宝、副使翰林院编修徐葆光致祭于神曰:惟神显异风涛,效灵瀛海。扶危脱险,每着神功;扞恶御灾,允符祀典。兹因册封殊域,取道重溟。爰命使臣洁将禋祀,尚其默佑津途,安流利涉;克将成命,惟神之休。谨告。
  维康熙五十九年(岁次庚子)二月,戊戌朔;越祭日丁卯,皇帝遣册封琉球国正使翰林院检讨海宝、副便翰林院编修徐葆光致祭于海神曰:惟神诞昭灵贶,阴翊昌图;引使节以遄征,越洪波而利济。殊邦往复,成事无愆;克畅国威,实惟神佑。聿申昭报,重荐苾芬;神其监歆,永有光烈。谨告。
  春秋祀典疏
  差回琉球国翰林院检讨臣海宝、编修臣徐葆光等谨奏:为奏闻事。
  臣等于康熙五十七年六月初一日奉旨册封琉球国王,十四日于热河面请圣训,出都至闽。于五十八年五月二十日登舟,次日至怡山院谕祭天妃。二十二日,从五虎门放洋,西南顺风;行八日,六月初一日登岸。二十七日,行谕祭礼。七月二十六日,行册封礼,诸宴礼以次举行。十二月二十六日,登舟侯汛;本年二月十六日,乘东北顺风,行半月。三十日,始抵福州五虎门。臣等往返海道,略无危险;皆皇上德迈千古,福与天齐。臣等奉命经行绝远之处,神灵效顺;臣等阖船官兵以及从役数百人,无一亏损,皆得安归。臣等不胜欣幸,即琉球国属并福省官民人等俱称奇致颂,以为皆我皇上德遍海隅之所致也。其中往返之时,风少不顺;臣等祈祷天妃,即获安吉。自前平定台湾之时,天妃显灵效顺,已蒙皇上加封致祭。今默佑封舟,种种灵异如此