以数十计。又金山台池，在县北九十里，亦掌于河泊所。
杨子洲在县东北三十里，相传荆飞刺蛟处。
○安津堤在县西北三十里。内有十台九堰，皆利灌溉。正德中，堤坏，复修筑之。《水利考》：县境陂堰堤塘之属凡九十有余，而安津尤为低洼，修防最切。
白脊亭在县东南。梁大宝二年，侯景围巴陵，湘东王绎遣将胡僧自江陵帅水军赴援。至湘浦，景遣其将任约据白脊以待之。僧由他路西上，约追之，及于芊口，是也。○芊口镇，在县南。任约追胡僧及于芊口，僧潜引兵至赤沙亭，禽约，是也。
古楼寨县南六十里。宋时防戍处，今为明山鼓楼巡司，并置水驿于此。成化初，洞庭贼出没为患，因增设官兵哨守，以明山、鼓楼二山名也。明山，在县南百里。又黄家穴镇，在县东北百二十里，亦有巡司，并置水驿于此。又城北一里，有北河渡巡司，今与明山鼓楼驿俱革。○华容马驿，在县东北二百五十里。《志》云：县北十五里有五田渡，东通巴陵，西通石首。又县西二十五里有碾溪渡。又西四十里有游仙渡，皆路出安乡。
平江县府南二百四十里，东至江西宁州二百五十里，西至长沙府湘阴县二百里。本春秋罗国地。秦为罗县。汉因之，属长沙国。后汉属长沙郡。建安十五年，孙吴析置汉昌县，并置汉昌郡，以鲁肃领汉昌太守。郡寻废，改县曰吴昌。晋属长沙郡。宋、齐因之。梁属岳阳郡。隋属岳州。开皇九年，省入罗县。唐又省罗县入湘阴。神龙三年，复分置昌江县，仍属岳州。五代唐讳昌，马氏因改曰平江。宋因之。元元贞初，升为平江州。明洪武二年，复为县。今仅有城址，未筑城。编户五十里。
○罗城县南三十里。古罗子国也。罗，本国于宜城之西山，楚迁之于枝江，后又徙之于此。又有故罗县，在今湘阴县境内。《志》云：县南境与长沙府之浏阳县接境。朱梁初，荆南高季兴、楚马殷共攻朗州帅雷彦恭，彦恭乞降于淮南，淮南遣水军屯平江、步骑屯浏阳救之，是也。
○幕阜山在县北九十里。一名天岳山。高一千八百丈，周回五百里，石崖壁立，上有篆文云：夏禹治水，尝至此山。顶有田数亩，东有温泉三穴，又有系舟峰、芙蓉池、列仙坛诸胜。《道书》以为第二十五洞天也。《志》曰：山亦名天柱，亦名雷台，亦名幕府，又即昌江之别名云。○籁山，亦在县北九十里，石壁削立，四围悬绝，有小石径可通。多竹，故名。又黄蘖山，在县北二十里。又南五里曰梧桐山，峰峦秀拔，岩麓相接，各以所产名。
永宁山县北六十里。四壁削成，履云梯飞栈而后可跻其端，沃衍可耕，断戈朽镞，时出于土壤中。又五角山，在县北五十里，五峰耸峙，高二百丈。上有赵家寨，三面险绝，惟一径仅通，亦幕阜之支山也。○道章山，在县东北三十里，四峰高耸，秀出群山，周围磊石如城，人多避盗于此。又九峰山，在县东北四十里，亦高险可避兵，一名黄沙尖。又道岩山，在县东北七十里，上有天池，池前两峰，南曰席帽，北曰云盖。又有岩曰香炉岩。又县东北百里有土龙山，汨水经其下，其旁曰龙门山。
昌江山县东南二里。一名鲁德山。山多奇胜，鲁肃尝屯兵于此。后人德之，因名。又连云山，在县南五十里，旧名纯山，峭拔千仞，云气尝覆其上。其相接者曰明山，周围三十余里，三面峭绝，惟一路可通，旧名奉国山。○石牛山，在县东百里。山多岑石，其状类牛。又有大寨石，大者可容万人，小者容千人，井泉饶给，可以避寇。
姜源岭县北三十里。驿道接通城县界。又北三十里有长岭，其北十里曰新开岭。又县东北六十里有桃花洞，上亦有新开岭，皆官道所经也。○回谢岭，在县北七十五里。岩峻拔，路出巴陵，行者病其险隘。正德中开凿，遂为通道。又龙影洞，在县西北。《志》云：深三千余丈，周三十里，石壁莹然，上有龙影。
○汨水县东北百二十里。源出江西宁州境内之柏山，流经龙门山，又西南流至县东，合纯、卢二水，经县南复折而西北，会昌水，下流入湘阴县界。
昌水县北八十里。出幕阜山，西南流山涧中，有巨石，水绕其旁，形类昌字，因名。又南合于汨水。○卢水，出县东五十里之卢山，西北流合汨水。又纯水，出纯山，今连云山也。流经县东南五十里，又西北合于汨水。
○长寿镇在县东北，有巡司。又有密岩寨及黄阳寨，皆近石牛山旁。又大荆马驿，在县北百二十里。
附见：
岳州卫在府治东南。洪武初置，领千户所五，属湖广都司，今亦设岳州卫。
澧州府西二百七十里。南至常德府一百八十里，西至永顺卫四百里，北至荆州府三百里。
春秋时楚地。秦属黔中郡。汉属武陵郡。吴分置天门郡治零阳。晋又析置南义阳郡。宋、齐至梁陈皆因之。隋平陈，郡俱废，改置松州，寻又改为澧州治澧阳县。炀帝大业初，复改州为澧阳郡。唐武德四年，复为澧州