○马鞍山，在县西南二里，滨江，以形名。又象骨山，在县西南四十里。《山海经》：巴蛇吞象，暴骨于此。下有港，亦以象骨名。又崖岭，在县西南五十里，崖石壁立，联络数峰。
道人矶在县南十五里大江滨。有石高十余丈，如道人面北而立。矶中有二洲，南为黄金濑，北为黄金浦，上又有白石，高丈余，其光如镜，亦名鸡冠石。后唐天成三年，吴兵至荆江口，将会荆南兵攻岳州。进至道人矶，楚将许德勋以奇兵出其后，夹击之，擒其将。○鸭阑矶，在县东北十五里。相传吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此，陆逊谏止之。今有鸭阑水，并置巡司于此。又城陵矶，在县西南四十五里，亦有水驿及置巡司于此，盖与巴陵县相接也。《志》云：县东北七十五里，又有白马矶。
○大江县西北五里。自巴陵县流入界，经县北三里，又东北流入武昌府嘉鱼县境。
云溪水县西南四十里。源出崖岭，流经县南三十五里，汇为松阳湖。又象骨港，亦自县西南东出松阳湖流合焉，注于大江。昔有松阳河泊所，今革。○港头水，在县南十五里，源出巴陵县东北九十里之石佛岭，流入县南五里之白泥湖，又东北接县东五里之连家湖，引流为清江口，达于江。今有连家湖河泊所。《志》云：县西南十五里有枫桥湖。又西南五里有鲁家湖，通大江，产莲，一名莲湖。又县东五里有{艹}湖。春夏水涨，皆流入大江。
黄荆港县南五十五里。源出县南百里之浆山，北流经县东聂家市，会清江口入大江。又县东六十里有爬儿港，出巴陵县东百里之石狮尖山，亦流经聂家市，会清江口。又南港，在县东四十里，源出县南三十里之金竹山，东北流，经楠木港，亦汇于清江口，注于大江。○双港，在县西南六十里，源出方山，二流并导，出桃林，逾西井，过罐子口，入洞庭湖。《志》云：县东三十五里又有青菱氵套，东连荷叶氵套，水涨则合为一，水消则隔为二，有鱼利，产野菱，因名。
南阳洲在县西南五里江中，广饶可耕。又有潦浒洲，在县西南三十里，大江夹流，一洲中峙，地可耕。
断山泉县南八十里。泉泻断崖之间，灌田百余顷。○赵公堤，在县治东。旧有堤，倾圮。元泰定间，县尹赵宪筑成之，水患遂平。
○土门镇在县东南，有巡司戍守。又长安马驿，在县东北十五里。又云溪马驿，在县东四十里。《志》云：县西北有杨林渡，路出嘉鱼县。又县西五里有沙锅渡，路通荆州府监利县。
华容县府西一百八十里。北至荆州府石首县八十里，南至常德府沅江县二百四十里。本汉武陵郡孱陵县地。晋初，分置安南县，属南平郡。刘句曰：安南县，刘表所置也。宋、齐因之。梁封肖骏为安南侯。又置南安郡于此。郡寻废。隋初，县属岳州。开皇十八年，改曰华容县。唐初，因之。垂拱二年，改曰容城县。神龙初，复曰华容，仍属岳州。宋因之。旧治在县东南安港，寻以水患移今治。元仍旧。今城周四里，编户十八里。
○赤亭城县南五十里。三面临水，极为阻隘。梁大宝二年，湘东王绎遣胡僧援巴陵，与侯景将任约遇于芊口。僧潜引兵至赤沙亭，约至，僧击擒之。城近赤亭湖，因以为名。○刘备城，在县北七十里，俗传是先主中军寨，又谓之金门刘备城。又岳城，在县西南三十里。宋岳飞征杨么，筑此屯兵。
○东山在县东十里。峰峦秀丽，连亘百里，古松夹道，驿路经其中。其相接者曰龙峰山，四山回抱，洞庭在望，称为奇胜。○南山，在县南三十里，隔湖对峙，苍翠如屏。又南十里有禹山，相传禹浚川时尝登其巅，今有禹庙。
石门山县东三十里，一名仙庐山。山有七峰，其相连者曰墨山。墨山北有玄石山。《楚辞》驰余车于玄石，是也。《志》曰：墨山，在县东四十里。又鼓楼山，在县东南五十里，上有石室，下瞰洞庭，中可容千人。
○澧水在县西南，九江之一也。自安乡县废作塘县，东流入县境，合赤沙湖而注于洞庭。《志》云：县治北有华容河，晋杜预所开，以通零、桂之漕。北接大江，南达洞庭，今湮。○县河，在县城南。《志》云：县东北一里曰北河，县东南一里曰南河，流经县南三十里，曰县港口。又东为紫港，流经青草湖，委曲百折，达于洞庭湖，俗亦谓之华容湖。又县东二十里有板桥港，又东五里有沙港，皆委曲入于洞庭。
赤沙湖在县西南，亦谓之赤湖，接巴陵、安乡县及常德府龙阳、沅江二县界。《水经注》：澧水与赤沙湖会，湖水北通江，南达澧。《巴陵志》：洞庭湖西吞赤沙。是也。亦谓之赤亭湖。又青草湖，在县东南，亦曰青湖，与洞庭湖相连。○褚塘湖，在县西南二十五里。又苏池湖在县西六十里，杜家潭湖在县东南四十五里，延湖在县东南三十里，皆掌于河泊所。又县东南七十里曰澌城湖，相接者曰须臾湖，又县西一里有城西湖，又西有斗子湖。县北二里有张家湖，又北二里有黄湖。《志》云：县境底洼，湖泽环绕，凡数十处。洞庭涨溢，辄有氵溺之患，故绕境为堤，亦