流径且末南山,又北径且末城西。国治且末城,西通精绝二千里,东去鄯善七百二十里。种五谷,其俗略与汉同。又曰:且末河东北流,径且末北;又流而左,会南河。会流东逝,通为注滨河。注滨河又东径鄯善国北,治伊循城,故楼兰之地也。』魏书一百二西域传:『且末国都且末城,在鄯善西,去代八千三百二十里。……后役属鄯善。且末西北方流沙数百里,夏日有热风,为行旅之患。』宋云经过时,国已役属吐谷浑。城滨车尔成河(即水经注且末河),久已废弃。清朝开辟新省,亦未设县。李光廷汉西域图考一云:『由鄯善以西为且末国,在尉犁之南,今沦为戈壁。……魏宋云所见,有左末(即且末)、末、捍三城。至唐康艳典筑城楼兰,开镇且末,今亦不知何在矣。』丁氏以为沦入湖中,皆因不知其地所在。至一九一四年在车尔成,设且末县。冯承钧西域地名Charchan条:『今设且末县,前汉书且末国,伽蓝记之左末城,西域记之折摩驮那或沮末故国,贾耽四夷路程之播仙镇,Stein以为均在县治;但Grenard以为在今县治及Tartrang之间。』又西域图志八以噶斯淖尔为古且末国地,东西悬殊,不足信。

〔三〕 【沙笺】按三八二年,前秦主苻坚遣其将吕光征西域,取焉耆Karachar龟兹Koutcha。兵还,闻前秦亡,乃于凉州建后凉国。

〔四〕 【丁考】末城即梁书末国,在且末西南千余里,乃汉精绝国地。玄奘西域记称为睹货逻故国。盖魏、周之世,有吐火罗人徙居其地,号为末国,但未久而亡,唐初已荒旷。今汉时南道复通,自罗泊尔直至和阗,沿路皆有居民。是地为中途冲要,各处聚集者不下四五千人,因立为车尔成镇。嗣后益增繁衍,意中事也。

    【张注】末城不可考。

    【冯注】钧按此城应在今于阗县北Uzuntati附近。

    【按】睹货逻国据斯坦因考证以为即安得悦Endere,地属且末县。考之魏书西域传吐呼罗国及大唐西域记之记载,道里与宋云所记末城亦不合。又车尔成为且末国地,说见上,非睹货逻国地,亦非末城。梁书之末国即且末国,与此末城不同。丁氏说俱误。冯氏所说之Uzuntati;据其西域地名说在今于阗县策勒村北沙中,斯坦因以为即伽蓝记之捍。

〔五〕 【丁考】捍么城即汉扞弥国,今曰克里雅城,近设于阗县于此。惟汉书言精绝西至扞弥四百六十里,玄奘西域记亦言四百余里;原作二十二里,误。

    【沙笺】据宋云行纪此城距于阗八百七十八里,里数似不可靠。又据行纪腾空飞来佛像在此城南十五里寺中,乃考西域记卷十二此像即在摩城,则宋云之捍应为玄奘之媲摩。惟媲摩在于阗东三百余里,核以上引唐书地理志之路程,于阗东三百里为坎城守捉也。据斯坦因之调查,媲摩在今于阗县Keria和阗县Khoten中间之Uzuntati地方。

    【冯注】按宋云行纪所载里数,必应有误。宋云之捍应即玄奘之媲摩,似亦为史记之扞,前汉书之扞弥,后汉书之拘弥,新唐书之汗弥建德力城,或亦为五代史之绀州也。

    【张注】捍么城即汉时之扞弥国,西通于阗三百九十里。丁谦谓即今克里雅市。比耳谓或即玄奘西域记之媲摩城也。斯坦因考谓和阗东北五十五里之乌塔弟Uzun-tati村落即媲摩城云。此处所云之金像,或即玄奘所记之雕檀立佛像也。

    【按】藤田丰八西域研究扞弥与Dandan-Uilik亦云:『宋云行纪之里数,固难立信,惟其对于捍城南十五里处之丈六佛像,记曰:人有患,以金箔帖像所患处,即得阴愈。此与西域记中媲摩城之雕檀立佛像所载:凡有疾病,随其痛处,金薄帖像,实时痊复。完全相同。职是之故,一般学者俱谓行纪之捍城即西域记之媲摩城也。』丁氏误以末城为精绝国(辨见上),故所言道里亦有误,但以扞弥国当捍城,与各家说则相同。水经河水注二:『南河又东北径扞弥国北,治扞弥城,西去于阗三百九十里。』王先谦合校引董佑诚云:『当在今和阗所属克里雅城以东。』

〔六〕 【沙笺】按西域记卷十二云:『闻之土俗曰:此像昔佛在世,憍赏弥国Kau●ambi邬陀衍那Udayana王所作也。佛去世后,自彼凌虚至此国北曷劳落迦城。』(冯注:按曷劳落迦城业经Huber考订其梵名为Rauruka.)

〔七〕 【按】西域记十二:『媲摩城有雕檀立佛,像高二丈余,甚多灵应,时烛光明。凡有疾病,随其痛处,金薄帖像,实时痊复。虚心请愿,多亦遂求。闻之土俗曰:此像昔佛在世,憍赏弥国邬陀衍那王所作也。佛去世后,自彼凌空至此国北曷劳落迦城中。初,此城人安乐富饶,深着邪见,而不珍敬,传其自来,神而不贵。后有罗汉礼拜此像,国人惊骇,异其容服,驰以白王。王乃下令,宜以沙土坌此异人。时阿罗汉身蒙沙土,餬口绝粮。时有一人心甚不忍,昔常恭敬尊礼此像,及见罗汉,密以馔之。罗汉将去,