圆。摆接堡民游朝阳捐洋一百圆。大甲金济川盐馆捐洋八十圆。廪生陈嘉猷捐洋五十圆。佾生巧化成捐洋五十圆。粤庄谢千五捐洋五十圆。艋舺陈悦记捐洋五十圆。海山堡民林信记捐洋四十圆。监生廖春波捐洋三十圆。摆接堡民简应都捐洋三十圆。职员王玺捐洋三十圆。监生林康捐洋三十圆。彰化举人林廷凤捐洋三十圆。彰化监生陈世辉捐洋二十圆。职员李应光捐洋三十圆。监生高玉峰捐洋三十圆。监生林俊清捐洋三十圆。贡生刘文进捐洋二十四圆。监生周云龙捐洋二十圆。贡生刘志杰捐洋二十圆。监生郑尚德捐洋二十圆。水尾庄民李殖春捐洋二十圆。田寮庄民郑合顺捐洋二十圆。艋舺林荣泰捐洋二十圆。艋舺杜远记捐洋二十圆。本厅粮、税总彭栋、周升合捐洋五十圆。中港总理叶廷禄捐洋五十圆。大甲总理林□捐银二十圆。监生王国珍捐洋二十圆。摆接堡民游登俊捐洋二十圆，艋舺珍瑞记捐洋二十圆。生员周应□捐洋一十五圆。乡饮宾林□□捐洋一十五圆。职员□□□捐洋一十二圆。粤庄□□□捐洋一十二圆。粤庄周启永捐洋一十二圆。监生卢世忠捐洋一十二圆，监生陈国珍捐洋一十圆。宛里西势庄□二妹捐洋一十圆。监生陈词裕捐洋一十圆。本厅典吏胡海捐洋三十圆。职员曾清华捐洋银三十圆。监生陈澄捐洋一十圆。业户王崇山捐洋一十圆。增生王奠邦捐洋一十圆。大加蚋堡周敦成捐洋一十圆。监生林启贤捐洋一十圆。大甲铺户新义号捐洋一十圆。大甲童生叶信辉捐洋一十圆。艋舺铺户铺济和捐洋一十圆。监生林修德捐洋一十圆。生员陈锡福捐洋一十圆。大甲铺户协泰号捐洋一十圆。大甲铺户新振兴捐洋一十圆。船头埔庄正李歉捐洋一十圆。本厅户书吕宜捐洋四圆。大甲等堡铺民长成、恒胜、金狮、振成、振泉、林宝、振胜、吴言念、瑞兴、活兰、苏监、林百达、大义、陈江、德春、复盛、万泉、德昌、金鹤、盛发、金凤、林□、茂兴、刘石、妹恒德、大珍、益胜、振裕、清源、陈传、饶双、宋清良、金源、林江、泉合、盛兴、金义、郑同、成美、陈基、吴补、王清和、柯夏、林四美、泉顺、林祖求、姚三槐、王克昌、恒义、合成、陈义、张妈喜、王金英、郭音、王义和、恒茂、许林养等五十七户共捐洋银一百六十四圆。粤庄铺民生监邱凤池、源升、元利、协和、万兴、协吉、荣发、德和、燮理、维新、谢智达、赖世权、复兴、恒义、振源、董振兴、万生、邱日山、锦和、振利、荣利、傅世恭、陈树基、何启德、邱瑞福、谢在宜、张福钦、吴立松、邱超梧、涂福佳、张三远、傅连尧、吴世英、何献华、施在清、何干华、徐成荣、谢佳华、刘必达、叶朝汉、罗福发、李新义、罗阿贵、黄任实、廖贵生、徐辉龙、锺声龙、谢海生、孩秀兰、邱子□、谢廷标、邱福生、温文增、林生开、徐鸿缙、李阿东等五十六户共捐洋银一百九十五圆。
大清道光十八年（岁次戊戌）孟春谷旦，加知府衔同知台湾府淡水厅事山阴娄云撰立。
湳子河义渡碑
——在县东北八里新社庄。高四尺九寸，宽二尺二寸五分，正书十八行，行三十六字。
署台湾北路淡防总捕分府、加五级、纪录五次翟，为蒙断归施，恳恩给示勒石，以垂不朽事。
照得本年八月二十二日，据庄耆庄承裕、王建昌、黄宗旺等呈请义渡前来。竹北一堡，土名湳仔洋，有河一道。嘉庆元年，竹堑社屯千总钱茂祖呈明何前□□□□□□□□□□□□逆匪肆扰，渡船遭毁，行人维艰。兹茂祖等仍复举义重修建□□□□□□□□□□□□□。据此，除批准该庄耆等募船建寮协济外，合给示禁。为此，示仰合属士庶人等知悉：□□□□湳子河渡船系钱茂祖、庄承裕等呈请协济，急公便民。嗣后凡属土棍庄□毋□□□□□□滋事端；亦不许该渡夫窥外来面生，索取钱文。如敢故违，定即严拿重究，决不宽贷。毋违！特示。
计列各捐施渡夫口粮田租：
一、屯官钱茂祖捐施土名员山子水田五甲，对田底佃人永收租榖三十石正。又猫儿锭水田一甲七分一厘，对田底佃人永收租榖一十三石七斗正。
一、郎官林先坤捐施土名番仔陂水田七分，付贌永收田底利谷二十二石正。
一、监生王廷用捐施土名瓦窑湖水田一处，付贌永收田底利谷五石正。
一、职员王延昌捐施土名瓦窑湖水田一处，付贌永收田底利谷五石正。
一、处士范昌睦捐施土名新社北势水圳田一处，付贌永收田底利谷□石正。
以上所施租榖，每年除□渡夫口粮五十二石，其外谷石存□修（以下阙），众佥殷实君子收理。其各庄捐金刊列木榜，张挂义亭，永扬芳徽。
嘉庆十三年十二月二十五日示镌。
湳子河义渡碑
署台湾北路淡防总捕分府、加五级、纪录五次翟，为蒙断归施，恳恩给示勒石，以垂不朽事。
照得本年八月二十二日，据庄耆庄承裕、王廷昌、黄宗旺等呈请义渡前来。竹北一堡，土名湳子洋，有河一道。嘉庆元年竹