二三日可至南征朝鲜自清河路可进沈阳浑河通苏克素护河于苏克素护河上流处伐木顺流而下材木不可胜用出游打猎山近兽多且河中水族亦可捕取矣吾筹虑已定故欲迁都汝等何故不从乃于初三日出东京驻虎皮驿初四日至沈阳
○是日有前遣去喀尔达富喀纳塔裕三人招瓦尔喀部三百三十人而至
○初上命宗弟旺善副将达珠瑚彻尔格领兵一千五百讨瓦尔喀部至是闻其俘获甚众乃畋而迎之于四月初二日出城初三日至必音行猎四日至穆瑚觉罗会之宰牛八只祭旗毕旺善等率众军叩见 帝曰尔等所向俱利否旺善对曰仗 汗洪福所到之处俱利遂叩首 帝与三臣抱见毕乃以酒二百埕并所获之兽百余犒三军及降民等而回十三日至沈阳北冈复宰牛羊四十酒四百埕设四百席大宴劳之未时入城赏旺善达珠瑚彻尔格从征军士每名银五两
○二十三日 帝设大宴聚诸王训之曰语云其为人也孝弟而好犯上作乱者未之有也吾后代子孙当世守孝弟之道不可违也其为长上者居恒当和洽其子弟为子弟者亦宜承顺亲爱方可至于上待下下事上务以真心实意爱敬之慎勿怀虚假之念且我满洲原与汉人蒙古国别俗殊今共处一城如同室而居若遇卑幼过严则卑幼者必无得所之时虽薄少饮食亦当聚宴以联和好吾之所指示者此耳汝等毋负朕言可也
○六月二十七日明毛文龙三百兵夜入耀州南荞麦冲至官屯方欲越墙时屯中未及准备有青加努妻先执刀与纳岱迈图二人妻内竖车辕为首登墙截杀其兵敌人遂坠墙惊走有守耀州总兵扬古利领兵尽追杀之 帝闻而奇之乃宣至赐青加努纳岱二人妻备御之职迈图妻千总之职以金帛牛马列等重赏之其名自此播扬于国中
○八月命屯布噜阿尔岱茂海光实等率兵守耀州重修其城四人奉命修城将半有宁远山海二处兵自天妃宫渡河夜半来攻守城诸将追杀直抵河上人马溺死者甚众获马七百匹盔甲器械无算屯布噜等献功 帝出迎十里宰牛八只祭旗毕将所获马匹列等赏破敌诸将各赐银牌一面其余马匹散与众军
○初命游击 【代管副将事】 博尔晋辖备御卫齐扎努塞纽克衷诺通贵尼堪领兵二千讨东海南瑚尔哈部招五百户而来 帝闻之迎至浑河出征诸将并招来头目叩见毕大宴乃还
○初命雅护喀木达尼二人领兵讨东海北卦勒察部时获人二千而来 帝出城迎之大宴而回
○初九日科尔沁鄂巴闻察哈尔国林丹汗兴兵来侵乃遣使驰书于 帝曰向者我二国曾宰白马乌牛对天地歃血结盟愿合为一遇有敌兵必互相救援今闻南察哈尔与北阿禄会林丹汗举兵于九月十五日乘河未结草未枯来夹攻我自去年欲探其兴兵之确实往告不意 汗已预闻急遣伊沙穆乘二马先来告我今闻举兵已实助兵多寡惟 汗裁之其炮手火器乞助千人五部贝勒中吾不能尽知独洪巴图鲁急刈其禾欲与我合吾所恃者洪巴图鲁巴林二人而已其斋赛巴哈达尔汉皆有附察哈尔加兵于我之意彼若连兵而来乘虚袭后其睿算惟在 汗也 帝览毕遂修书荅之曰鄂巴洪台吉汝用兵或多或寡吾皆应之不必过虑也盖兵不在众寡惟在乎天凡国皆天所立者也以众害寡天岂容之但当坚备城郭守御于城上彼不能拔必退若折兵败走彼国且危即不败而退彼知难取亦不敢复侵汝自无虞矣昔图们扎萨克图汗林丹之祖也曾征辉发时辉发兵五百带甲仅五十人与之战不胜而回以后无复敢侵凡两军交战胜负难必有兵寡而欲出战者此人必是怯敌欲其便于走也慎勿从之若据城待战伺其攻城不拔而退乘机一战以致胜者诚为英勇者也汝设欲与之和而图无事昔汝科尔沁贝勒等曾与图们扎萨克图和好至今屡屡来侵汝等何罪之有即与和以图无事彼果有意侵汝即曰无罪彼遂能已耶明国朝鲜乌拉辉发叶赫哈达满洲苟无城郭蒙古岂令我等得安居哉因我等诸国所恃惟城池也于初十日发炮手八人遣四使赍书往送之
○初察哈尔车臣汗卒孙林丹立尽夺实纳明安部岱青 【车臣弟也】 人民岱青率其妻并六子扎尔布色棱公格实达达噶尔玛武尔占叛归鄂巴洪台吉至是岱青子扎尔布色棱从科尔沁来谒 帝赐蟒衣四件玲珑金带二束甲十二副刀二口猞狸狲裘二领貂皮百张青鼠皮千张海獭皮二张又厚赐银器段帛等物令之回
○甘泉铺南海州所属张屯汉人谋叛密以人通毛文龙文龙遣兵三百夜袭其屯屯中满洲人身无甲冑与之战杀其四人敌遂败走时防海州边将斋沙武尔坤闻炮声即领兵追之杀兵百七十人
○十七日 帝因臣民有嗜酒者遂降旨谕之曰自来曾闻饮酒之人于饮中得何物于饮中增何艺如是裨益者有耶饮酒者与人争斗以刀伤人反自害其身者有之或坠马伤其手足折其颈项而死或为鬼魅所压而死或纵酒成疾而死或仆于途路而失衣冠或得罪于父母兄弟或恃酒力而毁败其器具消落其家业者有之似此种种无益吾尝闻之矣况饥时饮酒不能饱也炊黍可食馎饦可食夫酒与食同是五谷所造酒能伤人食能饱人何不食其饱人者而饮此伤人之酒也愚者饮之丧身贤者饮之败德更且见罪于君上至于夫饮而为妻憎妻饮而为夫恶奴仆因之而逃亡饮酒有何美哉古之贤者有云良药苦口利于病忠言逆耳利于行佞言耸人之听必坏道旨酒美人之口必败德可勿戒欤
○初命子阿拜塔拜巴布泰领兵一千征东海瑚尔哈部二路进兵俘其众一千五百