曰恩格德尔后若有罪惟篡逆不赦其余一切过犯俱不加罪但昔居汝国吾女固仰望于汝今移居至此尔则倚赖吾女然吾女或恃父母而慢其夫者或有之谅尔有何事苦吾女也尔心或受吾女之制而不得舒吾惟汝是庇吾女虽至死必不溺爱以曲庇之也初六日命大王二王三王四王并阿巴泰岳托阿济格斋桑古济尔哈朗杜度等台吉领兵往移恩格德尔并弟莽果尔代部下人民诸王即奉命移部众回 帝出东京迎至张义站大宴之恩格德尔弟兄各赐以雕鞍良马貂裘恩格德尔子囊孥克门都达哈并莽果尔代子满珠实哩各赐猞狸狲裘遂还京复赐恩格德尔等田卒耕牛金银蟒段布帛貂鼠猞狸狲皮及房田应用之物仍以平虏堡人民赐之
○二月十六日皇弟卓礼克图贝勒薨年四十三岁
○初与科尔沁部遣使往来者数年至是复遣使诣其处约固和好其部长遂遣使赍书来书曰鄂巴洪台吉等致书于明掩众光威震列国睿主陛下吾嫩江台吉等闻 汗谕莫不欣服然主持其大事裁之自 汁吾等莫有敢违命者但察哈尔汗及喀尔喀部知吾等与大国同谋必来征伐将何以为我谋也惟 汗筹之而已 帝遂遣巴克什库尔禅希福往与鄂巴阿都齐达尔汉岱青蒙果各台吉等会盟宰牛马置白骨血土酒肉各一碗焚香而誓曰满洲科尔沁二国因有察哈尔欺凌之愤故以盟言昭告天地愿同心合意既盟之后满洲若为察哈尔馈赠所诱中其巧计不令科尔沁知而先与之和者穹苍不佑降以灾殃如此骨暴血出土埋而死若科尔沁为察哈尔馈赠所诱中其巧计不令满洲知而先与之和者穹苍不佑降以灾殃亦如骨暴血出土埋而死果能践盟则天地佑之寿得延长子孙万禩永享荣昌誓毕库尔禅希福与科尔沁使者来 帝命大王二王三王四王阿巴泰台基德格类台吉斋桑古台吉济尔哈朗台吉阿济格台吉杜度台吉岳托台吉硕托台吉萨哈廉台吉等亦宰白马乌牛对来使同前立誓书而焚之
○四月内命宗弟铎弼旺善贝和齐往祖居呼兰哈达 【山名】 赫图阿拉处 【冈名】 移先陵三人承命至 皇祖考妣及 皇后诸陵前用太牢祭毕乃移诸灵榇肩舆以行幙分黄红各有其等 皇祖考用红幙中宫 皇后用黄其皇伯父礼敦巴图鲁皇弟达尔汉巴图鲁青巴图鲁宗弟祜尔哈奇皇叔塔察 【篇古之子】 用红逐日宰牛祭奠沿途无间将至 帝率诸王大臣令众军披挂出东京二十里迎至接官亭命束草为汉人形放炮吶喊斩草人以夺其地 帝暨诸王军士俱俯伏道帝候 皇祖考及 皇后灵过乃起至东京城东北四里岗上建立寝殿奉安之乃盛陈祭仪宰牛羊多焚金银纸张以祭诸灵躬诣 祖考灵前跪奠祝曰吾征明国以复祖父之仇遂得广宁辽阳今迎先灵葬于所获之地乞祖父上达天地神祇冥中默佑可也祝毕再拜而起其继娶衮代皇后及皇子阿尔哈图图们灵榇亦同移于此
○五月明国毛文龙令游击三员领兵顺鸭绿江越长白山寇满洲东界所属辉发地时有满洲守将苏尔东安击破之追杀三日其兵无一人得脱
○二十八日科尔沁部桑噶尔寨台吉送女来 帝设宴与皇子多尔衮台吉为妃
○八月初十日额驸总兵官何和里卒年六十四命皇后等往吊之 帝于宫中大恸曰佐吾创业诸臣何不遗一人以送我之终也
○是月 帝闻毛文龙兵渡朝鲜义州城西鸭绿江入岛中屯田命正白旗固山副将楞额礼镶红旗固山游击兼副将事武善领兵一千往袭之于途中获一谍者诘之告曰昼则渡江入岛收获夜则敛兵过江宿于义州西岸楞额礼连夜领兵潜于山僻处前进遂隐伏至天明料明兵已渡江遂纵兵前进明之侦探未及举炮传烽楞额礼即渡夹江突至其岛明国将士大惊俱抛戈溃走楞额礼等于陆地掩杀五百余人其余争入舟堕水皆溺死楞额礼等尽焚其粮而回
●满洲实录卷八
天命十年正月至十一年八月
○天命十年正月至十一年八月
○乙丑天命十年正月朝鲜国韩润韩义来降润父韩明廉与总兵官李国谋篡起兵攻王京国王遣兵迎战为明廉等所败遂弃城而走二人领兵入城有李国部下中军执二人杀之明廉子润与侄义脱走来归 帝赐韩润游击之职韩义备御之职仍给妻奴房田牛马财帛衣服一切应用之物 帝谓诸王曰吾宗室中有拜珠扈祜星阿二兄者昔日惟知贻我之忧毫无裨益我也又乌拉国岳母 【满泰贝勒妻皇后之母也】 及叶赫国岳母等皆构其夫与我为难有何益哉虽然爱敬之礼亦不可废遂令人请二兄并岳母皇姨 【皇后之姊长住贝勒妻也】 及叶赫国布斋锦台什二人妻入中宫延二兄于上座贺正旦行家人礼先拜二兄后拜四媪回至东榻下铺毡而坐后妃三人亦行妇礼毕设宴 帝跪而酌酒令人奉之后妃等亦遥跪令宫婢劝饮宴毕仍赐二兄补服衣送还 帝闻明国遣兵一万由海上至旅顺口葺城驻兵乃于正月十四日命三王领兵六千克之尽杀其兵毁城而回
○二月科尔沁宰桑贝勒子武克善台吉送其妹来与四王为妃四王迎至沈阳北冈宴之将至 帝与诸王及后妃等出迎十里大宴入城复设宴以礼成配因其送婚遂优待之赐以人口金银蟒段布帛盔甲银器等物令之还三月 帝聚诸王大臣议欲迁都沈阳诸王大臣谏曰东京城新筑宫廨方成民之居室未备今欲迁移恐食用不足力役繁兴民不堪苦矣 帝不允曰沈阳四通八达之处西征明国从都尔弼渡辽河路直且近北征蒙古