尔登以三十人行略地,败明兵千人,掠其马。上自将大军驻锦州;四月,阿济格以其师会攻松山、杏山,诇知明总兵祖大寿、太监高起潜将二千人出战,我师为伏以待,敌逡巡不前。伊尔登以四十人纡道致敌,且战且却;伏发合击,大败明兵。六月,命充议政大臣兼内大臣。六年六月,从郑亲王济而哈朗围锦州。明总兵洪承畴以师赴援,屯松山西北;郑亲王令右翼军击之,战不利,退保乳峰山。敌入两红旗、两蓝旗驻军地,固山额真叶臣等敛兵不与争;伊尔登将多尔机辖与恭顺王孔有德及蒙古敖汉柰曼、察哈尔诸部兵御敌,跃马突陈,纵横驰击;身被数创,不少却。马踣,易之;三战,益奋。明兵凡四合围,卒溃围出。上嘉其勇,复世职三等梅勒章京,赐白金四百。八月,上自将御洪承畴,陈师松山、杏山间,命诸贝勒大臣分道截击明兵;伊尔登与公塔瞻率巴牙喇兵为伏于高桥。甫出营,遇明兵千人自杏山潜出,击斩之,遂至高桥;又遇明兵六百余人自杏山南奔塔山,伏起,明兵熸焉。上移营逼松山,明将曹变蛟夜犯御营;图尔格率先射敌,伊尔登与内大臣宗室锡翰整兵拒战,变蛟败遁。上命侍卫大臣疏防及战不利者皆罚锾,赏御敌将士;伊尔登得优赉。

  世祖定燕京,论功、遇恩诏,累进二等伯。十三年,以老致仕。上旌伊尔登功,命得乘马入朝;辄召对,赐食,图其象一藏内库、一畀其家。

  康熙二年,卒;谥「忠直」。伊尔登勇冠诸军,尤长于应变;潜机制敌,诸宿将皆弗能及。子前卒,孙噶都袭,官至镶黄旗蒙古副都统、领侍卫内大臣。乾隆初,定封一等男。

  超哈尔,彻尔格弟,与同旗。幼事太祖,授牛彔额真。天聪八年,予牛彔章京世职。九年,与牛彔额真纳海、巴雅彰屯等赍书诣喜峰口、潘家口、董家口诸处谕明守边将吏还,遇戍卒邀战,斩获百余人;擢巴牙喇甲喇章京。崇德元年,从武英郡王阿济格伐明;将入边,遇逻卒迎战,俘二人、获马四。薄明都,夺炮以击敌,杀百余人。转战至芦沟桥,再遇敌,战皆胜。二年,列议政大臣。三年七月,更定部院官制,授礼部左参政。九月,从睿亲王多尔衮伐明,自青石口入边,会师涿州;超哈尔率所部攻任邱,穴地堕其城。趋赵北口,明兵毁桥,师不得渡;乃骑出水西,袭明兵后,明兵大败。南略山东,从克济南。四年春,师还出边,超哈尔殿;败明兵于太平寨。五年,转兵部右参政。六年,从郑亲王济尔哈朗伐明,围锦州。城兵出战,超哈尔率所部奋击,逐入郭;力战,没于陈。太宗深惜之,赐白金六百一十两,进世职二等甲喇章京。顺治间,追谥「果壮」,立碑纪绩。

  子格黑礼、额赫里;格黑礼袭世职,凡四年而卒,额赫里以牛彔额真袭世职,寻迁甲喇额真。从郑亲王济尔哈朗徇湖广,屡败明兵。师还,授京城中城理事官;迁都察院理事官,累进二等阿思哈尼哈番。顺治九年,命帅师戍江宁。郑成功侵福建,驻军海澄;平南将军金砺请益师进剿,上命额赫里将千五百人以往。与金砺会师击成功,大破之;遂攻海澄,复败成功兵。十二年,擢兵部侍郎。以功,进一等阿思哈尼哈番。十六年,成功兵逼江宁,给事中杨雍建劾枢臣失职;明年,甄别部院诸臣,上以额赫里弗任劳怨,解任,降三等阿思哈尼哈番。康熙初,复为兵部侍郎,擢工部尚书。卒,子英素袭。从征准噶尔有功,进二等阿思哈尼哈番。卒,子郎保仍袭三等阿思哈尼哈番。从大将军傅丹征准噶尔;和通呼尔之败,郎保殉焉,恤进二等阿思哈尼哈番。

  叶臣(子车尔布)

  叶臣,完颜氏;世居兆佳。归太祖;旗制定,隶满洲镶红旗。天命四年,从伐明,攻铁岭;蒙古兵助守拒战,奋击破之。六年,复从伐明,克辽阳。以功,授游击。太宗即位,各旗置调遣大臣二,叶臣佐镶红旗。天聪元年,从贝勒阿敏伐朝鲜,以六十人阑入明边,俘逻卒。六攻义州,与牛彔额真艾博先登。以功,授二等参将。率兵戍蒙古,捕斩逋逃,进三等副将。四年,从太宗伐明,攻永平。上命叶臣与副将阿山选部下壮士二十四人树云梯先登(语详阿山传);城既克,上嘉叹,且谕诸将曰:『他日复攻城,毋令先登;骁将当共惜之』!进三等总兵官,授议政大臣;谕以『政有阙失,当尽言』。叶臣对曰:『臣受恩重,愿罄所知入告;但恐臣识未逮耳』。五年,授镶红旗固山额真。从伐明,围大凌河城,叶臣以所部当城西南;城兵出劘我垒,叶臣与额驸和硕图等督兵夹击,歼敌过半。七年六月,上命诸贝勒大臣陈时政;时有议直击山海关者,叶臣疏言:『今我师方聚,宜先往大同、宣府觇察哈尔踪迹,近则攻之;若远,即入明边,进逼明都,伐木为梯,昼夜环攻,即不遽克,亦足以威敌』。上韪其言。是月,从贝勒岳托、德格类等攻明旅顺口,斩获无算。八月,从贝勒代善自喀拉鄂博入得胜堡,略大同;西至黄河,击败明朔州骑兵。崇德元年五月,从武英郡王阿济格等伐明;既入边,分兵下安州,又合攻宝坻,穴其城克之。十二月,从上伐朝鲜,与诸固山额真率阿礼哈超哈兵入其王都。二年四月,从阿济格攻明皮岛,与阿山督白奇超哈兵乘