>  顺治元年,从入关,击李自成;进一等甲喇章京,加半个前程。从豫亲王多铎西破贼,移师向江南;贼蹑我师后,恩格图殿,四战皆胜。寻破明将郑鸿逵于瓜洲,复自江南徇浙江。至杭州,破敌,获舟三十五,克嘉兴、下昆山;进三等梅勒章京。复自浙江徇福建,与固山额真汉岱共下府一、县五,与梅勒额真鄂罗塞臣共下府一、县八;战于分水关、于南靖,皆有功。四年,进一等阿思哈尼哈番。

  五年,讨江西叛将金声桓,卒于军。乾隆初,定封二等男。

  和济格尔(弟拜音达哩)

  和济格尔,失其氏;蒙古乌鲁特部人,入明为千总。太祖取广宁,从石廷柱出降,授甲喇额真,隶乌真超哈。其后汉军旗制定,隶正白旗,并从汉姓为何氏。

  和济格尔事太祖,从伐巴林、栋奎诸部,有功。天聪三年,从伐明。诇敌蓟州,斩逻卒三;敌三百来攻,和济格尔冲锋入,斩百总一。五年,复从伐明。围大凌河,败锦州援兵;城兵出樵采、争台堡,并击败之。与敌战城下,我师执纛者坠壕;和济格尔掖之出,复以鸟枪殪敌兵三。八年,授世职牛彔章京。崇德三年,复从贝勒岳托伐明。四年,乌真超哈析置四固山、八梅勒,以和济格尔为镶白旗梅勒额真。五年,从围锦州,累败敌。六年,复从围锦州;敌自松山分踞高桥南三台,和济格尔以火器克之,歼敌百余。七年,从克塔山、杏山二城;加半个前程,授正白旗梅勒额真。八年,从克中后所、前屯卫二城,进一等甲喇章京。

  顺治三年二月,卒。

  拜音达哩,和济格尔弟;袭二等阿达哈哈番。事圣祖,自参领擢宣化总兵官。

  十三年,耿精忠反,移拜音达哩为随征福建总兵官。尚可喜请增兵戍广东,上命与福建巡抚杨熙驻广州。十五年,可喜子之信叛,拜音达哩与熙督所部斩关突围出,会大军于赣州。上奖其忠勇,进一等。十九年,授驻防广州副都统。二十七年,迁广州将军。

  三十七年,卒;以其子何天培袭。

  --以上选自原书卷二三六(「列传」一六)。

  十一

  武纳格(子德穆图)

  固三泰(孙赛弼翰)

  康喀勒(从兄子和托、玛拉)

  萨璧翰(孙哈尔弼)

  武纳格(子德穆图)

  武纳格,博尔济吉特氏;隶蒙古正白旗。其先,盖出自蒙古而居于叶赫。太祖创业,武纳格以七十二人来归;有勇略,通蒙、汉文,赐号巴什克。岁癸丑,从伐乌喇有功,授三等副将。

  天命十一年,太祖伐明,围宁远城未下;命武纳格别将兵攻觉华岛。明参将姚抚民将兵四万倚岛列屯,凿冰为壕,袤十五里,卫以盾;武纳格督军争壕,首排盾径入,尽歼其众,焚所储刍糗及舟二千余;进三等总兵官。太宗即位,武纳格总管蒙古军,位亚扬古利、李永芳,在八大臣上。旋以蒙古军益众,分左、右二营;武纳格与鄂本兑同为固山额真。天聪三年春,与额驸苏纳等率蒙古军、益以满洲骁卒八十人伐察哈尔,降其边境二千户。军中流言降者瞷我师寡,将为变;于是尽歼其男子,惟二台吉得免,俘其孥八千。太宗责武纳格等杀降非义,夺所给牲畜;命以所俘分隶二翼赡之,毋失所。

  冬,从太宗伐明,入龙井关,克遵化,进薄明都。明督师袁崇焕自宁远来援,左翼蒙古兵迎战不能胜,武纳格麾右翼蒙古兵继进,遂败敌;赐俘获之半以犒其军。寻克固安。四年春,克永平。明将以三千骑自玉田至,武纳格遣兵击之走,获马百余。行略丰润还,闻明兵四千攻大安口城急,与察哈喇赴援,解其围。又就军士行樵,设伏致敌,斩获无算。五年秋,复从伐明。明总兵祖大寿守大凌河城,杏山守将与大寿书,谋携军弃城相就;武纳格获以献,得其情。于是环城筑垒凿壕,为久困计。武纳格统蒙古兵屯城东南,大寿纵兵出攻我所下台堡;武纳格与贝勒阿济格等率兵夹攻,歼敌过半。自是,城兵不复出。六年夏,与阿济格招抚大同、宣府边外察哈尔部众。七年秋,与贝勒阿巴泰等侵明;攻山海关,有所俘获。师还,明兵追袭;武纳格为殿,力战却之。太宗谕诸贝勒大臣曰:『武纳格所在建功,今又为殿,败敌。人臣为国,当如是也』!八年五月,改蒙古军左、右营为左、右翼,以武纳格为左翼固山额真。定诸将功次,武纳格以一等昂邦章京世袭;旋进三等公。是年,太宗复率诸贝勒分道伐明,命武纳格统蒙古军为策应。入独石口,越兴安岭,经保安州至应州,与大军会道收察哈尔千余户;所过诸州县,或攻或抚,悉称上意。闰八月,自得胜堡班师,收蒙古逃人自阳和入者四百七十人。九月,喀尔喀部众为察哈尔所袭,杀命将百人;往诇,斩二十余人而还。

  九年二月,卒。子德穆图、齐墨克图、广泰。

  德穆图,武纳格长子也。初任牛彔额真;崇德三年正月,擢户部承政。七月,更定官制,改右参政。

  四年,从上伐明,围松山,