至，自山而下，士马腾踔，军容甚盛，明兵惊沮。阿山突起掩击，我师从之，陈斩应选，歼其兵五百，克台堡一。师还，赐良马、铠甲。崇德元年，从武英郡王阿济格伐明，下鵰鹗、长安岭二城，率本旗兵独克东安县。师还，明兵来追；阿山殿，击斩略尽。二年，取皮岛，与叶臣将左翼舟师攻其西北隅先登，斩守将沈世魁；进一等昂邦章京世职。六年八月，复围锦州；城兵突围出攻我师，松山守将潜谋夺火器，阿山迭击，败之。七年十月，复从贝勒阿巴泰伐明，入墙子岭，转战至兖州。师还，赉银币。
顺治元年，从入关，击李自成；自成败走，阿山偕左翼梅勒额真阿哈尼堪、右翼固山额真马喇希、济蒲津击破之，克平阳。以功，进三等公。
二年，豫亲王多铎自陕西移师下江南，阿山及诸将从。与马喇希等取淮河桥，渡淮，拔扬州；率舟师泝江上，克江宁，获明福王。江南既定，从贝勒博洛、固山额真拜音图徇浙江。师次杭州，明潞王常淓降，嘉兴、湖州、绍兴、宁波、严州皆下。师还，赉金银、鞍马。
阿山自太宗时屡坐事被论，辄贷之。三年，坐妄听巫者言罪所部被讦，罢官，夺世职。旋复授一等昂邦章京；四年，改一等精奇尼哈番。
旋卒。乾隆初，定封一等男。
--以上选自原书卷二三四（「列传」一四）。
九
明安达礼
明安达礼
明安达礼，西鲁特氏，蒙古正白旗人；世居科尔沁。父博博图，率七十余户归太祖，即授牛彔额真，领所属。天聪元年，从伐明，攻锦州战死；予世职游击，以明安达礼袭，仍兼领牛彔额真。
崇德三年，迁巴牙喇甲喇章京。从贝勒岳托伐明，自密云东北毁边墙以入；与固山额真伊拜共击，败明太监冯永盛兵，克南和县。六年，复从伐明，围锦州；明兵陈山巅，明安达礼率所部巴牙喇兵陷陈，明兵败走。既又有骑兵自松山至，复击败之。师阻壕，以守城兵出争桥，明安达礼迫明兵，使引入城。上自将击洪承畴，明安达礼战尤力，又败敌骑；进二等甲喇章京。七年冬，从贝勒阿巴泰伐明，攻蓟州、薄明都，击破明总督赵光抃。又与噶什布贤噶喇依、昂邦阿山共击明兵自三河至者，遂进略山东。八年春，与明总兵白广恩、张登科、和应荐等战螺山，又与巴牙喇纛章京鳌拜共击明总督范志完，屡破敌。师还，赉白金，擢礼部参政兼正白旗蒙古梅勒额真。
顺治元年，从入关，击李自成。二年，从英亲王阿济格西讨；战延安，七遇皆捷，抚凤翔等府，三十余屯悉下。三年，调兵部侍郎。苏尼特腾机思叛，从豫亲王多铎帅师讨之，别将兵屯险要。腾机思遁走，明安达礼夜帅师乘之，及诸鄂特克山，战大胜，斩台吉茂海。复与镇国将军瓦克达等逐北，手斩十一人，获其辎重；复击败土谢图汗、硕类汗。
五年，擢正白旗蒙古都统。七年，授兵部尚书。九年，列议政大臣。论功，遇恩诏，累进二等精奇尼哈番。十年，坐徇总兵任珍擅杀，罢尚书，降一等阿达哈哈番兼拖沙喇哈番。十一年，帅师伐鄂罗斯，败敌黑龙江。十三年，授理藩院尚书。
十五年十二月，命为安南将军，帅师驶防荆州。十六年，郑成功入攻江宁，明安达礼帅师赴援；成功将杨文英等以舟千余泊三山峡，明安建礼击之，斩副将一，获其舟及诸攻具。成功引入海，上命明安达礼移师驻防舟山。
十七年，召还，授兵部尚书。康熙三年，加太子太保。六年，调吏部尚书；引疾致仕。
八年，卒；谥「敏果」。子都克，袭。
--选自原书卷二三五（「列传」一五）。
十
恩格图
和济格尔（弟拜音达哩）
恩格图
恩格图，失其氏；蒙古科尔沁部人。自哈达挈家来归，授牛彔额真；与甲喇额真阿岱出驻伊兰布里库，防蒙古游牧轶界。率十人巡徼，遇敌百人，追斩殆尽。闻明兵千余将攻海州，率三百人驰击，败之。天聪间，屡从太宗伐明。薄明都，击满桂军；攻遵化，破敌垒，入大安口：皆先众奋击。以功，予世职二等甲喇章京，擢兵部承政。蒙古旗制定，恩格图隶正红旗，即授本旗固山额真。
崇德元年，从伐明；与阿岱等为伏，歼明逻卒。复从伐朝鲜，薄其都城，与固山额真谭泰等树云梯以登。寻坐伐明时战松山正蓝、正白、镶白三旗营汛错乱匿不劾、师还出塞遇敌战败，罚锾，夺俘获；又坐伐朝鲜时方食上召不即赴、厮卒妄出为朝鲜兵所杀，论罪，上命罚锾以赎。三年，从贝勒岳托伐明；攻密云，距墙子岭五里，恩格图率兵先诸军越高峰，入边破敌。五年，从郑亲王济尔哈朗等伐明，围松山；明兵夜出劫营，恩格图率本旗兵击败之。六年，从上伐明；上命恩格图与噶什贤布噶喇依、昂邦吴拜击明总督洪承畴，恩格图违上方略，遇敌不前。师还，吏议当褫职；命罚锾以赎。寻令与诸将更番戍松山。