镇国将军。十三年，授镶蓝旗满洲固山额真。
十四年，孙可望、李定国、冯双礼等扰湖南，命为宁南靖寇将军，驻防荆州，佐经略洪承畴讨之。遣兵取心潭隘，断巴东渡口；可望将赵世超、谭新传、赵三才皆降。俄，可望与定国内讧，战不胜，亦来降；上命偕都统济席哈自湖南进取贵州。十五年，与承畴会师常德，次辰州，复沅陵、泸溪、麻阳、黔阳、淑浦诸县。进次沅州，檄遍沅巡抚袁廓宇徇靖州，屯镇远二十里山口以御敌；双礼部将冯天裕、阎廷桂等先后自平越降。四月，师至贵州，明将罗大顺收溃卒袭新添卫，击败之；洛托与承畴守贵阳。十六年，师还；叙功，加授拖沙喇哈番，进一等镇国将军。
十七年，命为安南将军，征郑成功；大破之。十一月，还。
康熙四年，卒。
子富达礼，袭拜他喇布勒哈番世职；旋改袭奉恩将军。八年，进一等辅国将军。坐谄索额图，为其从弟所讦；削爵。
——以上选录自原首卷二二二（「列传」二「诸王」）。
二
褚英（子尼堪）
代善（孙杰书、勒克德浑）
褚英（子尼堪）
广略贝勒褚英，太祖第一子。岁戊戌，太祖命伐安楚拉库路，取屯寨二十以归；赐号「洪」巴图鲁，封贝勒。
岁丁未，偕贝勒舒尔哈齐、代善徙瓦尔喀部斐悠城新附之众，军夜行阴晦，纛有光，舒尔哈齐疑不吉，欲班师；褚英与代善持不可。抵斐悠城，收其屯寨五百户，令扈尔汉卫以先行，乌喇贝勒布占泰以万人邀之路；扈尔汉所部止二百人，褚英、代善策马谕之曰：『上每征伐，皆以寡击众；今日何惧！且布占泰，降虏耳；乃不能复缚之耶』？众皆奋，因分军夹击，敌大败，得其将常柱、瑚里布，斩三千级，获马五千、甲三千。师还，上嘉其勇，锡号曰「阿尔哈图土门」——译言「广略」。岁戊申三月，偕贝勒阿敏伐乌喇，克宜罕山城；布占泰与蒙古科尔沁贝勒翁阿岱合兵出乌喇二十里，望见我军，知不可敌，乃请盟。
褚英屡有功，上委以政，不恤众；诸弟及群臣愬于上，上寖疏之。褚英意不自得，焚表告天自诉；乃坐咀咒，幽禁。是岁癸丑；越二年乙卯闰八月，死于禁所，年三十六——明人以为「谏上毋背明，忤旨被谴，褚英死之」。明年，太祖称尊号。
褚英子三，有爵者二：杜度、尼堪。
敬谨亲庄王尼堪，褚英第三子。天命间，从伐多罗特、董夔诸部有功。
天聪九年，师伐明，从多铎率偏师入锦、宁界缀明师。崇德元年，封贝子。上伐朝鲜，从多铎逐朝鲜国王李倧至南汉山城，歼其援兵。四年，上伐明，从阿济格等攻塔山、连山。七年，戍锦州。
顺治元年四月，从多尔衮入山海关败李自成，复从阿济格追击至庆都；进贝勒。复从多铎率师自孟津至陕州，破敌。二年，师次潼关，自成将刘方亮出御；尼堪与巴雅喇纛章京图赖夹击之，获马三百余；又偕贝子尚善败敌骑，趋归德，定河南。诏慰劳，赐弓一。五月，从多铎克明南部，追获明福王由崧；又攻江阴，力战克之。师还，赐金二百、银万五千、鞍一、马五。
三年，从豪格西征。时贺珍扰汉中，二只虎、孙守法扰兴安，群寇蜂起。尼堪次西安，自栈道进军；珍自鸡头关迎拒，击歼之。疾驰汉中，躏其垒。贼走西乡，追击于楚湖，至汉阴；二只虎奔四川，孙守法奔岳科寨。十一月，复从豪格入四川，斩张献忠于西充；与贝子满达海分兵定遵义、夔州、茂州、隆昌、富顺、内江、资阳，四川平。
五年，师还，偕阿济格平天津土寇；进封敬谨郡王。六年，命为定西大将军，讨叛将姜瓖；屡败敌，破瓖所置巡抚姜辉，其将罗英坛以所部降。多尔衮赴大同招抚姜瓖，承制进尼堪亲王。旋自左卫围大同，瓖将杨振威等斩瓖以降；师还。七年，与巽亲王满达海、端重亲王博洛理六部事。多尔衮遣尚书阿哈尼堪迎朝鲜王弟，阿哈尼堪启尼堪，以章京恩国泰代行；事觉，尼堪坐徇隐，降郡王。八年，复封亲王；又坐不奏阿济格私蓄兵器，降郡王。寻掌礼部；居数月，再复亲王，掌宗人府事。
孙可望等犯湖南，命为定远大将军，率师讨之。濒行，赐御服、佩刀、鞍马，上亲送于南苑。李定国陷桂林，诏入广西剿贼。十一月，师次湘潭，明将马进忠等遁。师向衡州，噶布什贤兵击敌衡山县，败敌兵千八百；尼堪督兵夜进，兼程至衡州。诘旦，师未阵，敌四万余猝至。尼堪督队进击，大破之；逐北二十余里，获象四、马八百有奇。敌设伏林内，中途伏发，师欲退；尼堪曰：『我军击贼，无退者。我为宗室，退何面目归乎』！奋勇直入。敌围之数重，军失道；尼堪督诸将纵横冲击，陷淖中。矢尽，拔刀战，力竭殁于阵。十年，丧归，辍朝三日，命亲王以下郊迎；予谥。是役也，从征诸将皆以陷师论罪。
代善（孙杰书、勒克德浑）
礼烈亲王代善，太祖第二子；