学士公阿桂尚书额驸公福隆安字寄内开乾隆四十五年五月十六日奉上谕前据闵鹗元奏查有和州逆犯戴移孝云云 见本案三页 钦此钦遵寄字到臣并准湖北巡抚臣郑大进咨覆查明鲁之裕嗣孙鲁恕极等家逐一搜查并无戴昆所作约亭诗本讯据鲁恕极等供称并不知伊故祖为戴昆作序情事尚有鲁恕模现任德安府训导鲁恕本在湖南临武处馆鲁恕杰在广西全州处馆鲁恕棨现任直隶无极县典史有无携带书本存留现在移咨直隶等省详查核办等情移覆前来臣复督同布政使农起按察使庆玉安庆府知府戴知诚等提戴世道等反覆研讯矢供如一似无遁情该臣审看得和州查出戴移孝碧落后人诗并戴世道为伊祖戴昆刊刻约亭遗诗一案缘安省查缴明末野史及国初人伪妄诗文经臣遵奉谕旨督属严杳节将查出各书陆续奏缴请销内有河村集一书系历阳戴重所著经和州知州阿兴阿查出历阳系该州秦代郡名出示通查有无戴重别项著作据该州生员林元英呈出戴重之子戴移孝所著碧落后人诗集语多狂吠禀经庐凤道基厚前往督同该州在戴移孝子孙家内逐一挨查并无河村集及碧落后人诗板片书本据戴移孝曾孙贡生戴世道供称前项书本板片因雍正十年有邻近运漕镇地方黄正超家逆书发觉之案经该犯房族人等尽行烧毁惟世道之祖戴昆存有约亭遗诗钞本该犯因家贫失馆于乾隆九年闻有同伊祖交好之太湖县人原任湖北安襄郧道鲁之裕因病卸事侨寓楚省前往托其寻馆并将伊祖约亭诗稿抄本带往求其作序刊刻以为进见之由经鲁之裕为作序文并送给银十六两戴世道即在湖北觅匠刊刻并刷印十数本因鲁之裕病不再见不能觅馆即将书板同刷印之本带回途中遗落板片三块又因年久戨烂废弃所有携回刷印之本止存一本其原存抄本亦残缺不全经该州讯明将书本板片一齐起出并经庐凤道督查禀报到臣经臣督同司府提犯审悉前情将办理缘由恭折奏蒙圣鉴臣恐戴世道等或尚有藏匿别项违悖诗本并所刻约亭遗诗内有开列戴鉴等校梓姓名恐有知情共刻情事复督同司府提戴世道覆加研讯据供碧落后人等书板片实于雍正十年听闻邻近有逆书发觉之案早经烧毁实无存留闻尚有伊伯曾祖戴本孝所著前生集余生集等书在那时一同烧毁因彼时年幼未经看过此书现在各户族亦并无存留实不知道二书内有无违悖至所刻约亭遗诗上校梓的姓名内戴鉴戴金戴锦在乾隆九年刊刻时早经身故戴占熊戴展骥随亦故绝现存之戴用霖戴世法素不读书均系戴世道在楚刻诗时将伊祖戴昆子孙一概列入戴用霖等均不知情并提各犯反覆究诘各供如一似无遁饰查戴移孝所著碧落后人诗戴昆所著约亭遗诗均多悖逆语句戴移孝身入本朝食毛践土戴昆名列胶庠沐浴圣化乃敢造作逆诗肆其狂吠虽久伏冥诛应请将戴移孝戴昆二犯刨坟戮尸以为悖逆者之戒戴世道虽无藏匿碧落后人等书到案时即将为伊祖刊刻约亭书本供出但查约亭遗诗内如长明宁易得等句悖逆显然该犯身系岁贡岂得诿为不知文义且违悖各书久经遵奉谕旨严切晓示饬令及早缴销乃该犯直至该州查讯时始行供出明系有心藏匿戴世道应照大逆知情故纵隐藏者斩律拟斩立决戴昆之子戴用霖讯不知戴世道刊刻诗本情事应同戴昆之孙戴世法戴世得照逆犯子孙缘坐律均拟斩立决戴用霖有妻周氏戴世法有妻黄氏均照律给功臣之家为奴财产查明入官所有起出约亭遗诗板片及原抄不全底本解京销毁其为戴昆作序之鲁之裕已经身故遵奉恩旨免其深究所有碧落后人诗约亭遗诗二书臣遵奉谕旨严饬和州并通饬所属再行实力查缴务俾狂吠诗词搜毁净尽不使为风俗人心之惑再据戴世道供出尚有伊伯曾祖戴本孝所著前生集余生集等书板片亦经雍正年间烧毁业据查讯戴姓各户族并无存留此书但彼时既经烧毁其中自亦有违悖之处恐或尚有遗本流传臣现在饬属一并严查并移会各省一体查缴净尽所有臣审明拟议缘由理合会同两江总督臣萨载合词恭奏并缮具供单恭呈御览伏祈皇上睿鉴谨奏乾隆四十五年六月十七日朱批三法司核拟速奏
富勒浑等奏查办戴移孝逆书案折 军机处档
湖广总督臣富勒浑湖北巡抚臣郑大进跪奏为遵旨奏覆事本年五月二十五日承准大学士阿桂尚书额驸公福隆安寄字五月十六日奉上谕前据闵鹗元奏查有和州逆犯戴移孝云云 见本案三页 钦此遵旨寄信前来臣等查此案先准安徽抚臣闵鹗元咨和州查出逆犯戴昆等逆诗据世道供伊于乾隆九年携约亭诗底本至江夏求鲁之裕作序并助资刊板带回等情移咨查起书籍臣等当饬藩司梁敦书臬司福川督饬武昌府知府永庆江夏县知县邱之芬立赴鲁之裕嗣孙鲁恕极等家内逐细搜查并无收藏戴昆等悖逆诗本惟查出鲁之裕所著经史提纲式馨堂文集法彀三种藉片查讯得鲁之裕系乾隆七年由直隶清河道休致寄居江夏十一年内病故有三子早亡将原籍太湖县亲鲁之骏次子鲁忠淳接继为子又立鲁之骏次孙鲁恕模为孙鲁忠淳生子五人现惟鲁恕极鲁恕标在家讯据供称乾隆九年鲁恕极才三岁鲁恕标尚未生俱未见过约亭诗本伊嗣祖生前有无作序实不知道伊长兄鲁恕本现在湖南临武县处馆弟鲁恕杰在广全州处馆鲁恕棨现任直隶无极县典史伊父鲁忠淳随在任所堂兄鲁恕模现任湖北德安府训导各处有无携存约亭诗本只求行查等语臣等随一面分咨湖南广西直隶各省饬查并饬德安府知府赵柟搜查训导鲁恕模署内据覆亦查无前项逆书随调鲁恕模来