之龙。

  旨:赵云着审明就彼正法,该部知道。

  ——录自明清史料己编第一本三○页。

  五一、浙江巡抚萧起元等题本

  钦差巡抚浙江等处地方提督军务都察院右佥都御史臣萧起元、提督浙江等处地方总兵官都督同知臣田雄谨题为塘报事:八月初五日,据驻防严州总兵苏见乐、杭严兵巡道佥事韩文镜、严州府知府袁仲魁各报称:据淳安县丞李充实等塘报:本月初二日寅时,忽有贼六、七十人,缠头执械,突犯淳安,杀死县官史可证及长子并仆二人,随即溃散等情,转报到臣。该臣随即会商驻防杭州满州梅勒章京董阿来,议令道臣韩文镜,亲赴该县研查盗起何处,窜匿何所,库狱印篆有无劫失,仓廒民房有无烧毁,该镇何不预先设兵御防,逐一确查明白,以凭题报,并檄行该镇府勒限搜剿去后。又于本月二十八日,据该道回称:据严州府呈称:淳邑徽界接壤,原无城垣,迭经抚院屡饬各县严加防御。卑府会同总镇调兵防守,节据史知县再四恳辞,以致贼首章元之、翁武陵等啸聚徽山,忽闻闽变,突犯淳安。卑府亲督副将陈扳雄直抵秋源贼巢,焚毁木城,冒险进剿,阵斩二十余凶,活擒真贼翁武陵、林付长、汪五德、姚增福、郑八弟、汪三、汪计得、章加品、汪六任、并奸细刘登、周观右等,解请宪夺。除贼首章元之,并淳安印信,见在搜捕,其库帑官银劫失五百余两,皆系库吏方尚宣经收,见今照项赔补。备查贼寇寅时入县,巳时散去,止杀县官并子仆共三人,县衙放火焚烧,其民房、仓廒狱犯并未焚劫等情到道。除俟章元之就擒、印信搜获、另文申呈外,恐迟具题,理合据实先报等因到臣。

  该臣等看得:两浙襟江枕海,夙号岩疆。以闽寇震邻,人思蠢动。未尽之余孽,或依岛鸱张,或飘海扬波。臣等日与满州臣拮据省会,饬备周防,居中以调度之,倍觉心欲呕而血几枯矣。幸仗皇上洪福、皇叔父摄政王威灵,各府城皆获安全。至若严州之淳安,较之他县,虽无城池可恃,臣常先事而筹,申饬不啻谆谆。若该镇谨凛臣言,益兵严防,何至有章元之、翁武陵之变哉?案据该镇道咸谓屡行发兵,该县再四请撤,且未事以先,何不声说明白,至今方推卸于茫无对证之口,吁亦晚矣!第查止戕县官而未尝伤民命,止毁县衙而未及烧民房,旋进旋出,百姓安堵如故,似与失陷城池者固自有间,然知县史可证之庸劣启寇,镇道府之泄事疏防,县丞李充实之坐失救护,副将陈扳雄之追蹑逗留,虽百喙无以自解者。至于臣等均有地方责任,又乌能逃严谴哉!除伙贼汪五德等九名,恐照管不及,公同满州臣审明枭示讫,其贼犯翁武陵、林付长固监候旨发落,并行该镇,勒限搜剿章元之,追获印信,歼渠魁以净根株外,臣等会同督臣张存仁,合先塘报,伏乞敕下该部查照核议施行。缘系塘报事理,未敢擅便,为此具本专差承差陈斌赍捧,谨题请旨。顺治四年八月二十八日,巡抚浙江等处地方提督军务都察院右佥都御史臣萧起元、提督浙江等处地方总兵官都督同知臣田雄。

  旨:李充实、陈扳雄俱革了职,该抚按提问。镇道府官,分别议处具奏。翁武陵等着即就彼正法。贼首章元之严行缉擒,务在必获。萧起元等策励剿贼。该部知道。

  ——录自明清史料己编第一本三一页。

  五二、刑部残题本

  (上缺)中伤二官,再三辩论,声色俱厉。时将二鼓,各自起身。止闻提督一声「拏了」!随有李魁率领官兵,一齐乱砍。方、杨二官,登时杀死。卑职自分必及,心胆俱碎,急躲屏后,随被搜出。李魁挟刀,将各官发辫割去。卑职围伴在内。时吴着与提督附耳密谈,不知何事。一夜灯火未灭。黎明时候,各将官拥挤至堂,将吴提督绑住,兵矢相向。李魁、吴着,当时身死。卑职方得脱身。随同杨副将,詹将官等官,公同到府。因傅知府卧病在床,直至卧室,先发塘报讫。卑职随料理库狱、城池,安抚百姓。合将一时变乱情形,详细申报,合行转报等因。

  准此,臣又据镇守苏州总兵杨承祖禀称:职准抚院移会,以职暂署提督篆务,速往松江辑兵安民。职以封疆为重,不敢坚辞,即于十九日起行,二十日晚抵松江,苏松兵备道赵参议同至。督标副将詹世勋、杨文启等相率而迎。职于二十一日出示晓谕安民,查明有功官兵,分别赏犒,仍将未给各营月饷,查算放给。细询当日谋逆根由,则首祸如李魁、戴之俊、吴着、陆冏等,真寸磔不足蔽其辜也。李魁以奉圣旨提问之犯弁,抗不赴讯。戴之俊以投顺之首凶﹐朝夕左右。陆冏、吴着等预帷幄之密谋,妄图富贵,久蓄异志,弄吴胜兆于掌股之上。胜兆志骄气溢,遂怀跋扈之心。向假招抚之名,往返舟山、定海,潜通线索,而隆武三年新铸之银印已入胜兆之囊。乃逆寇三犯海洋,直捣崇明、福山,而终不犯吴淞、松江境上,则其谋可窥矣。职于十三日闻海洋之警,即整搠以待,而按兵不发,必俟提督之会同,意有在也。诸逆以福山告急,内地震动,便可乘机举事,而十六夜之变作矣。推其砍杀二官之故,则李魁等十七员奉圣旨行抚按拏究,