先时差有辰州府人授伪督师,不在官吕懈谷送伪关防一颗,叫身做武军门,程三锡做文军门,联络湖寇。今程三锡已往山东去勾连土贼,身原欲与湖中大寇曹子嘉及今脱逃陆三大王、金蓬头、季君倩、陈佑、丁惠等合伙举事,适闻程三锡自福建来,在不在官呈日生伙党翁悦泉家住,身往访不遇,因到李华家,纔住数日,即被擒拿。又据曹子嘉供称:系苏州人。昔年受周王伪定鲁将军印一颗,一向船中居住,在淀湖、泖湖行劫。船共有一千五百号,与黄斌卿常相往来。今四年二月十九日,领兵至西塘,要与官兵打仗。至二十日回船,突遇吴提督兵船,两下交锋,打败被擒。又据施汤贤供称:系前朝武官。三年六月内,即随鲁王泛海至舟山。三年十月内,郑彩将鲁王接去,身未随行。向在普陀山住。今四年正月内,接肃鲁伯令,过海联络湖中豪杰曹子嘉等,又有鲁王伪总兵陈万良久在湖内联络,住平林湖上,有不在官汤有元住湖口地方,是他线索,身去访寻。行至吴保地方,突被捉拿。又据李华供称:因身有船一只,程三锡遂与札付一张,没奈何收下,即是唐世祯藏(下缺)

  旨:陈四等依议。

  ——录自明清史料己编第一本二七~二八页。

  四九、两广总督佟养甲残揭帖(顺治四年七月初十日到)

  总督两广军务兼巡抚广东佟养甲揭为恭报粤地贼情、仰祈圣鉴事:窃照粤省为天下南服,海崔荒徼,虎跳、南澳等门之外,四面俱属大洋,洋船多系番贼,随风飘突,去不能追,来不可测。而海滨奸党,勾连依附,倏去倏来。前朝虽于海面设有营寨,而兵窳将惰,法纪凌替,势如养痈。及今不为戒备,遗患正不可知。此洋贼之最可虑者也。至山贼四起,随地啸聚。职自入粤来,潮惠一带,有贼林学贤、陈耀等号召,动经数万,踞城立税,勒赎杀人,俱同儿戏。职一路分别剿者剿,抚者抚。目今潮之镇平、程乡,惠之兴宁、长乐,匿藏山谷者尚多种类,以至博罗、界连、广府、增减、东莞、龙门、从化、清远、新会、新宁、肇府、新兴、高明、恩平、高要,凡崎径之相通者,此逃彼匿,东击西驰,兵进则遁,兵退则来。此山贼近省之不时窃发者也。若水贼纵横海面,动数千艘,到处盘踞,出没声援。如东莞到■〈氵窖〉地方,素称盗薮,周围土城,内外深沟,中有大河,藏战船千计。二月初旬,屡经巡道王文正与总兵陈虎设法招降,而群贼阳顺阴逆,势日披猖。随会同水师游击呈文献、副将张世新,与投诚总兵陈虎,统所部兵丁共二千余,乘驾闽海白艚船只,四面进攻,杀入寨内。贼势大溃。忽有海面贼船三百余号,顺风突至,内外响应。力战两昼夜,而陈虎阵亡,同被铳死火焚官兵二百余名。此东莞到■〈氵窖〉二月初十日事也。十一日,随有四姓白旗等贼,驾船数千,追犯省城,日夜攻打太平门外。职身冒失石,临阵指麾,奋力格闘.守备刘朝用、材官周一凤、并兵丁梁奇、杨大等,俱经阵亡。连战三日,斩贼数百。贼惧夜逃。正移督臣李成栋拨兵追剿,而东莞地方又窝逆贼张家玉,系前朝翰林,煽众裹网,于三月十四日攻破东莞县城,劫库焚卷,杀典史赵玄胤、巡简赵知端,掳知县郑鋈,狂逞鼓惑者数万众。督臣李成栋会同武毅伯施福部下副将成升,督兵亲剿。成升阵亡于望牛墩。昼夜攻打,相持数日,兵贼死伤相当。因张家玉潜住到■〈氵窖〉,即用攻此击彼之法,督臣选精锐三百名,袭取到■〈氵窖〉,杀贼千余,张家玉潜遁新安。又为海贼攻城,掳杀典史何彦玮、大使李近春,亦拨兵抚戢安定。续又攻顺德,督臣带兵解围,并剿冲鹤、黄连等村贼巢。攻三水,抢掠西南村,南海九江村。攻增城,攻新宁、新会。职皆会同督臣与武毅伯带兵协剿,监军道戚元弼偕往佐筹。此水贼近省之见在剿捕者也。此外潮州有贼赖其肖等报数万,副将文贵金往剿,遇伏兵四起阵亡。韶州有贼陈慎、简信等报数万。惠州有贼苏成等报数万。(下缺)

  ——录自明清史料己编第一本二九~三○页。

  五○、凤阳巡抚陈之龙题本

  钦差巡抚凤阳等处地方赞理军务都察院右佥都御史臣陈之龙谨题为叛首已获、请旨正法事:该臣于本年正月初四日题为官兵奋勇剿贼、捣窼斩获全胜事一本,内有叛首赵云、李七伪称都督,遍给伪札付,号招亡命,主谋叛劫,臣统水陆各营官兵,行至赵家园贼窼之所,其叛首赵云、李七等有细打探,闻风先遁下海等因,题报在案。奉圣旨:兵部知道。李之椿、李七等已有旨了。救援如皋有功并被伤将士,察核叙恤。钦此。钦遵密封到部,移咨到臣。该臣遵奉前旨,随密行如皋等州县严拿去后。今据臣标下将材盛名儒禀称:叛首赵云逃走,奉旨缉拿。儒籍通州,与如皋相依,探知赵云潜回赵家园。儒连夜倡率地保擒获,听候发落等情到臣。该臣看得:叛首赵云与李七伪称都督,猖獗如皋,逋诛海上。今天网难逃,羁禁泰州监内,请旨正法,以便遵奉施行。缘系叛首已获、请旨正法事理,未敢擅便,为此具本专差承差毛凤仪赍捧,谨题请旨。顺治四年八月初一日,巡抚凤阳等处地方赞理军务都察起右佥都御史臣陈