〕
①夏，四月，庚戌，护羌校尉赵冲与汉阳太守张贡击烧当羌于参疖，破之。〔「当」当作「何」，此承范纪之误。烧当、烧何，羌两种也。〕
②六月，丙寅，立南匈奴守义王兜楼储为呼兰若尸逐就单于。〔自永和五年吾斯、车纽反，陈龟逼杀单于休利，南庭虚位，至是始立单于。考异曰：袁纪，去年六月立兜楼储为单于，今从范书。〕时兜楼储在京师，上亲临轩授玺绶，引上殿，赐车马、器服、金帛甚厚。〔玺，斯氏翻。绶，音受。引上，时掌翻。〕诏太常、大鸿胪与诸国侍子于广阳门外祖会飨，赐作乐、角抵、百戏。〔太常掌乐，大鸿胪典四夷之客，故诏使祖单于。祖会，为祖道之会也。贤曰：广阳，城西面南头门。角抵之戏，则鱼龙爵马之属，言两两相当，亦角而为抵对，即今之用古之角抵也。胪，陵如翻。〕
③冬，闰十月，赵冲击烧当羌于阿阳，破之。〔贤曰：阿阳县，属汉阳郡；故城在今秦州陇城县西北。〕
④十一月，使匈奴中郎扶风马寔遣人刺杀句龙吾斯。〔刺，七亦翻。句，古侯翻。〕
⑤凉州自九月以来，地百八十震，山谷坼裂，坏败城寺，〔坏，音怪。败，补迈翻。〕民压死者甚众。
⑥尚书令黄琼以前左雄所上孝廉之选，专用儒学、文吏，〔事见上卷阳嘉元年。上，时掌翻。〕于取士之义犹有所遗，乃奏增孝悌及能从政〔章：甲十六行本「政」下有「者」字；乙十一行本同；孔本同。〕为四科；帝从之。
建康元年〔（甲申、一四四）是年四月改元。〕
①春，护羌从事马玄为诸羌所诱，将羌众亡出塞，〔诱，音酉。将，如字；领也。〕领护羌校尉卫琚追击玄等，斩首八百余级。〔琚，音居。〕赵冲复追叛羌到建威鹯阴河；〔贤曰：续汉书，「建威」作「武威」。鹯阴，县名，属安定郡。又曰：凉州姑臧县东南有鹯阴县故城，县因水以为名。宋白曰：会州会宁县，汉鹯阴县地。黄河西南自兰州金城县界流注。水经云：河水又东过勇士县北，东流，即此处。复，扶又翻。〕军渡竟，所将降胡六百余人叛走；〔降，户江翻。〕冲将数百人追之，遇羌伏兵，与战而殁。冲虽死，而前后多所斩获，羌遂衰耗。诏封冲子为义阳亭侯。
②夏，四月，使匈奴中郎将马寔击南匈左部，破之。〔左部，即句龙吾斯之党。〕于是胡、羌、乌桓悉诣寔降。
③辛巳，立皇子炳为太子，〔炳，虞贵人之子也。〕改元，赦天下。太子居承光宫，帝使侍御中种暠监太子家。〔监，古衔翻。〕中常侍高梵从中单驾出迎太子，〔暠，工老翻。梵，房戎翻，又房泛翻。〕时太傅杜乔等疑不欲从而未决，暠乃手剑当车曰：〔手，守又翻。〕「太子，国之储副，人命所系。今常侍来，无诏信，何以知非奸邪﹖今日有死而已！」梵辞屈，不敢对，驰还奏之。诏报，太子乃得去。乔退而叹息，愧暠临事不惑；〔愧者，愧己之不能然也。〕帝亦嘉其持重，称善者良久。
④扬、徐盗贼群起，盘互连岁。秋，八月，九江范容、周生等寇掠城邑，屯据历阳，〔历阳县，属九江郡。贤曰：今和州县。〕为江、淮巨患；遣御史中丞冯绲督州兵讨之。〔绲，古本翻。考异曰：帝纪作「冯赦」，袁纪作「冯放」，皆误。今据绲传。〕
⑤庚午，帝崩于玉堂前殿。〔年三十。〕太子即皇帝位，年二岁。尊皇后曰皇太后。太后临朝。丁丑，以太尉赵峻为太傅，大司农李固为太尉，参录尚书事。
⑥九月，丙午，葬孝顺皇帝于宪陵，〔贤曰：宪陵在雒阳西十五里。〕庙曰敬宗。
是日，京师及太原、雁门地震。
⑧庚戌，诏举贤良方正之士，策问之。皇甫规对曰：「伏惟孝顺皇帝初勤王政，纪纲四方，几以获安；〔几，读曰冀。〕后遭奸伪，威分近习，〔贤曰：近习，谓佞幸、亲近小人也。〕受赂卖爵，宾客交错，天下扰扰，从乱如归，官民并竭，上下穷虚。陛下体兼乾坤，〔以坤母临朝，以君天下，行干之德，故曰体兼乾坤。〕聪哲纯茂，摄政之初，拔用忠贞，其余维纲，多所改正，远近翕然望见太平，而灾异不息，寇贼纵横，〔纵，子容翻。〕殆以奸臣权重之所致也。其常侍尤无状者，〔贤曰：无状，谓无善状。〕宜亟黜遣，披扫凶党，〔披，开也；扫，除也。〕收入财贿，以塞痛怨，〔塞，悉则翻。〕以答天诫。大将军冀、河南尹不疑，亦宜增修谦节，辅以儒术，省去游娱不急之务，〔去，羌吕翻。〕割减庐第无益之饰。夫君者，舟也；民者，水也；〔家语：孔子曰，君者，舟也；民者，水也。水可载舟，亦以覆舟。君以此思危，则危可知也。〕群臣，乘舟者也；将军兄弟，操懢者也。〔操，千高翻。懢，与楫同。〕若能平志，毕力以度元元，所谓福也；如其怠弛，将沦波涛，可不慎乎！夫德不称禄，犹凿墉之趾以益其高，岂量力审功，安固之道哉！〔称，尺证翻。量，音良。〕凡诸宿猾、酒徒、戏客，皆宜贬斥，以惩不轨；令冀等深思得贤之福，失人之累。」〔累，良瑞翻。〕梁冀忿之，以规为下第，拜郎中；托疾，免归，州郡承冀旨，几陷死者再三，遂沈废于家，积十余年。〔几，居希翻。沈，持林翻。考异曰：规传云：「冲、质之间，规对策免归，积十四年。」检帝纪，