勋等引精兵千余人循河而南袭汉栅,坎岸而登,遂入之,〔此汉兵栅于河西者也。王继勋知汉兵据河之西以临河东,守备必厚,故循河而南,坎岸而上以攻之。〕纵火大噪,军中狼狈不知所为。刘词神色自若,下令曰:「小盗不足惊也。」帅众击之。〔帅,读曰率。〕客省使阎晋卿曰:〔梁有客柏使副,宋因之,掌四方进奉及四夷朝贡、牧伯朝觐、赐酒馔饔饩,宰相、近臣、禁军将校、节级、诸州进奉使赐物、回诏之事。〕「贼甲皆黄纸,为火所照,易辨耳;〔易,以豉翻。〕柰众无鬬志何!」裨将韬曰:「安有无事食君禄,有急不死鬬者邪!」援抬先进,〔援,于元翻。抬,音槊。〕众从之。河中兵退走,死者七百人,继勋重伤,仅以身免。己酉,郭威至,刘词迎马首请罪。威厚赏之,曰:「吾所忧正在于此。微兄健鬬,〔微,无也。〕几为虏嗤。〔用汉光武语,几,居依翻。嗤,丑之翻。〕然虏伎殚于此矣。」〔伎,渠绮翻。〕晋卿,忻州人也。
守贞之欲攻河西栅也,先遣人出酟酒于村墅,或贳与,不责其直,逻骑多醉,〔酤,音沽。墅,承与翻。贳,始制翻。逻,郎佐翻。〕由是河人兵得潜行入寨,几至不守。郭威乃下令:「将士非犒宴,毋得私饮!」〔犒,苦到翻。〕爱将李审,晨饮少酒,〔少酒,言所饮不多也。少,诗绍翻。〕威怒曰:「汝为吾帐下,首违军令,何以齐众!」立斩以徇。
3甲寅,蜀安思谦退屯凤州,上表待罪,蜀主释不问。〔军行逗桡者必诛,释而不问为失刑。〕
4诏以静州隶定难军,〔唐置静边州都督于银州界,以处党项降者。难,乃旦翻。〕二月,辛未,李彝殷上表谢。彝殷以中原多故,有轻傲之志,每藩镇有叛者,常阴助之,邀其重赂。朝廷知其事,亦以恩泽羁縻之。〔史言拓跋据银、夏,渐以骜桀,遂成宋朝继迁之叛。〕
5淮北群盗多请命于唐,唐主遣神卫都虞候皇甫晖等将兵万人出海、泗以招纳之。〔皇甫晖,即与赵在礼作乱以成后唐庄宗之祸者也;奔南唐见二百八十六卷高祖天福十二年。海、泗,二州名。〕蒙城镇将咸师朗等降于晖;〔蒙城,隋之山桑县;唐天宝元年,更名蒙城,属亳州。九域志:在州南一百六十里。〕徐州将成德钦败唐兵于峒峿镇,〔峒,达贡翻,又嵷董翻。峿,五乎翻。〕俘斩六百级,晖等引归。
6晋李太后诣契丹主,请依汉人城寨之侧,给田以耕桑自赡,契丹主许之,并晋庄迁于建州;〔欧史曰:自辽阳府东南行千二百里至建州。今按建州在辽阳之西北,其南则义州,其北则土河,土河之北则契丹之中京大定府。大定府南至燕京一千一百五十里,北至上京临潢府七百里。金人疆域图:建州南至燕京一千二百四十五里。辽阳府治辽阳县,至燕京二千二百一十里。薛史曰:自辽阳行十数日,过仪州,霸州至建州。陈元靓曰:大元建州领建平、永霸二县,属大定府路。〕未至,安太妃卒于路。遗令:「必焚我骨,南向扬之,〔扬,余章翻。〕庶几魂魄归达于汉。」〔白虎通曰:魂者,沄也,沄沄行不休也。魄者,迫也,迫迫然着于人也。〕既至建州,得田五十余顷,晋主令从者耕其中以给食。〔从,才用翻。〕顷之,述律王遣骑取晋主宠姬赵氏、聂氏而去。述律王者,契丹主德光之子也。
7三月,己未,以归德牙内指挥使史德珫领忠州刺史。〔珫,昌中翻。忠州时属蜀。〕德珫,弘肇之子也,颇读书,常不乐父之所为。〔乐,音洛。〕有举人呼噪于贡院门,苏逢吉命执送侍卫司,欲其痛棰而黥之。〔呼,火故翻。棰,止橤翻。贡院门,礼部贡院门也。五季自梁以来,虽皆右武之时,而诸州取解、礼部试进士未尝废。唐明宗天成二年,敕:「新及第进士有闻喜宴,今后逐年赐钱四百贯。」其进士试诗、赋、文、策、帖经、对义。盖朝廷犹重科举之士,故史德珫虽将家子,亦爱护士流。〕德珫言于父曰:「书生无礼,自有台府治之,非军务也。此乃公卿欲彰大人之过耳。」〔谓苏逢吉知史弘肇不喜书,假手以逞;若堕其术,自彰己过。治直之翻。〕弘肇大然之,即破械遣之。
8楚将徐进败蛮于风阳山,斩首五千级。〔败,补迈翻。〕
9夏,四月,壬午,太白昼见;〔见,贤遍翻。〕民有仰视之者,为逻卒所执,〔逻,郎佐翻。〕史弘肇腰斩之。
10河中城中食且尽,民饿死者什五六。癸卯,李守贞出兵五千余人,赍梯桥,分五道以攻长围之西北隅;郭威遣都监吴虔裕引兵横击之,河中兵败走,杀伤太半,夺其攻具。五月,丙午,守贞复出兵,又败之,〔复,扶又翻。〕擒其将魏延朗、郑宾。王子,周光逊、王继勋、聂知遇帅其众千余人来降。〔周光逊、王继勋,李守贞之骁将也。帅,读曰率。〕守贞将士降者相继。威乘其离散,庚申,督诸军百道攻之。〔此司马文王取诸葛诞之故智。〕
11赵思绾好食人肝,尝面剖而脍之,〔好,呼到翻。按礼记内则,聂而细切之者为脍。盗跖脍人肝而铺之,庄子寓言耳,岂知后世真有赵思绾者乎!〕脍尽,人犹未死。又好以酒吞人胆,谓人曰:「吞此千枚,则胆无敌矣。」及长安城中食尽,取妇女、幼稚为军粮,〔稚,直利翻。〕日计数而给之,每犒军,辄屠数百人,如