〔孔子有言:治家者不敢失于臣妾,而况居昏暴之朝乎!上,时掌翻。〕逢吉闻而诱致之,〔诱,音酉。〕因召崧至第,?为e侍卫狱。〔侍卫狱,即侍卫司狱,所谓军狱也。〕屿自诬云:「与兄崧、弟嶬、甥王凝及家僮合二十人,谋因山陵发引,〔引,羊晋翻。〕逢吉取笔改「二十」为「五十」字。十一月,甲寅,下诏诛崧兄弟、家属及辞所连及者,皆陈尸于市,〔苏逢吉取李崧之家赀,又从而夷其家;曾未期年,逢吉亦身死而家破。天道不远,人犹冒货而不顾,可哀也哉!〕仍厚赏葛延遇等,时人无不冤之。自是士民家皆畏惮仆隶,往往为所胁制。
他日,秘书郎真定李昉诣陶谷,〔昉,甫两翻。〕谷曰:「君于李侍中近远﹖」昉曰:「族叔父。」谷曰:「李氏之祸,谷有力焉。」昉闻之,汗出。谷,邠州人也,本姓唐,避晋高祖讳改焉。〔姓谱、姓苑皆谓陶姓、唐姓并出陶唐氏之后;唐谷之改姓陶,据此也。〕
史弘肇尤恶文士,〔恶,乌路翻。〕常曰:「此属轻人难耐,每谓吾辈为卒。」〔此事亦诚有之;但以此而例恶文士,则过矣。〕弘肇领归德节度使,委亲吏杨乙收属府公利,乙依势骄横,〔史弘肇领宋州节,而掌侍卫,留京师,使节度副使治府事,副使其属也,故谓之属府。公利,言公取所当得者。横,户孟翻。〕合境畏之如弘肇;副使以下,望风展敬,乙皆下视之,月率钱万缗以输弘肇,士民不胜其苦。〔史言史弘肇所谓公利,其实皆虐民而取之。输,舂遇翻。胜,音升。〕
45初,沈丘人舒元,〔沈丘,古寝丘也,唐神龙二年,改曰沈丘,属颍州。九域志:在州西一百一十里。沈,式茌翻。〕嵩山道士杨讷,俱以游客干李守贞;守贞为汉所攻,遣元更姓朱,讷更姓李,名平,间道奉表求救于唐,〔朱元遂留为南唐用。间,古苋翻。〕唐谏议大夫查文徽、〔查,鉏加翻。〕兵部侍郎魏岑请出兵应之。
唐主命北面行营招讨使李金全将兵救河中,以清淮节度使刘彦贞副之,〔唐置清淮军于寿州。〕文徽为监军使,岑为沿淮巡检使,军于沂州之境。金全与诸将方会食,候骑白有汉兵数百在涧北,皆/羸弱,〔羸,伦为翻。〕请掩之,金全令曰:「敢言过涧者斩!」〔过,音戈。〕及暮,伏兵四起,金鼓闻十余里,〔闻,音问。〕金全曰:「向可与之战乎﹖」时唐士卒厌兵,莫有鬬志,又河中道远,势不相及,丙寅,唐兵退保海州。〔是时沂州属汉,海州属唐。九域志:沂州之界,东南至海州一百里。〕
唐主遗帝书谢,请复通商旅,〔与中国绝和,故商旅不通。今遗书谢前过,请复通商旅。遗,唯季翻。复,扶又翻。〕且请赦守贞,朝廷不报。
47十二月,丁丑,以高保融为荆南节度使、同平章事。
48辛巳,南汉主以内常侍吴怀恩为开府仪同三司、西北面招讨使,将兵击楚,攻贺州,楚王希广遣决胜指挥使徐知新等将兵五千救之。未至,南汉人已拔贺州,凿大?于城外,覆以竹箔,加土,〔以竹箔覆?,而加土于竹箔之上。?,才性翻。覆,敷又翻。箔,白各翻。〕下施机轴,自堑中穿穴通?中。知新等至,引兵攻城,南汉遣人自穴中发机,楚兵悉陷,楚兵死者以千数;知新等遁归,希广斩之。南汉兵复陷昭州。〔复,扶又翻。九域志:贺州西至昭州三百余里。〕
49王景崇累表告急于蜀,蜀主命安思谦再出兵救之。壬午,思谦自兴元引兵屯凤州,请先运粮四十万斛,乃可出境,蜀主曰:「观思谦之意,安肯为朕进取!」〔为,于伪翻。〕然亦发兴州、兴元米数万斛以馈之。
戊子,思谦进屯散关,遣马步使高彦俦、眉州刺史申贵击汉箭筈安都寨,破之。〔筈,音括。箭筈,岭名,有箭筈关。〕庚寅,思谦败汉兵于玉女潭,〔败,补迈翻。〕汉兵退屯宝鸡,思谦进屯模壁。韩保贞出新关,〔新关在陇州汧源县西,唐大中六年,陇州防御使薛逵徙筑,谓之安戎关。汧、陇之人谓大震为故关,安戎为新关。九域志:陇州沂源县有新关镇。〕壬辰,军于陇州神前,汉兵不出,保贞亦不敢进。〔「模壁」,一作「摸壁。〕
赵晖告急于郭威,威自往赴之。时李守贞遣副使周光逊、裨将王继勋、聂知遇守城西,〔聂,尼辄翻,姓也。姓苑:楚大夫食采于聂,因以为氏。〕威戒白珂、刘词曰:「贼苟不能突围,终为我禽;万一得出,则吾不得复留于此。成败之机,于是乎在。贼之骁锐,尽在城西,我去必来突围,尔曹谨备之!」威至华州,闻蜀兵食尽引去,〔考异曰:十国纪年:「蜀广政十二年正月甲寅,思谦以军食匮竭,自模壁退次凤州,上表待罪。」盖去年冬末已退军,明年正月表始到成都耳。今从周太祖实录。〕威乃还。〔还,从宜翻。〕韩保贞闻安思谦去,亦退保弓川寨。〔九域志:秦州东一百六十五里有弓门寨。〕
50蜀中书侍郎兼礼部尚书、同平章事徐光溥坐以艳辞挑前蜀安康长公主,〔挑,徒了翻。长,知两翻。〕丁酉,罢守本官。
隐皇帝上〔讳承佑,高祖第二子也。〕
干佑二年〔(己酉、九四九)〕
1春,正月,乙巳朔,大赦。
2郭威将至河中,〔自华州还也。〕白文珂出迎之。
戊申夜,李守贞遣王继