不朽』。予不识沈将军作何状，顾将军之功，则稔闻之矣。先是倭众六七艘流劫东粤，迤逦闽、浙间；至东番，披其地为巢，四出剽掠，商渔民病之。将军与其伍长筹曰：『东番距彭湖可昼夜程，其夷性如鸟兽，驯，不为寇钞；倘拆而没于倭，捐野鹿而傍豺狼，为内地忧不少』。乃阴诇其地势情形，部署战舰，以壬寅腊月，乘风破浪，出其不意袭之；诸士卒殊死战，勇气百倍，倭众歼焉。东番旄倪，竞携壶浆饩牵，来犒我师，曰：『沈将军再造我也』。逮甲辰之夏，有红发夷人者，驾艨艟泊于彭湖之岛，通译求市。邑长老谓：『兹举谐乎，利一而害百矣』。中丞兰溪徐公、直指临清方公、监司鄞县沈公，咸以为不可，而属其事于将军。将军轻袍缓带，登其舟，为译陈天朝威德、封疆峻限与夫主客劳逸之势、持久坐困之苦，夷酋睹其声韵雄朗、意气磊落，群然为之心屈；遂伺风便，扬帆而去。夫夷狄之为中国患，所自来矣。创之则难为力、弛之则蔓难图，驯而狎之则兽心叵测、逆而抵之则虎咆莫撄，故伊洛溷而辛有兴嗟、先零驱而诸羗煽衅、汉高后禁南越关市而尉佗叛、孝景时边关货贿通于塞上而匈奴横。甚矣，夷性之靡常，御夷之无上策也！沈将军扫倭寇之逼处也，势若掣电；其却夷酋之求市也，机若转圜。尉缭子所谓：『武为植，文为种』。将军兼而用之，遂令鲸腥消戢、溟波永靖。兹讵直吾郡濒海之民赖障庇哉，实全闽之德已。吾闻将军廉而善抚士。廉故能惠，善抚士故得群力；且奋不顾身，沈几能断，真良将才也。今天下有能用颇、牧者，颇、牧固不乏于今矣。余嘉将军功，因诸士民之请，为之次其事，俾勒于石。
将军名有容，沈太史懋学其季父也。沈自侍御公世以儒术显，而将军独用韬钤起家云。
石湖浯屿水寨题名碑何乔远
泉之为州，有石湖绾海门之口。捍门之山曰岱屿，屿石碑偶，故谓之石湖。或曰日湖，日所出也。其地，百家之聚而已。
其有浯屿水寨，自万历壬寅始也。寨之镇将，自宣城沈君士弘始也。浯屿水寨之设，国初在中左所，属于同安。虽曰泉蔽其海，旷远而四达。异时，有不虞之舶抵泉城下。郡太守清江程公谓：奈何不虞舶城下而海无讥徼（？），则欲徙浯屿水寨镇将于石湖，顾安所得建置之需。君曰：『是皆在某』。始君为水寨捕寇逐虏，率过其汛界，歼寇虏海水中，资粮、舟楫、器械尽取之，数年捆积无所用，君又不鬻入私橐，于是构材立宇，数月而毕工。至于公府之行署、简阅之亭台，莫不翼然焕然，不费公帑一钱。
先是，海上之沙浪淘风涌上于田亩者久岁，民有耕地，率为碛卤，君不时使士舆石置之。一日，因其解汛大召集，为长堤拒潮，顷刻而就，沙无所淘涌，碛卤为良畴。君严士而恩抚之、仁民而义教之，石湖人视君如师帅父母。是岁，迁浙江佥书，以行，来告余曰：『署实始余，题名未有；余将碑之，子尚为记以告后』。余早岁束发从朝绅，好问西北边事；考论名将所张设及究其指归，不过曰勤训练、利器械、填戎伍、修实事以应之。其在将帅之身，则信赏必罚，与士卒同甘苦；古人之言，千载不诬也。今且无论西北边，即海上之舟，其柁樯刓敝，不可以乘长风、破巨浪；铳不能数火；数火则裂。钩戟矛剑，锈涩难剸剟。士忘操之，日嬉于市，攫市中物；不则博塞污淫，主帅无所问；挂空名于籍，收其月钱，为我私蓄；士有所获，不分而专之；鞭背贯耳，弛于公法而酷于私令，多所脧削，奉上官之颜色；寇虏窃发不闻，闻而不为遮。若此则何怪上官之目为债为懦，偃然据而抑之也。予考论名将所张设，大自徐、常，近如俞、戚，无过修实事、依古法而已。盖天下事未有物数不要于实、精神不贯于细，而能成之者。自德业之大以及事功之盛，莫不皆然。古谓：『将不论贪』。又曰：『武臣不惜死』，殆虚言耳。夫将而贪也，尚能信赏必罚，与士卒同甘苦，徒不惜死则一身而已。一身之死，而士皆生，何以武臣为？故夫为将者，当有士君子之廉，而后威信焉。修其实事，无有死地，然后人不敢曰债且懦。若是则进而登坛建鼓，专制阃外，列校裨将，翕然从之；亦得保其首领，书功幕府，同有荣施而有劳于国家。予也不敏，敢书以告后来于斯寨者，以自致远其功名，而善作镇我父母之邦。夫非予之言也，素所闻于士弘君之言也。
士弘名籍在碑，方其为人，有胆有识，仁义以为干。天下大事，士弘政可属。
杨沈二公生祠碑何乔远
国家自郡守而外，若戎旅之事，则有同知理之。其在戎旅都阃而外，陆而墩堡、水而汛瞭，则有寨游把总理之。夫是，文武二吏相为用者也。武与节制，文与董视。二吏者而有私肥私赢之心，武吏则脧士以奉文吏，文吏得所以奉则恣而不敢问；武吏军卒觖望，器备苦窳，警御懈隳。武不能振，文不敢问，则有怯于公战、勇于私斗，其寝处之所及，闾阎告病，不待寇至，常若苦寇。呜呼！是所从来远，若如之习，海内若一。
清江杨公一桂来贰泉郡，宣城沈公有容来寨泉之浯屿把总，二公皆满九载乃迁