柳营。一扫寇氛从此靖,还期教养遂民生』。此十二年九月中旬事。一时军容之盛,地方迎送之恭,古未有也。其随征将官则有猛如虎虎大威者(此将系虎生,故以母为姓),骁勇无比,日夜追贼。贼之奔窜无宁晷,日不暇食。疲困之极,兵贼交卧于路,彼此不知。于是贼流入四川山中。奈山险路狭;不便排兵布阵,只用围困之法。时值大雪,八贼衣貂裘犹寒。其人马所存者仅千余人。是时冻馁交迫,八贼几欲自刎。一贼曰:『胜败兵家常事,且缓俟兵到再议』。八贼犹豫。忽拿一土人至,问何处有粮。土人曰:『离此不远有砦,砦上有粮。』群贼疾行到砦,攻之即破。果得粮若干,贼赖以生。破后,视砦下险峻陡绝,亦不自知其何由而上也。粮尽春回,贼竟从山背后无路径处生开一路遯出,官兵犹以贼困久,非冻死即饿死。岂知贼众复至湖广,掳人甚众,竟到襄阳,围城数日。忽又退去三百里。城中侦贼去远,遂怠其守。贼忽一昼夜复回,假充营兵,吹打进城,并无一人疑为贼者。盖贼去而兵即来,每每如是,故不疑尔。是十三年五月二十八日陷襄阳府,焚杀掳掠,且遍搜觅襄王。少顷执王。王年七旬外,须发尽白,体貌修伟,跪叩八贼曰:『求千岁爷爷饶命』!八贼说:『你是千岁,倒叫我千岁。我不要你别的,只借你头用』。王曰:『宫中金银宝玩,任千岁爷搬用』。八贼曰:『你有何法禁我不搬哩?只一件事,你不给我头,那杨嗣昌不得死』。于是杀王。遂以告示张挂沿路,上说杨嗣昌得金银珠玉紬缎各色若干。至于总兵、副将、参、游、都、守、千百把总之类,悉加官爵。人见之,有信者疑者。而杨公知罪难逭,遂自缢于徐宅花园中。从此兵欲剿贼愈甚。八贼乃回避于英、霍山中。

  值崇祯十三、四两年螟旱,人民饿死者无算,加以天灾流行,尸横遍野。镇守舒城县将官孔廷训有兵饿甚,以划麦与民相争,鸣之公庭。奈知县与绅衿俱左兵而右民,兵中有张虎山恨之,遂纠数兵私奔,接贼于霍山。贼大喜,而未深信,防其诈也。令兵上前攻城,看其真伪。及到城,兵果用力攻之。贼遂合围。八贼遶城一看曰:『城中黑气罩定,必破无疑』。其时孔将尚到城下,大哭顿足,向守城人曰:『快吊我们上来守城,我还有许多兵不曾投贼』。人皆不信,放炮乱打。众兵曰:『进退两难,不如齐攻破城,大家受用』。孔将亦没奈何,只得听之。攻两日半而城陷。时十五年四月初三日辰刻也。城中胡翰林名守恒奔出,杀于城南三里莲花塘中。太仆寺卿濮中玉被掳。其焚杀殆无噍类。改舒城县为得胜州。老营扎于七里河与许大王冈等处。致令桃城一镇人望风投顺。而孔将亦置于老营内,复七口亲人咸被杀。

  当时破舒城之日,正府考合肥县童生之日。申时打察院门,报舒城县破了。知府郑履祥(江右人)虽进士出身,全不知世务,而惟见小利,一闻报,竟似木偶,并未出声,惟寒颤而已。而城中人亦置若罔闻。惟富贵家妇女男妆,赂门军,乘轿而去南都暂寓。盖是年该科举人皆以考为事,竟忘其贼之据舒也。兼以廖将官(蜀人)名应登领兵三千,驻扎城外,意料贼不敢来。讵知流贼不畏此等之兵也。不但不畏,且寻访而杀之。故八贼身在舒城,心未赏一刻忘庐州也。

  至五月五日,八贼以端午节,待众头目酒。桃城有郭尚义者,市井小人也,贼以投顺官为伪副将,时亦在座。遂饮酒中进计曰:『庐州可以破』。八贼诡言曰:『攻城乃下策。杀人一万,自损三千,未可动兵』。尚义曰:『近日庐州不似先年。自前、旧二年蝗旱,人皆思乱,望老爷去,求之不得。况人马在此养久,如今只去暗袭,若破之是大幸,即不破亦不伤一人,不折一矢,策马而回,再作商量,有何不可』。八贼云:『待我熟思』。少顷席散,各归无话。

  次日初六,学院下马,晡时入城;人愈不防贼。贼亦不知学院临府,于是传各营挑选精兵到桃城听令。一刻齐集,端候军令。八贼上马,竟奔桃城。一到令造饭。约饭毕,传令人衔枚马疾走,从小路上府,有泄漏者斩。走小蜀山者一路,到城下二更方尽。初转三更,竟从将军庙(在西门城头上)攀援上城,无一知者。贼见守城人熟睡窝铺内,贼敲梆子大叫曰:『贼破城了』。其人惊出望外,贼即砍了,推下城去。就以垛口灯点草烧窝铺。贼登城者十三人,遂开大西门,放群贼入城。满街杀人放火,叫喊之声,令人心胆俱裂。

  斯时予卧书房中。夜半,忽闻家门打开,声甚急,乱叫快开门,城破了。喊声哭声聒耳。予忙跑来家见父母,止携二弟逃难,余不问。止带银数两余,银亦不包而去。及到大门首,而街上已有贼矣。不知何人倡为营兵鼓噪之说:且云天明即安抚,看人家妇女此时乱跑,明日有何颜回家。致令人闻此言,遂多有不携家眷出城者。及贼打门时,天将明。吾母曰:『尔速去,莫顾我』!妻亦叫『快走,莫连累你,我不过一死』!予方与二弟同奔跑,至鼓楼南街,街上人已挤满。往南走,南头有贼。复回北跑,北又有贼。两头乱窜,如鱼游鬴中,吾二弟竟不知何往矣。只见一家门微掩,予即挤人,闪避黑房床下。随有一人被贼赶