徐徐引至海滨,鱼行则小船随之,沿岸而行。半日鱼无力,乃连数船曳于岸上屠之。肉粗不适口,村农买其肉,价至廉,将翅与皮晒干可得善价。鱼皮之上,坚硬如甲,鳞细似粟米,以甲饰刀鞘器皿,斑斑然有文彩。甲下之肥肉,厚半寸,干为腊。头上肥肉,更厚而美。翅以脊上为美,所谓荷包翅肉翅是也。至分水翅尾翅则次之,文人皆谓肉翅为蚩尤翅。考《古器图》言,飞兽有肉翅曰蚩尤,非鱼也。海参亦未见于典籍。《本草》有水参,生于地,非生于海,盖后人以海参为滋养之品,故名曰参,芝罘岛海滨多有之,以伏日取者为佳。渔人赤身入水,以长绳系一大胡芦,胡芦浮于海面,人入水,带一利铲,腰系布袋,口能吸水吐水如鱼,目能瞪视不迷。海参皆粘石上而生,以铲取之,入于布袋,一铲不能下,再取则破碎,便弃之。布袋皆满,人乃泳上水面,卧胡芦上以喘息。息喘既定,方寻船而上。……海参之大者盈尺,鲜者不能食,须以灰培之晒干,较江中之参肥而腴。前数年,李道台山农在烟台练水师,募海参户充兵,能行海底,半日方出,赏以十两银锞,能从海底拾取。……海中鱼以时上,供人食用。……取黄花鱼、嘉鲯鱼之时,网大数十丈,离海滨十余里,数十船共张一网,得鱼千万尾,得钱数百千,缘岛上无地可种,赖此为生。所惧者飓风突来,逃归不及,船沉人死,不可胜计。间有善浮水而得生者,十人中一二人耳。以故遇此烈风,岛中家家孝衣,哭于海滩。

然其父死于海,其子仍继其业,听天命而已。至蛤蜊等物,不用网罟,海潮退时,妇女提篮赴滩拾取,可以易升斗,可以为菹醢,殆如彼有遗秉,此有滞穂,伊寡妇之利,人各得其养,沧海犹畎亩也。东海所产鲞鱼,咸云由海入江,变为鲥鱼,其形相似,理或有之。……海鱼有人形者,有狗形者,予未敢尝。其似命字者,颇可食。有浮海面而吐墨者,曰墨鱼。有镜鱼,圆似镜,肉细可餐。……自烟台而西至莱州,所产之鱼不尽相同,巴鱼无鳞,长数尺,肉坚子大,食其肉,晒其子,得价倍之。晒子之法,腌以盐,以砖石压晒。莱人以诸鱼之肠腌菹,食时去其肠而取菹,味殊香腴。夏秋间多出刀鱼,宽而长如刀形,无鳞,肉细。此鱼上海,妇女取其子,渔人不禁,腌为酱,冬日食之,以之炒肉尤香。海中亦有河豚,长盈尺,网得之,去其肠埋于地,恐鸟雀食之受毒,其肉则无毒,人皆食之。海螃蟹,有大如径尺盎者,剥其肉,数人食不尽。循海而西至潍县,以梭鱼为美。四月间有嘉鲯、母猪虾、白虾,费钱无多,便可饱。初夏时,……对虾最多,脂红肉白,一只可下酒十大杯。其红脂在头上,曾见刘石庵行书说帖,以对虾赠友,嘱以食此虾勿弃其头,红脂全在头上,言之津津有味。

行书则宛转如蚯蚓,宝藏数年,被端午帅索去。此虾与柳叶鱼同时上市,鱼小如叶,火烤之即可食,不须油烹,自有腴味,故予有句云:‘鱼名柳叶堪浮白,虾似桃花正染红。’同时比目鱼正鲜,身薄,一面有鳞,一牝一牡,两目相比。似其形者为偏口鱼,肉不及比目鱼之细腻。……蛤蜊名西施舌者,白肉如舌,纤细可爱,吞之入口,令人骨软。予曰:‘虽美不可言美,恐范蠡见嫉。’潍以南,海上最多鲜鳆鱼,尤为珍物,一面蛤壳,一面软壳,出水数日不死。冬月有之,不宜向寒,以绵盖之,不至冻毙。大者曰马蹄,小者曰金钱。京师所用,皆干腊无味,惟以之炖肉则合味。京厨不能作,曾食王殿撰可庄家厨一次,极得烹饪之法。

冬月吾乡有银鱼,亦曰冰鱼,与京师无异。此鱼《莱州府志》曰仙胎鱼,因其无骨无刺,故名,出平度新河者佳。螃蟹潍曰毛蟹,以其螯上有毛,养之得法,可食数月。其法掘一浅井,喂以秫谷,常以水洗其甲,则结黄满壳矣。有小鱼曰鹁鸽郎,肥如鹁鸽,有牡无牝,似乎化生,故曰郎。较鹁鸽郎微大者曰豸花鱼,花如绣豸,肉细而骨硬,犹豸之以角触邪人也。铜蟹色如青铜,以盐腌之,可生食。红黄满壳,鲜味难状,京中人不识之。有自潍寄京者,京厨则蒸之,极似焚琴煮鹤之事。海畔偶见大鱼,长数丈,目无睛,奄然待毙,人言为有罪被驱逐者。鱼大如此睛必成珠,故不令人间得之。远近村氓分食其肉,其骨可制为栋梁。莱州海庙之鱼骨殿,今尚岿然。其余之骨,可作器皿,坚致耐久,煮以绿色,即海秋角;煮以红色,即为假珊瑚;以药粉煮白,可充象牙。一得此鱼,则一村如遇丰年。海之可珍如此。 ……近者每见龙兵整队而过,领队者为炮鱼,顶上有孔,喷水上激,隆隆有声,如鸣炮,然见之则渔舟远避,一日不敢取鱼。此外海物尤奇,水母不似鱼形,远望白沫一片,虾引其前,所谓水母□虾是也。渔人以长绳系钩,裂其一片,尚闻唧唧有声。其余半片,仍浮游而逝。昔人云{虫巢}蛣腹蟹,海乡尤多。潮退后,拾取白蛤,如钱大,剖之中有小蟹,究不知小蟹其所孕耶,抑如渔人所云此蛤不能觅食,恃蟹取食以养耶,此不可解矣。海虎似虎形而小,四足,有皮无鳞,皮如膜,揭去其膜,方见毛,毛微黄色,鞟极厚,故此项皮衣,虽暖而分量太重,京师名之曰海龙。其光黑者,薰染而成。王大臣冬月赴蒙古地,多着之,寒冽