指挥王朝相、内监太监刘朝、定西参谋顾明楫、诸生林世英皆死之。
七年壬辰正月癸酉朔，定西侯张名振、大学士沈宸荃、兵部左侍郎张煌言扈上至中左所；寻居金门。沈宸荃舣舟南日山，遭风失维，不知所之。
八年癸巳正月戊辰朔，上在金门。
三月，上自去监国号。
丁酉，上在南澳。
己亥六月，上遣官祭故光禄寺卿陈士京（后遭风溺于海；或云为郑成功所沈，盖忌者诬之）。
史臣曰：上自浙河失守以后，虽复郡邑，而以海水为金汤、舟楫为宫殿；陆处者，惟舟山两年耳。海舶中最苦于水，侵晨洗沐，不过一盏。舱大，周身穴而下，两人侧卧，仍盖所下之穴，无异于棺中也。御舟稍大，名「河艍」；其顶即为朝房，诸臣议事在焉。落日狂涛，君臣相对；乱礁穷岛，衣冠聚谈：是故金鳌橘火、零丁飘絮，未罄其形容也。有天下者，以此亡国之惨，图之殿壁，可以得师矣。
●永历纪年（行朝录之八）
余姚黄宗羲太冲撰
永历皇帝讳由榔，端王常瀛第二（四？）子也；神宗之孙。崇祯十七年甲申十一月，端王薨。隆武元年乙酉，封上为桂王；其诏有『天下者王之天下』语。
福京不守，两广总督丁魁楚、广西巡抚瞿式耜以二年丙戌十月初九日，奉上监国于肇庆府。十八日，即帝位；改明年为永历元年。以府署为行在。追崇端王为端皇帝，上太妃王氏尊号曰孝正皇太后，马氏曰慈宁皇太后；立妃王氏为皇后。加丁魁楚兵部尚书、东阁大学士，瞿式耜吏部尚书、东阁大学士；封浔梧总兵李明忠武靖伯。时绍武建号于广州，遣兵争三水。式耜署兵部事，出御之；总督林佳鼎率舟师轻进，败没于峡口。报至肇庆，百官皆逃窜；上亦奔梧州。皇太后贤明通史书，固辞群臣，不欲令其子称帝；至是，召科道李用楫、程源（江津人，癸未进士）等诘责之，诸臣皆伏地请罪。已知阁部师全奉上，再下肇庆；然地势单弱、人心震动，乃遣靖江伯严云纵扈三宫至桂林。
十二月十五日，北兵破广州；二十五日，事闻，上驾小艇上西峡。
永历元年丁亥正月癸卯朔，上驻跸梧州。知州陆世廉为上集役夫，北浚府江。丁魁楚弃上走岑溪，大学士李永茂（永城人，丁丑进士）、晏日曙（新喻人，壬子举人；原任承天副使）、太仆田芳等走博白，李用楫先差往交趾，瞿式耜妾媵众多逗遛梧江；惟左都御史王化澄（金溪人，甲戌进士；原任广东巡按）、户部尚书吴炳、翰林方以智（桐城人，庚辰进士）、文选郎中吴贞毓（宜兴人，癸未进士）、给事中唐鍼、御史程源、中书吴其靁、洪士彭、掌锦衣事马吉翔扈跸。
二月，上至桂林。以吴炳、方以智为东阁大学士。北帅李成栋尽锐而西，直抵平乐，桂林震动。有余龙者，故江上盗也；众万余，出没甘竹滩。广州之陷，建义者多从之，其势益张。是月，焚北船百余于东莞，遂突广州；北抚佟养甲坚壁不出，檄成栋还师击之。
三月，瞿式耜自梧江至；议上幸武冈州，而自留守桂林。加式耜太保、中极殿大学士，封临桂伯。方以智弃妻子入山为僧（以智为僧在庚寅冬，两粤再破时也。法名宏智，字无可。此时入天雪山耳）。上发桂林，以王化澄、吴炳典阁务。兵部右侍郎张家玉（东莞人，癸未进士）、举人韩如璜（字姬命，着有「皇明文兹」、「小韩文」，常在何乔远、李孙宸署中）建义攻东莞，北令郑霖开门以应。李成栋率水、陆师至，家玉弃城，以舟师屯杜榕村（村近新安）。北令走，家玉以诸生陈大赤领县事。兵科给事中陈邦彦亦建义于高明，使其门人马应房以舟师围顺德；李成栋败余龙于黄连，应房战死之。
四月，上至武冈州。以严起恒（绍兴人，辛未进士；原任蕲州副使）为东阁大学士。河东、湖广流寇曹志建、王朝俊等数十人来归，悉赐五等爵。晋何腾蛟（贵州人，天启辛酉举人；湖南巡抚）总制，世袭定兴侯，驻衡州；巡抚堵允锡（宜兴人，丁丑进士）驻长沙，声势稍振。张家玉使张元荣、陈瑞图拜表于上，进家玉兵部尚书、提督岭东军务、右副都御史。北兵破杜榕村，韩如璜死之。家玉引兵入新安，李成栋围新安；家玉间道走博罗。
七月，大学士陈子壮（南海人，万历己未探花）建义于九江村，与陈邦彦攻广州，不克。先是，邦彦结降北广州卫指挥杨可观、杨景烨为内应，又收花山盗三千人伪降北以守东门，约以是月之七日三鼓，内外并起；而子壮先期以五日薄城，谋泄，佟养甲捕杨可观等诛之，并诛花山盗之守东门者。时城内兵力单弱，养甲登城，见旌旗蔽江，叹曰：『其死于是乎』？左右曰：『与坐而死，无宁战死』！养甲奋勇出战，发巨炮以击陈舟，舟遂退；北风大作，养甲乘风追之，子壮大败于白鹅潭。李成栋亦自新安至，子壮退保九江村。又弃九江至高明，与监军道麦而炫，知县朱实莲婴城固守。邦彦亦退；会清远指挥白曹灿反正迎邦彦，邦彦率师赴之。张家玉破博罗。
八月十四日，北兵逼行在。先是，楚镇刘承允用迎銮功，封安国公；与中人王坤交关，迫胁主上、皇太后刺血写诏，召驻扎古泥商邱伯侯