,马吉翔、谢复荣奉王及三宫斩关出。大清兵追蹑,相距三里,复荣断后,与其卒五百人俱死王家堡。王徒行三十里,两昼夜不食,几及,会性率兵奄至,阵峡口,大军乃退。由靖州通道,历蛮境,五日达古泥。晋性祥符侯、吉翔文安侯,哭复荣,恤其家。明日,王幸柳州。大清兵入贵州境,破黎平,尽杀何腾蛟之家。是月,孙可望遣兵入永昌,执黔国公沐天波以归,遂据云南。九月,大清兵入永州,何腾蛟及诸将俱南保桂林。李成栋入清远,故大学士朱学熙、给事中陈邦彦、指挥白尝灿死之。冬十月,柳州军乱,王幸象州。兵部尚书张家玉败死增城。是月,鲁王复闽中诸县,故大学士刘中藻起兵福安,取福宁州。十一月,李成栋入高明,大学士陈子壮、御史麦而炫死之。是月三日,王自象州还至桂林。靖江王亨歅迎王而哭。瞿式耜、严起恒并相,中外想望新政。命曰:即位一载,未有宁居,赖将相大臣和衷匡复,凡我故家名族,军伍遗民,以及山林川泽之豪,挺戈建义;羗苗氐貊之长,解辫归诚,咸与释愆图功,剖符立誓。主宽仁恭默,虚己委任,无逸豫之过。然自常朝召对外,群臣希得接见,左右幸佞,因为奸弊。文安侯吉翔招权,内结宦者,外通思恩侯邦傅,自象柳行在票拟,皆出其手。比至桂林,专与机密。式耜、起桓虽被敬礼,不能与争。朱天麟、王化澄继相,仅守故事。而司礼庞天寿奉使恭视兴陵未还。王坤入自武冈复营进用,政令纷嚣,方镇骄惰。由是远近不服。十二月,令督师腾蛟,帅总兵胡一清、赵应选等出屯全州。是月,舟山总兵黄斌卿攻宁波不克,诸生华夏等死之。是年,朱客藩掳夔州,自称监国,招讨副元帅总督李干德,会师讨斩容藩。故大学士吕大器薨于独山州。

  大清顺治五年戊子春正月,王在桂林。鲁王兵复兴化,郑彩杀大学士熊汝霖、义兴侯郑遵谦。二月,大清兵薄桂林督师腾蛟、留守式耜御却之。南昌守将金声桓,以江西来归。封声桓为豫国公。其将王德仁为建武侯。是月马进忠复常德。闽地复破,鲁王退保沙埕。余姚王翊起兵四明,前翰林学士张煌言保平冈以应之。金声桓攻赣州。安南、黎莫二部入寇犯行在。夏四月,后生男。督师腾蛟及焦琏、胡一清等退,大清兵于严关。五月,大清兵还武昌。腾蛟收复全州。李成栋劫其总督佟养甲以广东来归,封成栋惠国公、养甲襄平伯。命吏部侍郎吴贞毓宣谕广东,太仆少卿黄尚宾宣谕江西。六月,遣留守式耜、侍郎刘远生如全州、广州劳军。黄斌卿使冯京第入日本乞师。八月朔癸巳,王自南宁还至肇庆。惠国公成栋负弩矢郊迎百里外,副将杜永和以下前驱从骑四万。册命成栋为翊明大将军,以其子元胤为锦衣都指挥,掌丝纶房事。擢袁彭年左都御史。粤东群盗保山泽者,皆入献请自效。王命成栋夹攻赣州,以合声桓,同恢南京。大清固山谭泰围南昌,命腾蛟速出湖南援江西。十一月,腾蛟克永州、衡州。马进忠退大清兵于麻河。佟养甲伏诛,召故相何吾驺、黄士俊辅政。十二月,湖北巡抚堵胤锡弃常德,奔湘潭,湖南军乱。命腾蛟帅马进忠围长沙,胤锡帅忠贞营援江西,忠贞营不进。是年封嘉定镇将杨展为华阳伯,晋锦江侯。

  大清顺冶六年己丑春正月,王在肇庆。罢大学士朱天麟。大清谭泰拔南昌,声桓、得仁被杀。故大学士姜曰广死之。定兴侯腾蛟兵溃,死长沙。二月,罢大学士王化澄。惠国公成栋败死信丰。时,三丧大将,连失江西、湖南,岭表震恐。命留守式耜督江、湖、两广军马,以杜永和代成栋,镇广州。阎可义守南雄。封李元胤为南阳伯,领兵宿卫。人情少定。李赤心等溃茶陵,行剽走梧州。堵胤锡走道州。可义寻卒,以罗成耀代。三月,大清兵入衡、永,诸军南保广西。封王祥为忠国公。夏四月,福安破,故大学士刘中藻死之。孙可望使杨畏知入朝,陈邦传矫制封可望为秦王。六月,杜永和请出师北上,不果行。左都御史袁彭年,以忧去。秋七月,封孙可望为平辽王,不受。是月,鲁王徒居健跳。八月,罢大学士何吾驺。朱成功遣光禄卿陈士京入朝,闽海始奉年号。封川守将杨大福作乱,讨诛之。九月,鲁王讨斩黄斌卿移屯舟山。遣使如日本乞师。冬十一月,堵胤锡死于浔州。十二月,大清兵分道入岭,孔有德趋广西,尚可喜、耿仲明趋广东。仲明死,子继茂袭爵。是月晦,入南雄。罗成耀弃韶州,逃归。是年春,李干德、袁韬诱杀锦江侯杨展,并其兵。

  大清顺治七年庚寅春五月,韶州破,王至梧州。命李元胤留守肇庆。大学士黄士俊免。二月,大清尚可喜、耿继茂袭清远,围广州。杜永和、张月、李建捷力战御之。户尚书吴贞毓、礼侍郎郭之奇、兵侍郎程源、万翱等,合疏论左都御史袁彭年、侍郎刘湘客、给事中丁时魁、金堡、蒙正发,招权误国罪。王及太后亦意群臣有党,诏狱竟治,以功赦彭年,余皆杖戍。大学士严起恒伏沙滩求免刑,不听,遂罢去。以王化澄、朱天麟代之。王忧广州,进杜永和等为侯伯。永和乞师于碣石镇苏利不应。二月,岭东道李士琏、总兵郝尚久、黄应杰以潮惠二州降。大清杀滋阳、铜陵、兴化、永丰等八王。巡抚王芋逃入山中。是月,王翊朝鲁王于舟山。夏