挟舟而进;莫荣贵及守道刘鳞长俱败,遂入涪州。蜀王告急南都,请发兵西剿。

  曾英,闽人;从父宦游成都,父没,因家焉。倜傥多才,好施予;壮士多归之,号曾公子。献忠犯蜀,英与士奇有旧,请独将千人当贼。士奇以英书生,不许;而使总兵赵光远率全蜀精锐与贼战,大败;光远走汉中。英复请兵,士奇署英守备,与土兵数百试之。英尽散家资,赏劳教练;士皆踊跃,愿效死命。会贼至瞿塘峡口,号五十万,气骄甚;英设伏击杀千余人。贼阻险不得径入,愤极,日夕挑战。英坚壁不出,而多设疑兵于山谷,每夜击贼;贼惊扰自相斫杀,争走上山,触飞炮死者无算。相持六阅月而援兵不至,英乃败。献忠遂入屠夔门、云阳;抵万县,悉驱民人沉诸江。复从梁山趋顺庆,所过喋血,以人为粮。蜀人思英不置,皆曰:『曾公子不败,祸不至此』!

  赵嘉炜,字景思,浙江山阴人。以监生官郫县主簿,司灌县堰。献忠至,或告以天社间可避者;笑谢之,弗去。贼胁之降,不从。贼笑曰:『是将谁氏臣也者,渺尔官沓沓若井盐耳』!嘉炜终不屈;走安家三渡口,投水死。乱定后,子庆骐求之三年,过故都江堰夫何应泰告以赵主簿死状,遂招魂葬之。

  贼至夔州,拥老少江上围杀。天忽昏黑,献忠怒曰:『咱老子要杀人,天不肯耶』?燃巨炮向天击之,雷声遽止;杀人如故(「豹斑集」)。

  华奎,太祖庶六子楚昭王祯八世孙。

  十九日(丙子)

  摄政王多谋,不肯轻敌;使三桂与贼大战于关内一片石,〔一〕以观三桂之诚伪、一以觇贼兵之强弱而己坐收渔人之利。

  天津巡抚冯元扬山海道脱归。

  津抚及内监、参、游等官逸去者十一人,总兵娄光先等以二千五百人降贼。

  凤阳总督马士英标兵抄掠淮安;其部将庄朝阳行劫单县,为民所杀。

  东阿、汶上、阳榖一带土寇窃发,遇贼即互相斫杀。

  零贼五骑至白洋河,掳掠骡马。

  二十二日(己卯)

  李自成兵阵于关内,自北山亘海。大清兵对贼置阵,吴三桂居右翼末,悉锐卒搏击,杀贼数千人;贼亦力斗,围开复合。战良久,大清兵从吴三桂阵右突出,冲贼中坚;万马腾跃,飞矢雨集(一作堕)。天大风,沙石飞走击贼,如雹。自成方挟太子登高冈观战,知为大清兵,急策马下冈走。大清兵追奔四十里,贼众大溃,自相践踏,死者无算;僵尸遍野,沟水尽赤。

  自成挟东宫随数十骑登庙冈以观,有僧进曰:『此非三桂兵,乃(一作必)东兵也;上位宜急避之』。自成狼狈走,贼兵大败。刘宗敏虽勇冠三军,亦中流矢,负创逃回;尸横八十里,遗弃辎重不可胜计。

  李自成奔永平。大清兵逐之,吴三桂先驱至永平。

  自成驻兵永平,遣使赴三桂营议和;三桂曰:『归我太子、速离京城,使钟篪如故,而后罢兵』。自成请旋师如约。

  时相传贼出吴襄、太子于阵前,三桂以计夺之;其实无此事也(「核真略」)。

  二十四日(辛巳)

  流贼献忠陷重庆,瑞王及陈士奇皆遇害。

  张献忠破涪州,士奇征石砫援兵,不至。或劝:『公已谢事,宜去』!士奇不可。贼抵城下,击以滚炮,贼死无数。至夜,黑云四布,贼穴地轰城;城陷,王及士奇、副使陈勋(一作纁)、知府王行俭、知县王锡俱被执。士奇大骂,贼缚于教场,将杀之;忽雷雨晦冥,咫尺不见。献忠仰而诟曰:『我杀人,何预天事』!用大炮向天轰击。俄晴霁,遂肆屠戮;士奇骂不绝口而死,王亦遇害(纁,本关南兵备副使;护王入蜀,及于难。行俭,字质行(一作慎行),宜兴人,崇祯十年进士;为贼脔死。锡,字子美,新建人;崇祯十三年进士,官巴县知县。贼蒙巨板穴城,锡灌以热油,多死。及被执,大骂;抉其齿,骂不已。捶膝使跪,益仡立。舁至教场,缚树上射之,又悬而烙之。既死,复毁其骨。指挥顾景闻城陷,入瑞王府,以己所乘马乘王,鞭而走;遇贼,呼曰:『贼宁杀我,无犯帝子』!贼杀王,景遂死之。瑞王,名常浩,神宗庶五子)。

  重庆山壁立而水环之,惟南锦门佛图关通一线。献贼既入涪州,分舟师溯流犯铜锣峡;而自率步骑登山疾驰一百五十里,破江津县,掠其舡顺流而下。不三日,

  夺佛图关,而铜锣峡守兵惊扰不能支。贼发民冢,取凶具戴之以穴城,四日而陷。

  王在执,天无云而雷震;贼祝曰:『若再雷者释之』!既而,王竟不免。

  「瑞王傅」云:天无云而雷者三,贼有震死者。瑞王自汉中避难来奔,关南道陈羽白与之俱,陇西士大夫多挈妻子从之;故衣冠死者甚众。

  贼兵掠妇人淫诸酆都县冥王殿,兵立死;伪将驰报献忠。是夜,道士梦神同鬼卒郎仓而逃,旦而述昕梦。语未竟,献忠猝至,斫神像如粉,夷其庙。