敕印以往。
九月丁巳朔
永明王赠何腾蛟中湘王，谥「忠烈」；官其子文瑞佥都御史。
赠李成栋宁夏王，谥「忠武」；赠金声桓豫章王，谥「忠烈」。
初五日（辛酉）
太监秦宗文自湖南返，过桂林；言大清辰常总兵马蛟麟有归国心。瞿式耜疏请敕印，命宗文往招之；蛟麟但修书报命而已。
定安陷，王昌言妻陈氏被执；以计脱其孤懋曾，骂贼死。
孙可望遣白文选攻遵义，王祥自刎死；降其卒二十余万，尽得遵义。宝庆张先璧、马进忠皆归于可望，势益强。
王祥招乌合之众六、七万，分三十六镇，与滇兵战于乌江河，大溃。祥乃裹其文绣、珠玉、金宝作竹夹三千背，使牙将负之前驱；众心尽解，多送款可望。可望掩击之，祥夜走；牙将尽劫其赀而去。比晓，妻子皆散失，从者仅百余骑；追者至，祥率死士数十人短兵接战，创重自刎死。可望遂下遵义。宝庆驻镇张先璧等由湖南入黔，皆归可望；地与粤西相接。
初九日（乙丑）
监军毛寿敦赴楚，路经柳、庆，为陈邦傅标下曾海虎劫掠一空；瞿式耜飞檄地方严缉贼首，追取敕书并鄂国营诸诰敕印信，立提海虎置之法，远近称快。
粤督杜永和入朝，粤人黄奇遇、郭之奇以小忿争直永和前，为永和所嗤；朝士耻之。
大清定南王孔有德至衡州。马蛟麟先期攻道州，永国公曹志建与战而败，遂出白金二十余万置营中，令有能斩一级者赏银一锭；军士争先赴敌，殊死奋击，蛟麟大败，斩首无算，遣人献捷行在。
鲁王健跳所饥，阮进恃昔日保舟山之功，以百艘泊舟山告急；黄斌卿不应，亦不使人至健跳所存问官守：进遂与斌卿有隙。
冬十月丙戌朔
二十七日（壬子）
马进忠复武冈州；胡一青进屯东安，直逼永州；牛万才、张光翠兵过宝庆：军声复振。
赐吕大器谥「文肃」。
十一月丙辰朔
堵胤锡至浔州，自恨发病。
胤锡至浔，其子正孙已死，只身无伴。有史其文家眷一妻、二妾、一子，向依同乡潘曾纬；曾纬甚苦之，以赠胤锡，胤锡委禽于天宁寺后殿。本以愤懑不平之怀，复中酒色，不两月而殂。
按钱邦芑「堵文襄公传」云：『公侄正明，原名孙正；已丑四月清兵袭永兴，正明统兵力战死，诸眷属皆遇害。公子世明，原名孙骥；□公军中任监军御史。公于十一月卒于浔州舟中；遣世明賷遣奏赴行在，病卒于广东阳山道中』。「谈往」云：『公侄名寅叔，之白子；公子名正孙』。再考「何堵事略」：『公宜兴人，螟蛉子锡山堵之白；之白后生子名寅掉。寅掉即寅叔之讹；为公之弟，非侄也』。「邦芑传」云：『族人立寅掉之子景原为公嗣』。帝闻胤锡卒，涕泣减膳，辍朝五日；赐祭九坛。
初四日（己未）
王进才、刘之良复靖州，曹志建复永兴、耒阳。
留守瞿式耜疏报湖南情形，言『北兵已抵长沙。据胡一音与赵印选书有云：北来者，其帅为定南王孔有德，实抵衡州；一面发兵往宝庆，一面大队来永州』。是时王永祚、张明纲已围永五月，其将李东斗坚守不下；有德命辰常镇帅马蛟麟援永。
大清兵至曲沃，李建泰迎战被擒；伏诛。
建泰降贼、降清，俱为相。姜瓖起兵，又召为相；瓖败，建泰逃归。有妾五十人，建泰语之曰：『吾今必死，汝辈有一人肯从吾死者乎』？众妾皆掩面而笑，相谓曰：『渠固应死，吾等为何』？建泰寻被诛。
大清兵围都昌，裨将邵某私款于大清兵，城遂陷。余应桂与子诸生显临同被执死，帅师亦死之。师同应桂守城北，帅令两生招师；师欲手刃两生，两生急窜去。城破被执，解送南昌；饮食歌笑如平时，死尤慷慨云。
十七日（壬申）
大清兵围健跳所，鲁王荡卤伯阮进率其楼舡数百至，金鼓震天；大清兵解围去。
山海久不得宁，北人有谋者曰：『此皆失职人所致。若招抚而官之，无有不愿解甲者矣』。会稽人严我公知之，伪为告身、银印，曰：『请自隗始』！遂裨以都御史，招抚山海诸寨；湖州柏襄甫、会稽颜虎臣皆降。我公将渡海，发使者入四明山；王翊前营黄中道曰：『严我公动摇山海，宁可使之达行在哉』！烹其使，分羹各营曰：『敢受招抚者视此』！我公踉跄遁。
二十一日（丙子）
鲁王平西伯王朝先谋杀黄斌卿。斌卿喜收海盗资其劫掠；标将王大振善劫，获番舶数万，悉以献斌卿。斌卿不厌，大振无以应之，逃匿朝先营；诳告斌卿逆状。朝先上疏请讨之，鲁王命阮进同剿；斌卿遣陆伟、朱玖迎战辄败，求救于安昌王恭■〈木岛〉。大学士张肯堂上章代理，议和于诸营曰：『彼此皆王臣，兵毋